Hilfe bei Englisch Hausaufgabe

Hallo, bald schreiben wir unsere Prüfung in Englisch. Vor der Prüfung kann jeder Schüler sich nocheinmal durch eine kleienere Note verbessern. Leider besitze ich nicht die größte Ahnung was Englisch betrifft. Evl. könnt ihr mir ja helfen oder etwas verbessern ;)

Frage:
Schreibe ein kleineres Streitgespräch. So... kleineres Thema ausgesucht...

Thema:

- Your are sharing a room with someone on a class trip. He/She hasn´t washed for a few days and is starting to smell.

Mein Text:

A: Hi, whats up ?
B: Hi. Could I have a word with you ?
A: Sure. What do your want for me ?
B: Well, I know that isn´t easy for you, but I wants to tell you, that your smells bad.
A: Are you crazy ? I don´t smells !
B: Its right ! Our classmates toldet to me. Believe it !
A: I can´t believe it ! I fill ashamed. What can I do ?
B: Thats very easy, take a shower !
A: That might be an idea.
B: Yes.
A: What´s weh I smell constantly ?
B: Go to a doctor or take a shower again ! ;)
A: I tanks for this information.
B: No Problem ! See you later...

Wäre echt nett wenn ihr mit helft ! Evl. könnt ihr das ja noch ein wenig ausbauen aber noch mehr geht das glaube ich nicht... :p

-Gruß Metro-

Zitat:

---

Zitat von Metro

Hallo, bald schreiben wir unsere Prüfung in Englisch. Vor der Prüfung kann jeder Schüler sich nocheinmal durch eine kleienere Note verbessern. Leider besitze ich nicht die größte Ahnung was Englisch betrifft. Evl. könnt ihr mir ja helfen oder etwas verbessern ;)

Frage:
Schreibe ein kleineres Streitgespräch. So... kleineres Thema ausgesucht...

Thema:

- Your are sharing a room with someone on a class trip. He/She hasn´t washed for a few days and is starting to smell.

Mein Text:

A: Hi, whats up ?
B: Hi. Could I have a word with you ?
A: Sure. What do your want for me ?
B: Well, I know that isn´t easy for you, but I wants to tell you, that your smells bad.
A: Are you crazy ? I don´t smells !
B: Its right ! Our classmates toldet to me. Believe it !
A: I can´t believe it ! I fill ashamed. What can I do ?
B: Thats very easy, take a shower !
A: That might be an idea.
B: Yes.
A: What´s weh I smell constantly ?
B: Go to a doctor or take a shower again ! ;)
A: I tanks for this information.
B: No Problem ! See you later...

Wäre echt nett wenn ihr mit helft ! Evl. könnt ihr das ja noch ein wenig ausbauen aber noch mehr geht das glaube ich nicht... :p

-Gruß Metro-

---

:eek: Also erstmal hab ich da paar Fehler endeckt:
-Bei satz nummer 2..ich glaube man sagt nicht "could i have a word with you"
ich glaube man sagt eher: "can i have a talk with you" oder so O,o
-Satz Nummer 3 nicht "what do your ..." sondern "what do you..." ohne r
-bei satz nummer 4...schreib nicht "but I wants to tell you" sondern lieber "you should know that you smell bad" oder soo....
-satz nummer 5...man sagt : "I do not smell" ...glaub ich
-nummer 6 schreib nicht Its right...schreib sowas wie..."Of Course you do " oder so..und die form tolded gibt es leider nicht O,o
-fill mit doppel-e also = feel(und nur ein l)
-satz 13...schreib "thanks for this informations" das was du geschrieben hast war voellig falsch..tut mir leid :(
-satz 14...sag lieber "you`re welcome' anstatt "no probelm"


Ich hoffe das war alles richtig was ich geschrieben hab wenn nicht dann verfluche mich.....(bin aus der 7.klasse)

Zitat:

---

Zitat von Metro

Mein Text:

A: Hi, what's up ?
B: Hi. May I talk to you ?
A: Sure. What do you want to talk about ?
B: Well, I don't feel comfortable about saying this to you, but... damn buddy, you really stink!
A: Are you crazy ? I don´t stink !
B: But you do ! Our classmates told me. You'd better believe !
A: I can´t believe it ! I feel ashamed. What can I do ?
B: That's very easy, take a shower !
A: That might be an idea.
B: Not only an idea, but also a benefit!
A: But what's when I start stinking again ?
B: Go to a doctor or take a shower again ! ;)
A: Well, thanks for the information.
B: You're welcome ! See you later...


-Gruß Metro-

---

Ich hab noch ein paar Ausdruckssachen geändert, aber nur soweit ich Lust hatte. Fehler müssten (so hoffe ich) raus sein ;)

Gruß, Mando

Da es ein Room Mate ist kann das gespräch ruhig lockerer wirken (buddy ist schonmal nice :)

baue den Spruch "shut up" ein http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/sm_12.gif

Gut Danke für eure Hilfe ;)

Immer Doch ;)