[Mod-Release] Übersetzungsmod für Shivering Isles

Ich habe alle (mir bis jetzt aufgefallen) Übersetzungsunschönheiten in SI korrigiert, und dachte dass vielleicht auch jemand anderes an einem Übersetzungsfix Interesse hat.

Der Großteil beschränkt sich auf die Ausmerzung der schrecklichen Abkürzungen, und da dadurch einige Sachen recht lang wurden, habe ich direkt einige UI-Anpassungen in den Fix mit reingepackt. Zudem ist auch eine "Oblivion.ini" enthalten, damit die beigefügte Font-Datei auch direkt korrekt dargestellt wird. (kann man natürlich auch selbst in seine "eigene" .ini einfügen, aber ein kleinerer Schrifttyp ist auf jedenfall sehr sehr nützlich) ->siehe Readme

Ab v0.3 habe ich alle Schilder der Shivering Isles mit deutschen Texten/Grafiken versehen

Version 0.3 beinhaltet:
-------------------------------

1. Text-Fixes

- Abkürzungswahn behoben
- Englische Texte ins Deutsche gebracht
- Buchtexte verbessert
- Anpassungen an Singlers-Übersetzungsmod (Ebenholz->Ebenerz, Zwerge->Dwemer)

2. UI-Anpassungen

- kleinere Schriftart
- neue überarbeitete Menüs

3. neue Schilder

- alle Schilder der Shivering Isles mit deutschen Texten versehen


Dieser Fix ist vor allem in Verbindung mit Singlers-Übersetzungsmod und dem Büchermod zu empfehlen, da er gewissermassen auf diese aufbaut. (Ladereihenfolge: Singler/Bücher/SI-Fix)

Einige Screenshots:

http://www.directupload.net/images/0...p/72CmRIAt.jpg

http://www.directupload.net/images/0...p/YQ6S8c9L.jpg

http://www.directupload.net/images/0...p/9aJ6yGSH.jpg

DOWNLOAD (2,25 MB bei Scharesoft)