Druckbare Version
Hallo :D.
Ich würde gerne wissen, ob folgender Satz grammatikalisch korrekt ist, oder wie ihr ihn ausdruckmäßig verbessern würdet.
"Are you in the mood for diving in the Sky today" ?
"Bist du in der Stimmung/hast du Lust heute im Himmel zu tauchen?"
Danke :).
Is' gut so.
Blöh nech meine Stärke aber öhm sky würd ich klein schreiben, groß geschrieben wird im Englischen nur sehr wenig Zeuch, Eigennamen und so, nech generell Nomen
Ich hätte die Frage was du mit "im Himmel tauchen" meinst.
Wenn du sky-diving meinst, würd ich das auch so schreiben, denn diving in the sky würde ein Engländer wörtlich nehmen und dann käme ein Mißverständnis auf.
Ich meine es genau so, "im Himmel tauchen".