Deutsche Übersetzung des Entwickler-Tagebuchs von Mark Lampert

Nun ist sie fertig, die deutsche Übersetzung des Entwickler-Tagebuchs von Mark Lampert, der für den Sound bei Oblivion sorgt. Wieviel dazu gehört, erfahrt Ihr auf unserer Seite ich bin nach über zweistündiger Arbeit und aufgrund der Tatsache, dass ich seit heute morgen gegen 4.00 h wach bin, zu erschöpft jetzt, um noch groß etwas hier dazu zu schreiben. Lest selbst und kriegt eien kleinen Einblick darei, wieviele Dinge zu bedenken sind, wenn man ein derart komplexes Spiel in jeder Hinsicht vertonen will und es auch tut. :)

Oha, muss ja eine Heidenarbeit gewesen sein. Danke dafür!

Die Soundkulisse scheint ja großartig zu werden. Schon im aktuellen Video der PCGames hat mich der Sound beim Kampf gegen den Elfen in der goldenen Rüstung beeindruckt. Das Klappern der Rüstung, die Geräusche bei einem Treffer oder beim Parieren...faszinierend.

Von mir auch ein großes DANKE an die Dragonlady!

Irgendwie hab ich jetzt noch mehr Vorfreude auf das Spiel. So viele Dialoge, dass man einen Trolley braucht, dass man die Scripte ins Studio schaffen kann; das lässt auf großes hoffen!

Von mir auch ein danke :)
Werds mir mal später wenn ich zeit habe durchlesen http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/sm_12.gif
Freue mich echt supi auf das game