Kimuras Söldner Pt. I DV, Bug?

Hallo erstmal, wie aus der Thread-Überschrift schon zu vermuten ist, hab ich ein Prob mit diesem PI. Nach dem Erledigen des ersten Quests von Bruce ("seltsame Geräusche") bekomm ich von ihm keine weiteren Aufträge mehr. Auf "Arbeit" angesprochen, will er mir immer wieder den voher schon gelösten Quest auf´s Auge drücken. Offensichtlich handelts sich hier um ne Endlos-Schleife. Die Quests von den anderen Mitgliedern hab ich auch schon erledigt. Kommt da evtl von Bruce später noch was? Oder ist das ein bekannter Bug? Ich hab allerdings die zombieverseuchte Nachbarbude, zu der der Tunnel hinführt, nicht gesäubert, aber wie gesagt, der Quest gilt als erledigt. Weiß hier jemand, was da los ist, oder hat das alles seine Richtigkeit? Schonmal thx.