Druckbare Version
Also ich hatte vor mir FF VI zuzulegen, nachdem ich jetzt schon VII, VIII, IX; X gespielt habe. Einzieges Problem an der Sache ist halt das es auf Englisch ist. Ich bin zwar recht gut in Englisch und habe an sich auch kein Problem mit dem Verständnis. Nur habe ich bisher noch kein Computerspiel auf Englisch gespielt (erstrecht kein RPG^^).
Deshalb wollte ich fragen ob es einfach ist der Story in FF VI zu folgen oder ob ich alle 5 min irgendein Wort nachschlagen muss?
hm. es hängt IMO davon ab wie alt du bist bzw. weit dein englischer Wortschatz geht. Also ich hatte damals keine Probleme damit, weiß gar nicht mehr in welcher Klasse ich da war. Aber schwierig sollte es nicht sein. Meistens kann man die unbekannten Wörter auch im Zusammenhang entziffern.;)
Denke mal 11. Klasse Fachgymnasium sollte ausreichen. ^^
Und Englisch ist Ansich ja auch eine einfache Sprache (aufjedenfall leichter als Deutsch).
Gut dann werde ich mir mal FF VI zulegen. Lern ich nebenbei noch ein bischen für Englisch. :D
Oder warte noch etwas ab, derzeit ist ein Remake (oder wie auch immer) in der Mache für den GBA, das kommt bestimmt auch nach Europa und dann auf Deutsch.Zitat:
Zitat von Blame
Falls du von einem Rom sprichst und keine Lust auf Englisch hast: *editiert*
Sorry, aber Links zu ROMs sind verboten. Virginie
Lad dir das US Rom runter und benutze dann die deutsche Translation von Manu Loewe zu finden hier -> Final Fantasy VI Deutsche Translation
Um ehrlich zu sein, verstehe ich das Problem an der Sache nicht. Ich spielte FF 6 das erste mal als ich 11 Jahre alt war...problemlos und ich wusste worum es ging. Da sollte man doch heutzutage in Gymnasium erst recht kein Problem damit haben, zu verstehen was die von einem wollen.
IMO solltest du einfach mal ausprobieren ob du damit zurecht kommst, oder eben nicht.
Im Krankenhaus hat man einiges an Zeit ;PZitat:
Zitat von Knuckles
Ich weiß aber auch nicht an was das liegt Knuckles. Hab damals mehr oder weniger in Eigenstudie Englisch erlernt nur damit ich damals FFII US zocken konnte... naja diese Zeiten sind wohl rum XD
Naja, ich glaub nicht, dass es an der Sprachehabern wird, sondern eher an der Grafik.
Du hast jetzt vII - X gespielt. Alle Teile mit einer 3D Engine und guter Tonqualität.
Und nun kommt FF VI. Ein Spiel aus der alten SNES Zeiten, die du warscheinlich gar nicht richtig erlebt hast. Und ich denke mal, dass du eher Grafikverwöhnt bist.
Zudem ist das Spiel auf der PSX leider langsamer, als die original SNES Version, da die PSX nun die Daten von der CD lesen muss.
Aber teste es selber. Ich kann nur Knuckles zustimmen, das Englisch, was dort benutzt wird, ist recht leicht zu lesen.
Also ich liebe diese alte Graphik. Hab auch VD, VD 2 und UiD gespielt. Außerdem sind mir Pixel allemal lieber als diese verunstalteten Gliedmaßen aus FF VII (liebe es trotzdem :D).
Und zur Sprache,
Wie gesagt habe bisher noch nie mehr Englisch gelesen als diese ganzen tollen Schularbeitsbögen ^^. Und dachte halt, dass die Sprache in nem Spiel bestimmt ganz anders daher kommt. Aber wenn ihr alle sagt, dass das kein prob ist werde ich mir das Spiel mal zulegen. Wär eben nur schade wenn man Geld bezahlt und dann von der Story nichts mitbekommt.
Meine liebste Virginie: Mir ist durchaus bewusst, dass Rom-Links hier verboten sind. Die Seite, auf die ich verlinkt habe, bietet allerdings nur Übersetzungspatches an (auf der Seite gibts kein einziges Rom), und deshalb kommt der Link hier nochmal.Zitat:
Sorry, aber Links zu ROMs sind verboten. Virginie
Ich wüsste auch nicht wo das Problem sein würde.
Ich hab FF4-6 durchgezockt als ich 5.Klasse Gymnasium war und konnte alles ohne größere Probleme verstehen.Jetzt bin ich 15,9.Klasse,und ich zock größtenteils nur noch Englische Games ohne irgendwelche probleme zu haben.
ich finde es ist noch wichtig zu erwähnen das wenn man erstmal 2-3 Spiele in englisch gespielt hat... man eigtl. garnicht mehr deutsche spielen will. Ich finde englisch klingt einfach auf eine gewisse Art und Weise stylisher und läst sich viel besser lesen.
Das ist übrigens bei englischen Büchern auch so aber das wäre nun ein anderes Thema ;)
Das ist korrekt, geht mir jedenfalls ähnlich.
Und selbst wenn man nachschlagen muss,... lernt man noch was dabei. Kann also in keinster weise von Nachteil sein.
Ansichtssache. Natürlich lernt man dabei gut Englisch, aber dass es stylisher "klingt" oder sich besser liest, halte ich für ein Gerücht. Das ist reine Geschmackssache. Ich mag englisch zwar auch gerne, trotzdem ist es mir immer noch lieber, ein Spiel in meiner Muttersprache zu lesen und zu spielen.Zitat:
Zitat von Zeuge Jenovas
Das sehe ich wie Gloomilicious, ich bevorzuge meine Spiele auch auf Deutsch und gerade Final Fantasy I & II sind auf Deutsch wesentlich atmosphärischer und fantasievoller zu lesen als auf Englisch.Zitat:
Zitat von Zeuge Jenovas
Das ist in der Tat ein anderes Thema, denn im Fall Englischer Bücher liest du ja das Original, das liest sich natürlich besser als eine Übersetzung. Bei Final Fantasy ist aber auch das Englische eine Übersetzung, und wenn ich schon eine Übersetzung lesen muss (weil mein Japanisch nicht gut genug ist), dann will ich gefälligste eine in meiner Muttersprache. :)Zitat:
Das ist übrigens bei englischen Büchern auch so aber das wäre nun ein anderes Thema ;)
Am liebsten habe ich Spiele mit englischer Synchro (Japanisch hört sich zwar von den Stimmen her gut an aber beim Englischen erkennt man zumindest noch den Zusammenhang finde ich) und deutschen Untertiteln. (Wieso ist deutsche Synchro eigentlich meist so grotten schlecht?)
Naja hab mir jetzt auf jedenfall FF VI zugelegt und ich komm sprachlich mit ^^.
Ich finde FF ist eine spitzen Gelegenheit seinen Wortschatz zu erweitern, weil viele Wörter die im Alltags English nicht vorhanden sind drin vorkommen.
Obwohl ich zwar an meinen English Skills nichts ausetzen habe, hatte ich damals immer Leo.org am PC offen und hab einiges gelernt wann immer ich jetzt Scarf, Oath oder Veil lese muss ich an FF VI denken. ^^