Kaoru Kurimoto: Die Guin Saga
Ich bin kürzlich über einen Artikel des blanvalet Verlages gestoßen, der lautete: Die Guin Saga - Japans Antwort auf den Herren der Ringe - das Library Journal schrieb folgendes: "Schnellfeuer-Action, Heldentaten ohne Ende und Hochspannungs-Abenteuer - Fantasy-Leser und Manga-Fans werden auf diese Saga fliegen"
eine unglaublich erfolgreiche Fantasy-Reihe in Japan und den USA... und seit kurzem auch in deutscher Übersetzung. Ich wollt eigentlich den 1.Teil der Saga auf englisch lesen, da die deutsche Übersetzung aus dem Amerikanischen stammt... allerdings stellte sich leider heraus, dass sie importiert bei umgerechnet 23€ pro Band liegen, das war mir dann doch zu viel. So hab ich mir nun die deutsche Ausgabe des blanvalet-Verlags bestellt (etwa 8€ bei amazon)
... und ich muss sagen, der Erzählstil ist wirklich originell. Ganz anders als bei zeitgenössischer west-europäischer oder amerikanischer Fantasyliteratur.
Der erste Band heißt Im Auge des Leoparden (The leopard's mask)
kurz den Inhalt: Guin, ein hünenhafter Krieger, erwacht im von Dämonen heimgesuchten Rood-Wald. Er weiß nicht mehr, wer er ist, noch, warum er eine Leopardenmaske trägt, die gleich einem Fluch auf seinem Kopf thront und durch irgendeinen Zauber vom Abnehmen geschützt ist. Er stößt im Wald zufällig auf die königlichen Zwillinge von Parros, Rinda und Remus, die vor den Häschern einer Invasionsarmee fliehen. Guin beschützt diese beiden also, indem er die Eineit schwarzer Reiter regelrecht aufreibt. So wird er selbst zum Gejagten... auf der Sucher nach seiner Identität.
das Magazine for Fantasy & Science Fiction schrieb weiterhin:
"Das ist wie Conan, gekreuzt mit Manga-Comics und einem dreifachen Espresso" :D
