also ich muss sagen, dass bei deinem letzten Text wirklich einige Sachen (jetzt von der Sprache her) zu bemängeln sind... ich versuch mal die, die ich so auf anhieb sehe herauszustellen und evtl Verbesserungsvorschläge zu liefern ;)
Zitat:
Do you was the child that never had friends?
au au au... ich glaub du hörst selber dass das net gut klingt oder? Was is hier schon mal die ganz falsche Form des Verbs... wenn überhaupt were... klingt aber net gut...
Mein Vorschlag: have you been the child which never had friends
klingt nun auch net so berauschend... ach ja und that verwendet man in bezug auf Sachen oder Dinge... ;)
Zitat:
Never go out and play till the day have end.
wieso bist du auf einmal im Präsens??? *nichversteh*:confused:
Zitat:
Do you ever ask yourself this way?
was soll das heißen? Hast du dich selber nach diesem Weg gefragt??? oder wie? Wieder Präsens...
Zitat:
No you dont, but you should.
Mein Vorschlag: You didn't, but you should have done!
Zitat:
Did you get your first kiss with 28
is das ne Frage oder ne Feststellung?
Zitat:
Leaved than and went away
leave is n unregelmäßiges Verb...(leave, left, left) :) und es heißt then ;)
Zitat:
But you cant and the change must wait.
klingt net... hoffe da hat jemand anders nen besseren Vorschlag, oder vll auch du selber...
Zitat:
love me ~ and Hate me
I like you too.
liebe mich und hasse mich, Ich mag dich auch... häh?:confused:
nundenn, ich hoffe das hilft dir irgendwie, sry wenn ich da jetzt selber Fehler eingebaut habe, hoffe dann korrigiert mich auch jemand :):rolleyes: