Zitat:
Wobei ich nochmal betonen will, dass Mystic Quest ein nach wie vor unsinniger Titel ist, der die wahre Herkunft des Spiels verschleiert. Das Spiel heißt im Original Seiken Densetsu und ist damit der Vorgänger von Seiken Densetsu 2, auch bekannt als Secret of Mana. Das GBA-Remake von Mystic Quest hat glücklicherweise einen passenderen Namen erhalten: Sword of Mana.
Der Titel, der die Herkunft des Spiels verschleiert, ist dann eher "Secet of Mana". Man schließt üblicherweise vom Vorgänger auf den nachfolger und nicht ungekehrt. Demnach müsste SoM um Klarheit zu schaffen "Mystic Quest 2" heißen, aber durch ein gewisses Spiel dürfte sich der Titel für ein SNES-Spiel wohl verboten haben.