JVC GR-DVL20E Überspielen auf DVD Problem

Hi,
Weiß nicht ob das das richtige Forum ist, aber ich schreib dann einfach mal mein Prob.

Ich will, da ich mir einen DVD-Rekorder angschafft habe, meine Tapes vom Camcorder(s.Betreff) auf DVD überspielen. Leider zeigt das Display bei der Wiedergabe immer das "Play-Dreieck" rechts oben an --> wird mitüberspielt.
Ich krieg es einfach nicht weg, habe im Menü schon alles (Display, Indication, Time code) auf off gestellt.
(Oder würde es beim Überspielen per DV-Kabel (was ich nicht habe) automatisch weg sein?)

Danke

Hmm das Play Symbol kommt von deinem Camcorder gell ? Siehst du es denn auch wenn du dir das Video "nur" über den Fernseher ansiehst ? Wenn ja dann liegt es wohl daran das der Camcorder es immer ausgibt.

Ansonsten über DV-Kabel probieren da müßte es eigentlich ohne Symbol gehen. Ich bezweifel das das Symbol Digital übertragen wird.

Jedenfalls gibt er das Symbol über den Cinch ausgang mit aus. Es ist demzufolge auf dem Kameradisplay, Fernseher, Dvd-Rekorder drauf.