Zwei Soundkarten - Welche ist besser?

Also,
hab gerade leider den Line-In meiner Onboard-Soundlösung (nVIDIA SoundStorm) verhackstückt (man hört den PC sozusagen auf dem rechten Kanal arbeiten und jeglicher Sound ist auf selbigem verzerrt, wenn ich den Line-In etwas lauter mache...).
Da ich mir im Moment aber keine neue Soundkarte (will nicht so ein Billgiding nehmen, da die Anschlüsse meist fürn Arsch sind und ich auch ein anständiges Wavetable brauch) leisten kann, wollt ich eine meiner alten Karten nun zusätzlich in's System bauen.

Hab eine SoundBlaster PCI64 (mit ES1370 Chip) und eine Aureal Vortex von Terratec (AU8820B2 Chip) zur Auswahl.
Nu frag ich mich, welche während der Übergangszeit für Aufnahmen besser ist...