Druckbare Version
hey ihr ganzen japsen hier;) ! wie habt ihr euch eigentlich japanisch beigebracht , oder könnt ihr es gar nicht? auf jedenfall lernen ich seit 3 wochen japanisch, aber irgendwie krieg ichkein ordentliches system da rein. hab mir zwar ein ganzes lehrbuch gekauft, vergesse aber dauernd die älteren vokabeln. wie habr ihr das gemacht bzw. was für bücher, hörbücher, programme etc. habt ihr dafür verwendet?
Ich hab es zum Teil an der Volkshochschule gelernt
Aber 3 Wochen sind nicht viel. Da hilft nur stupides auswendig lernen und ständiges wiederholen ;)
Das braucht schon seine Zeit.
Für genau diese Fragestellungen haben wir seit einigen Monaten ein Japan-Forum - dort wandert der Thread jetzt auch hin.
*push*
Also bei uns wird Japanisch an einer normalen Schule in FOrm eines Nachmittagskurses unterrichtet.
Früher hatte ich mal versucht, alleine etwas zu lernen, aber IMO muss man da einen enormen DUrchhaltewillen aufweisen.
Ich brauche zB. immer etwas, was mich irgendwie zieht, wie zB. eben Unterricht, damit ich mich irgendwie zum richtigen Lernen bewegen kann ;)
Nebenbei lernt man alleine die Aussprache nicht wirklich gut, was beim doch recht schnell gesprochenen Japanisch vielleicht etwas negativ sein kann.
Na gut, in dem Kurs haben wir zwar einen deutschen Japanischlehrer und in Sachen Aussprache vertrau ich dem nicht so ganz, wenn er uns sagt, dass es egal ist, wie man das und das, zB. das "r", ausspricht.
Da du ja ein Lehrbuch dazu hast, solltest du vielleicht eine Lektion davon mehrmals durchgehen und wiederholen, evt. sogar wenn du den Inhalt schon größtenteils beherscht, weil das die Vokabeln gut einprägt und generell eigentlich gut hilft.
Ich würde auch sagen, dass du sehr früh anfangen solltest, Hiragana zu lernen, um auch zu merken, ob dir die Schriftzeichen überhaupt
liegen oder nicht. Als System hatte ich mir übrigens gesagt, dass ich Kanji erst anfange zu lernen, wenn ich Katakana und Hiragana soweit kann, dass ich zumindest jedes Zeichen nach einiger Überlegungszeit erkenne, also alle Zeichen kenne.
Nun gut, ich mache Japanisch ja selber noch nicht allzu lange^^
Ach ja, und wenn du merkst, dass du mit Hiragana und Katakana schon große Probleme hast (soll heíßen, dass du dir die Zeichen nur enorm schwer merken kannst; das flüssige Lesen dauert dann schon eine ganze Weile), dann solltest du dir überlegen, ob du entweder enorm viel Zeit in das Lernen der Zeichen investierst, um sie dann zu kennen oder lieber aufhörst; denn ich weiß immer nicht, wie viel einem eine Sprache bringt, die man nur sprechen aber nicht schreiben kann;)
Ich lerne (würde gerne lernen ^^)
aus diesen Büchern. (und Kassetten)
Buch 1
Buch 2
Langenscheidt
Großwörterbuch
5 Kassetten
Dazu hab ich zwei Fragen:Zitat:
Original geschrieben von chinmoku
Ich lerne (würde gerne lernen ^^)
aus diesen Büchern. (und Kassetten)
Buch 1
Buch 2
Langenscheidt
Großwörterbuch
5 Kassetten
1. Warum zwei Wörterbücher?
2. Wieso nicht auch dieses Buch? (das ist extrem nützlich)
Vorallem wieso zwei Wörterbücher würde mich interessieren. (OK das "Kleine" ist d-j/j-d aber ansonsten ziemlich unnütz und vorallem sehr unvollständig ich hab das selber und würde es eher für Touristen nützlich einstufen aber nicht zum erlernen der Sprache)
EDIT: Link korrigiert
@ Daug Dawn
Das Großwörterbuch:
Da stehen Kanjis drin und irgendwie alles was du in dem kleinen
Langenscheidt nicht findest.
Ich muss dir zustimmen, dass das wirklich sehr unvollständig ist
(kleines Langenscheidt)
Deshalb würde ich auch gerne das Großwörterbuch haben,
aber du hast ja den Preis gesehen.
Und ausserdem wäre das kleine Wörterbuch um einiges praktischer, wenn du nach Japan willst, um eben schnell etwas nuchzuschauen. ^^
Ausserdem:
Je mehr man über Japan hat, desto besser xD ^^
Ich bin eben süchtig :p
Es geht ja gar nicht darum, möglichst gut Japanisch zu können,
sondern sich möglichst viel mit Japan zu beschäftigen und
über Kultur, Essen etc pp
etwas mehr zu lernen !!!
@ Quälen mit Kassetten
s. oben ^^
Ich finds einfach cool !!!
Meine subjektive Meinung ^_^
Du hast natürlich recht, dass man Japanisch "besser" im Umgang mit Japanern lernt, aber sie beschäftigen sich im Internet bestimmt nicht mit dir, um dir fundierte Kenntnisse in Japanischer Grammatik zu geben xD :)
Da muss man schon zu einem Lehrer gehen oder sich eben mit Kassetten "quälen" ^^
Sorry wenn ich diesen Thread ein wenig missbrauche, aber ich hab da auch mal ne Frage und zwar: was heißt shitte imasu? In meinem Buch wird das mit kennen übersetzt, aber ich kenn nur iru oder imasu als überstzung für sein oder existieren, wenn man von Lebewesen spricht. Ich schreib am besten mal den Satz hin: hai, shitte imasu. Ist das ein fester Ausdruck? Genau so wie motte imasu, was im Buch mit besitzen übersetzt wird. Wäre sehr dankbar, wenn jemand mir das sagen bzw. erklären könnte.
@Riku:
Ich weiß nicht, wie weit du schon in japanischer Grammatik vorgestoßen bist, aber deine Beispiele stellen alle die japanische Verlaufsform (ähnlich der "ing"-Form im Englischen) dar. Diese wird wie folgt gebildet:
"te"-Form des Verbes + imasu/iru
Bei "shitte imasu" ist shitte die "te"-Form von shiru (知る), was "wissen", "kennen" usw. bedeutet. motte ist die "te"-Form von motsu (持つ), also "haben", "besitzen" usw.
Da das Japanische grammatikalisch für gewöhnlich kohärenter ist als z.B. das Englische, muss bei "hai, shitte imasu" ["Ja, ich [oder wer auch immer] weiß"] ebenfalls diese Verlaufsform verwendet werden.
Übrigens wird dieselbe Konstruktion (also "te-Form" + imasu/iru) auch manchmal benutzt, um Regelmäßigkeiten auszudrücken, aber das ist nicht ganz so wichtig.
Achso, hab mich nur gewundert, da es im Buch erst später erklärt wurde, ich es aber auf mein Beispiel nicht bezogen hatte. Ich sag mal noch dazu, dass das Buch so ein "Schnell-Lern" Buch ist (Assimil Japanisch ohne Mühe) (ich weis am besten lernt man japanisch in Hochschule,FH oder ähnlichen). Danke
Leute, will ja nichts dagegen sagen, dass ihr Japanisch lernen wollt usw., aber was solls euch den bringen, eine Japanreise ist nicht grad Billig...
....ich mein Japaner sind auch nur Menschen, und keine Tiere die man ständig wie in einem Zoo beobachtet....:o
PeaZe, Wizzard
Naja, wenn man Connections hat, wo man ungefähr 1200 € bezahlen muss,Zitat:
Leute, will ja nichts dagegen sagen, dass ihr Japanisch lernen wollt usw., aber was solls euch den bringen, eine Japanreise ist nicht grad Billig...
für 3 Wochen Japan, edann nenn ich das günstig ^^
*sorry for spam* ^^"
Das Geld hätt ich gerne :creepy:
*Spamm*:p
Ich lerne gerade japanisch an meiner schule is sehr schwer http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/s_009.gif
Ich versuchs anhand von diversen Lernkrusen ausm Inet, ist aber nicht wirklich der bringer... ich hab nicht wirklich das beste durchhaltevermoegen...
Will bald mal nen Kurs an der VHS machen, das wird mich wohl eher weiterbringen ^^"
Ich lerne mit dem Lehrbuch "Japanisch mit Manga", selbst wenn mir die Manga Beispiele oft nichts bringen, Internet und viiiiiieeeeeeeel Motivitation! ^.^
Naja, bisher kann ich auch nur Kanas und rund 50 Kanjis und null 0-8-15 Grammatik
(sowas wie "Kore wa ringo desu" oder "Watashi wa Henriku desu").
Aber ich lern ja auch noch nicht so lang...
Ich hab zwar auch immer Angst dass ich mir jetzt die falsche Aussprache angewöhne,
doch wenn guck ich auf diversen Seiten nach. (zb. hier)
AFAIK ne Dumme Methode und AFAIk total sinfrei aber so habe ich z.B. 40% meines Englisch wortschatzes gewonnen.
Schau dir Japanische Filme mit Deutschen/englishen untertitel an.
Nach einiger Zeit finded man mehr und mehr worte die man versteht so lernt man auch gleich die aussprache.Das einzige Problem Gramatikalisch ist das ganze ein totaler Albtraum ^^,