LATEIN: Gerundium/Gerundivum

Bin mit meinem Latein am Ende!!! :\
Wir schreiben am Donnerstag eine Arbeit. Ich hab schon verstanden, wie die Bildungen des Gerundiums und des Gerundivums gehen, aber ich hab keine Ahnung was der UNTERSCHIED dazwischen sein soll.
Stimmt es, dass man die Sätze erstmal übersetzen muss, und die Form, die beschreibt, dass etwas NICHT gemacht werden darf oder gemacht werden MUSS das GerundiVum ist, und die ganzen anderen normalen Übersetzungen eben das Gerundium?
Das stand nämlich irgendwo mal.
Na ja, ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Danke schon mal im vorraus! http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/sm_12.gif

Hier und hier ist der Unterschied IMO sehr schön erklärt.
Ich hoffe, das hilft dir weiter. :)

Dankeschön Strato!!! :3

was heißt:
omnia sol temperat???

Zitat:

---

Original geschrieben von Inarius
was heißt:
omnia sol temperat???

---

Das heißt: "Die Sonne erwärmt alles."
Es ist der Titel eines Liedes aus den Carmina Burana:
http://www.martinschlu.de/kulturgesc...rana/cb136.htm

Ich hoffe, es hat sich noch nicht erledigt. :rolleyes:

@strato

danke. :D