Nabend,
ich wollte mal Fragen, ob mir jemand beim Übersetzen des Vokabular im Kampf helfen könnte. Man soll schon gerne lesen können, was der Spieler oder der Gegner gerade für eine Aktion ausführt. Hoffentlich kann mir dort jemand behilflich seien!
Druckbare Version
Nabend,
ich wollte mal Fragen, ob mir jemand beim Übersetzen des Vokabular im Kampf helfen könnte. Man soll schon gerne lesen können, was der Spieler oder der Gegner gerade für eine Aktion ausführt. Hoffentlich kann mir dort jemand behilflich seien!
Wie genau stellst du dir die Hilfe denn vor? Meinst du den Part im Script-Editor oder den in der Datenbank?
Im Script-Editor. Es geht um das GESAMTE Kampf-Geschehen!
Also nicht nur die Möglichkeiten, die in der Datenbank enthalten sind zu übersetzen!
Also das Vocab. Das kann ich. Ziemlich.
Echt? Das wäre Klasse!Zitat:
Zitat von Sephigruen
Soll ich dir eine übersetzte RGSS-Datei hochladen? Wenn ja, nur den Kampf oder gleich alles?
Ja, wäre echt nett von dir.Zitat:
Zitat von Sephigruen
Eigentlich würde mir der Kampf nur reichen. Aber wenn du möchtest kannst du alles hochladen. Man weiss ja nie! :hehe:
War mal faul und hab einfach die Übersetzung aus meinem Spiel genommen. :> Kannst noch ein bisschen verändern, wo du es für nötig hältst.
Halt einfach in den Ordner Data des Projekts einfügen. Aber dann müsstest du alle Scripts, die du schon drin hast, noch mal einfügen. Sollte das zu viel Aufwand sein, noch der entsprechende Teil in einer .txt, zum CopyPasten.
~Alex
Danke dir. Hat auf jedenfall geklappt.