Tür zu Lelles' Laden lässt sich nicht mehr öffnen

Hallo an alle!

Ich mache gerade die Quests der Kriegergilde und bin gerade bei jener angelangt, bei der ich für Norbert Lelles ein paar Diebe in seinem Laden zur Strecke bringen soll. Ich habe zunächst eine Weile in besagtem Laden gewartet, ohne, dass etwas passiert ist. Also bin ich rausgegangen und habe beobachtet, wie drei Typen in den Laden geschlichen sind. Ich will also wieder zurück in den Laden, die Tür ist jetzt aber verschlossen unzwar so, dass sie auch nicht mehr mit einem Dietrich geöffnet werden kann.
Ich hab schon versucht wieder mit Lelles zu sprechen aber der hat keine Option, die mich wieder in den Laden oder die Quest beenden lässt. In dem Questquide hier habe ich auch keine Lösung gefunden.

Was soll ich jetzt tun? :(

Hallo und willkommen im Forum! :)

Du musst im Laden warten, die Diebe kommen am späten Abend (die genaue Zeit weiss ich nicht mehr)
Versuche es doch am nächsten Tag noch einmal, wenn der Laden wieder geöffnet ist.