Frage zu BAIN + Tecra's Translator

Hi!

Ich will mich in nächster Zeit daran machen, die Fehler und Fehlerchen der FCOM-Übersetzung auszubessern.

Meine PI's habe ich mit BAIN installiert.
Wenn ich nun die im BAIN-Ordner (Oblivion Mods --> Bash Installers) die PI's mit Tecra's bearbeite, funktionieren sie im Spiel nicht mehr, auch eine Neuinstallation mittels BAIN macht Probleme.

Wie kann ich denn die Dateien bearbeiten, ohne extra viel hin- und herkopieren bzw. installieren zu müssen? Will ja nicht ständig PI's meines laufenden Spiels deinstallieren, dann bearbeiten und wieder installieren, weil ich ja zwischendurch auch spiele.

Eine Bearbeitung im Data-Ordner und dann kopieren in den BAIN-Ordner hat auch nicht geklappt, soweit ich mich erinnern kann. Glaube, das liegt am Änderungsdatum der Datei, sobald ich sie speicher.

Sehe das Problem auch in der Datei-Größe.

Hoffe auf gute Vorschläge!!

Danke schonmal :)

Hast du schon probiert die Dateien nach bearbeiten mit tecras noch mit dem CS abzuspeichern?

Damit Änderungen im Data-Ordner auch für ein "Projekt" (sprich: Ordner im BAIN-Verzeichnis) übernommen werden musst du auf Refresh Data (Rechtsklick-Menü des Installer-Headers) klicken, damit BAIN die Änderung auch mitbekommt (Ausnahme: BAIN wurde noch nicht gestartet/Installer-Tab noch nicht aufgerufen; dann ist der Schritt nicht notwendig). Danach machst du einen Rechtsklick auf die Projektdatei und wählst Sync from Data. Dann sollte eigentlich alles passen.


Um Änderungen im Ordner zu übernehmen müsste ein einfacher Klick auf Install ausreichen.

So, hab mich mal aufgerafft :)

Musste gar nicht auf das CS zurückgreifen (wäre auch umständlich gewesen mit der esm, hatte auch keine Skripte geändert). Habe die Sachen in Tecra's geändert, gespeichert und dann sowohl im Data- als auch im BAIN-Ordner ersetzt.
REFRESH, dann SYNC FROM DATA, und alles passt wunderbar.

Danke für die Hilfe!

Zitat:

---

Zitat von Cato d.Ä.

Hi!

Ich will mich in nächster Zeit daran machen, die Fehler und Fehlerchen der FCOM-Übersetzung auszubessern.

Meine PI's habe ich mit BAIN installiert.
Wenn ich nun die im BAIN-Ordner (Oblivion Mods --> Bash Installers) die PI's mit Tecra's bearbeite, funktionieren sie im Spiel nicht mehr, auch eine Neuinstallation mittels BAIN macht Probleme.

Wie kann ich denn die Dateien bearbeiten, ohne extra viel hin- und herkopieren bzw. installieren zu müssen? Will ja nicht ständig PI's meines laufenden Spiels deinstallieren, dann bearbeiten und wieder installieren, weil ich ja zwischendurch auch spiele.

Eine Bearbeitung im Data-Ordner und dann kopieren in den BAIN-Ordner hat auch nicht geklappt, soweit ich mich erinnern kann. Glaube, das liegt am Änderungsdatum der Datei, sobald ich sie speicher.

Sehe das Problem auch in der Datei-Größe.

Hoffe auf gute Vorschläge!!

Danke schonmal :)

---

Thank you for the post.
Hi guys, Im a newbie. Nice to join this forum.