Wie der Threadtitel schon unmissverständlich andeutet, geht es hier um diese Frage:
Wie sprecht ihr "Dreugh" aus? :D
Druckbare Version
Wie der Threadtitel schon unmissverständlich andeutet, geht es hier um diese Frage:
Wie sprecht ihr "Dreugh" aus? :D
Ich persönlich würd es so'n bischen franz. aussprechen also drö oder so...
Ich spreche das "eu" eigentlich normal, nur das "gh" spreche ich wie ein "k".
Ich sage schon seit Morrowind-Zeiten -> Droik.
Denn "dröge" (übersetzt: trocken) sind die Viecher ja nicht. :D
(Jedenfalls nicht die, die im Wasser leben. :p)
Ich kann mich nicht zwischen Druuh und Druugh entscheiden, wobei mir ersteres mehr gefällt :3.
ich schließe mich Elendil an: drö mit stummem h
hab mir nie gedanken darüber gemacht. dreug, so sprech ich das aus^^.
Droig, Dräug...Dreug! :p
Wundert mich, daß noch keiner Dröösch gesagt hat. :D
In Oblivion werden die Landdreughs erwähnt. Die Aussprache in der EV ist ungefähr "dregh
Der Auslaut ist irgendwo zwischen g und k mit einem "Abhauch".
ich sag: "dreu" oder "dreug". ist sicher falsch, aber was solls. gibt ja keinen teamspeak, wo sich die leute lustig machen können :D
Öh, Dreug. So wie ichs mal in irgendnem Gerücht in Oblivion ausgesprochen gehört hab. Jedenfalls in der DV. http://www.multimediaxis.de/images/s.../1/gruebel.gif
Zitat:
Zitat von Rosebud
Yay, endlich zwei Leute die auf meiner Wellenlänge sind, so hab ich es auch immer ausgesprochen :) . Das zeugt ja von Kreativität. Schließlich ergibt die Buchstabenabfolge "eugh" in keiner mir bekannten Sprache der Welt "ö" ;) .Zitat:
Zitat von Elendil94
Einfach nur "Dräug" klingt doch wirklich langweilig :o .
mein denkenZitat:
Zitat von Elendil94
Dreuch wie Viechzeuch, ganz klare Sache das. :D
Die Argumentation ist in der Tat bestechend. :DZitat:
Zitat von Growlf
Ich meine, in dem Spiel hätte es mal jemand "Drög" genannt.Zitat:
Zitat von Lord Asgar
So nenne ich das auch.
Vielleicht wollten sich die Übersetzer der DV sich nicht solange damit rumschlagen,Zitat:
Zitat von Zetter
und habens einfach Drög gennant oder so :confused:
Ich habs immer... Dreugh genannt... keine Ahnung wie ich das beschreiben soll... eben Droig mit nem etwas gehauchten g XD
Wo wir schon dabei sind, ich hab grad herausgefunden das Haus Hlaalu einfach "Lalu" ausgesprochen wird.
Ist zwar nix dolles aber trotzdem :D