Japanischer Text beim Macromedia Flash Player

Folgendes Problem: Bei Flash-Seiten, die japanischen Text direkt von Flash benutzen, wird dieser bei mir angezeigt, als hätte ich keinen japanischen Font. Dabei wird japanischer Text auf Internetseiten immer dargestellt (da ich den entsprechenden Front vor langer Zeit heruntergeladen habe), nur bei sonstigen Windows-Texten (z.B. beim Installieren japanischer Programme) nicht. Nun habe ich folgende Fragen:

- Kennt jemand ein Tool o.Ä., mit dem ich Japanisch-Support für den Flash Player aktivieren kann?

- Das japanische Flash kann ich nicht installieren, da das wahrscheinlich ein japanisches Windows-System benötigt. Kann man ein solches vielleicht irgendwie simulieren oder das Ganze anderweitig umgehen?

- Ist es normal, dass japanischer Text auf Internetseiten zwar angezeigt wird, aber nicht z.B. bei irgendwelchen Windows-Meldungen auf Japanisch?

Für sonstige Methoden, wie ich japanischen Text auf Flashseiten lesen könnte, wäre ich ebenso dankbar. :)

BTW, Beispiel dafür: http://dragonquest.square-enix.co.jp/ssd/products1.html - in den Bildern ganz oben sehe ich natürlich alles, nur bei den drei Textkästen nicht (Bild).

Ähm.. O_o ... komisch.. ich hab nichtmal das normale jap. plugin - font, etc. für die schriftarten installed... und seh da trotzdem alles richtig... ?!?

Schonmal nach nem neuen Flash-plugin geschaut?! :D

Komisch bei mir wird alles mit Jap. Zeichen Angezeigt (vielleicht liegt es daran das ich Opera benutze).

Jap. Zeichen in Windows Fenster kann man glaub anzeigen lassen wenn man die Ländereinstellungen auf Japanisch umstellt. Funktioniert IIRC aber blos auf Win2k und XP

Zitat:

---

Original geschrieben von Lucleonhart
Schonmal nach nem neuen Flash-plugin geschaut?! :D

---

Na ja, woher nehmen? Ich finde kein Flash-Plugin, das irgendwie japanische Schrift unterstützen könnte.

Ich habe nach langer Herumfuchtelei auch mal Macromedia Flash MX ausprobiert, um die SWF-Datei in ihre Elemente zu zerlegen, aber das klappte auch nicht so ganz, außerdem kommt teilweise die Meldung, dass ein entsprechender Font fehlt - offensichtlich funktioniert der japanische Font also wirklich nur beim Internet Explorer, nicht bei Windows oder Flash, und ich weiß nicht, warum. :(