Cut & Paste-Problem

Wenn ich Dateien im Windows (XP)-Explorer mittels ausschneiden und einfügen von einem Laufwerk auf ein anderes verschieben will, geschieht folgendes:
Es erscheint kurz das "Datei verschieben"-Fenster und verschwindet dann wieder.
Die ursprüngliche (ausgeschnittene) Datei befindet sich weiterhin da, wo sie auch schon vorher war und eigentlich verschwunden sein sollte.
Die eingefügte Datei ist ein nicht-verwendbarer Dummy. Wenn ich diesen löschen will, kommt die Meldung, dass die Datei gerade von "einer anderen Person oder einem anderen Programm" verwendet wird.
Wenn ich Windows dann beenden will, kommt die Meldung, dass Windows gerade auf Dateien zugreift, was sich nur durch Beenden des Prozesses explorer.exe mittels Task-Manager beheben lässt.
Das Verschieben von Dateien innerhalb eines Laufwerks funktioniert hingegen problemlos. Ebenso das Kopieren einer Datei von einem Laufwerk auf ein anderes.
Jemand eine Idee, was da los sein könnte?