Ja das kennen wir doch alle,kann unter Umständen sogar sehr peinlich werden,oder sehr lustig wie hier zu sehen :D
Druckbare Version
Ja das kennen wir doch alle,kann unter Umständen sogar sehr peinlich werden,oder sehr lustig wie hier zu sehen :D
In diesem Thread geht's also quasi um Songs, dessen Lyrics man oftmals falsch versteht, sodass recht lustige Dinge dabei herauskommen, ja, sehe ich das richtig? :)
Ja, das kenne ich nur zu genüge... Zum Beispiel "I Just Died In Your Arms Tonight"... xD
Wäre schön, wenn du deine Threads demnächst genauer beschreiben könntest. Es fiel mir wirklich nicht leicht, zu verstehen, worum's nun eigentlich geht und dachte anfangs, du hättest den "Neues Thema"-Button anstelle des "Antworten"-Buttons erwischt. :)
Wenn es hier wirklich um Songs geht, hätt ich auch was:
Soko - I'll kill her (with lyrics)
Anstatt "oh, I'll kill her", hab ich immer "oh, Kira" verstanden... :p
Nightwish - The Wishmaster
ich hab den fehler gemacht, mir dieses semi-populäre video anzusehen und singe seitdem immer fleißig falsch mit
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
"Polen ist genau neben Japan" <--- "Polen sind die größten N***r Japans" xD
ersteres habe ich aus spass gesagt und zweiteres wurde verstanden *ggg*
wir müssen ja nicht nur über lieder schreiben oda? .-.
edit@gendrek LOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!11111111111einseinseins....scheisse ich hab mich hier grad so übelst weggeschmissen und geheult vor lachen...habs grad noch vorgelesen was du geschrieben hast und habs kaum hinbekommen vor lachen xD
Wenns nicht nur um Lieder geht hab ich auch was.
Früher hab ich bei dem Hariobo Spruch anstatt " Haribo macht Kinder froh, und Erwachsene ebenso " immer verstanden " Harikoka Kinderpo, Hunde wachsen ebenso " ._. .
Ich dachte das Robert Plant im Song "Crazy In A Ship Of Fools", Crazy Shit Baloons singt. So kann man sich irren.
[YT]ZA1NoOOoaNw[/YT]
Tha ultimate misheard Lyrics :D
Öh, wenn ich doch nur Songtitel und Bandnamen kennen würde. Jedenfalls weiß ich inzwischen das der Text "We are going to Ibiza" heißt. War son Sommerhit vorn paar Jahren. Ich habe an besagter Stelle immer "We are going to be pizza" verstanden. *lecker*
[YT]O1-NZWtTJYI[/YT]
'Smells like teen spirit' mal anders.
Man kann die 'Misheard Lyrics'-Videos bei youtube alle mal durchhören, wenn man mal wieder nichts besseres zu tun hat als Zeit zu töten.
Sehr intressant ist auch was das englischsprachige Volk versucht bei Rammstein zu verstehen, wobei das natürlich teilweise für deutsche Ohren der totale Käse ist.