Die 10 Gebote auf Saarländisch
Ich als Saarländer muss sagen das es derbst lustig ist.
Falls es welche gibt die kein Saarländisch können steht unten die Wörtliche Übersetzung parat.
Viel spaß beim lesen
Hochdeutsch
1. Du sollst keine anderen Götter neben mir haben
2. Du sollst den Namen des Herrn nicht mißbrauchen
3. Du sollst den Feiertag heiligen
4. Du sollst Vater und Mutter ehren
5. Du sollst nicht töten
6. Du sollst nicht ehebrechen
7. Du sollst nicht stehlen
8. Du sollst nicht lügen
9. Du sollst nicht begehren deines nächsten Haus
10. Du sollst nicht begehren deines nächsten Weib,
Saarländich
1. Isch bin der Hauptscheff
2. Du derfscht iwwa alles dummbraddle, awwer net iwwer de liwwe Gott
3. Am Sunndach wollt isch sowieso Krangeschein mache.
4. Solang du die Fieß unner mei Disch schdeggschd wird gemach was isch da sahn
5. Kabuttschlaan isss nit
6. Du sollscht nit demmm anner seins holle
7. Werkzeisch kann ma aach kaafe
8. Rick endlisch mit da Worhäät raus
9. Du sollschd demm anner sei Zeisch gönnne
10. De abbedit kannschde da holle, awwer gess wird dahemm
Wörtliche Übersetzung
1. Ich bin der Hauptchef
2. Du darfst über alles dumm daherreden, aber nicht über Gott
3. Am Sonntag wollte ich sowieso Krankenschein machen.
4. So lange du die Füße unter meinen Tisch streckst wird gemacht was ich sage
5. Kaputtgeschlagen wird hier nichts
6. Du sollst nicht dem anderen seine Frau nehmen
7. Werkzeug kann man auch kaufen
8. Rücke endlich mit der Wahrheit raus
9. Du sollst deinem Mitbürger seinen Besitz gönnen
10. den Appetit kannst du dir holen, aber gegessen wird zu hause
