The Wargod
14.05.2007, 00:28
http://www.ne.jp/asahi/personal/heaven/ltt/ff/9/ta/tareport.html
Alles, was geläufige Website Translators zum dritten Punkt ausspucken, ergibt kaum einen Sinn bzw. ist es zu verhackstückelt, um es zu verstehen.
Deswegen wär's echt dufte, wenn mir jemand den Passus "３．プレイ条件など" übersetzen könnte.
Es geht mir vor allem um den "Pause Shortening Skill", was eine Art Kniff sein soll, seine PS2 durch rechtzeitig Drücken der Starttaste schneller zu laden.
Mit "Picture Changing" und "before and after Movie" kann ich bisher wenig anfangen.
Gebt euer bestes, Jungs. ^_^
Man dankt im Voraus.
Alles, was geläufige Website Translators zum dritten Punkt ausspucken, ergibt kaum einen Sinn bzw. ist es zu verhackstückelt, um es zu verstehen.
Deswegen wär's echt dufte, wenn mir jemand den Passus "３．プレイ条件など" übersetzen könnte.
Es geht mir vor allem um den "Pause Shortening Skill", was eine Art Kniff sein soll, seine PS2 durch rechtzeitig Drücken der Starttaste schneller zu laden.
Mit "Picture Changing" und "before and after Movie" kann ich bisher wenig anfangen.
Gebt euer bestes, Jungs. ^_^
Man dankt im Voraus.