Sprachkrüppel

[Nightstalker]

Hi Leute.

Folgendes: Die NPC's in Oblivion sind seit einiger Zeit fanatische Minimalakustiker.
Die Sprachausgabe war vor kurzem völlig weg, gleichzeitig wurden alle Texte nur noch in Englisch ausgegeben (ohne zuvor erfolgte PI-Aktivierung).
Jetzt sind die Texte noch immer in Englisch, aber die deutsche Sprachausgabe startet, nur um nach max. 3/4 des ersten Satzes abzubrechen.

Woran könnte denn sowas liegen?

Fragevorbeantwortung:
Aktivierte PIs:
http://img257.imageshack.us/img257/7864/piaktivcg4.jpg
http://img329.imageshack.us/img329/9201/piaktiv1hn5.jpg

Und die Soundausgabe erfolgt über SoundOnBoard.

[Muecke49]

Vieleicht schüttelst Du nun den Kopf über die dumme Frage, aber ich will sie trotzdem gestellt haben ;)

Hast Du bei den KOTN PI's vieleicht den Ordner mit den englischen PI's erwischt und nicht die Deutschen installiert?

Es klingt so als ob du bei den PI's irgendeine englische Version dabei hast. Aber in der Liste konnte ich keine EV entdecken.....Leider ist es auch nicht immer klar ersichtlich. So wie bei KOTN.

Gruss Mücke

[bg2408]

Ein englisches PlugIn verändert die Rassen. Welches? Keine Ahnung. Fügt eines der PlugIns neue Frisuren oder ähnliches hinzu? Dann kanns das sein.

[Nightstalker]

Der Witz ist, KOTN ist komplett (inclusive Textausgabe) auf Deutsch, der Rest ist Englisch.

Und ähm... bg, was haben Frisuren mit dem Sound zu tun?

[bg2408]

Und ähm... bg, was haben Frisuren mit dem Sound zu tun?Ganz einfach: Wird etwas an den Rassen verändert, zerstört das die Sprachausgabe für alle andersprachigen Versionen.

Neue Frisuren: Ändert etwas an den Rassen.
Neue Augen: Ändert etwas an den Rassen.
Dunkelelfen in Dunmer umbenennen: Ändert etwas an den Rassen.
Größe der Rassen ändern: siehe oben.
Rassen neue Fähigkeiten geben: Siehe oben.

Immer wenn die Sprachausgabe nicht mehr funktioniert, wurde etwas an den Rassen geändert. Das ist der einzige und allgemeingültige Grund für fehlende Sprachausgabe. Einen anderen gibt es nicht.

Außer man hat die Sprachausgabe in eienm Anfall von Platzsparwünschen gelöscht, aber das dürfte ja nicht vorliegen.

Wenn alles englisch geworden ist, könnte es sein, daß du irgendein Textfehlerfixplugin installiert hast. Oder so. Sehr seltsam 0_o.

Wenn die Sprachausgabe wieder teilweise da ist, dann stimmt entweder etwas mit dem Soundtreiber / Soundkarte nicht (testweise alle PlugIns deaktivieren -> ist das Problem noch da, liegt es nicht an den PlugIns). Oder irgendein Plugin, das Rassen verändert, wirft weiter etwas durcheinander ;).

[Ulle]

In deiner PI Liste sind Oblivion Improved und singlers_übesetzung aktive, laut Readme von OI arbeitet es mit keinen anderen übersetzungs PI zusammen, deaktiviere mal ein von beiden.

Auszug der Beschreibung:

Hinweis zur Kompatibilität:
Dieses PlugIn arbeitet nicht mit anderen Übersetzungs- oder Bugfixing-Plugins für Oblivion zusammen - mit KEINEM - versucht es erst gar nicht. ;) Ebenso dürften einige "Balancing"-PlugIns kleinere Probleme mit Oblivion Improved haben (was aber durchaus von den Autoren selbiger vermeidbar wäre). Falls ihr derzeit einen Mod einsetzt, der euer Interface verändert (beispielsweise BTMod, XML MegaMod oder Larger Inventory) so bedenkt bitte, daß es für diesen Fall keinen offiziellen Support von mir gibt.

Nachzulesen hier:
http://tes.newraven.net/oblivion-pluginbeschreibungen/oblivion-improved.html

[Muecke49]

Zudem läuft Singler nicht fehlerfrei auf der gepachten Oblivion Version. Auser Du hast dir bereits die Betaversion für die gepatchte Version gezogen...:)

Gruss Mücke

[Nightstalker]

Aha...
Okay, dann fliegt Singler eben wieder raus.
Oder wahlweise OI.

Ich probiers mal aus.

Auf jeden Fall mal Danke für die schnellen Antworten.