PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Augustus



Titanim
16.01.2007, 16:54
So, ich habe auch mal wieder ne frage und zwar diesmal aus dem geschuichtlichen bereich:

Augustus hatte ja eigentlich einen ellenlangen namen, und da wollte ich mal wissen, (um genau zu sein mein Geschichtslehrer) was dabei der Teil:
"divi filius Augustus" bedeutet?
Eigentlich will er alles wissen, aber den Rest ahbe ich schon kapiert, nur den teil nicht.

Wenn mir das einer sagen könnte, wäre ich euch sehr dankbar

Winyett Grayanus
18.01.2007, 17:37
divi-gen. sg. m. von divus=gott

Nein. Deus = Gott.

Hier (http://www.imperiumromanum.com/personen/kaiser/augustus_03.htm) kann man dazu etwas nachlesen, übersetzt wird es dort als "Sohn des Vergöttlichten" (=Caesar).