Manuela
29.09.2006, 23:37
Hi, Leutz!!
Hab mal ne frage, es gibt da son zitat aus band 2 von Angel Sanctuary!
des lautet in englisch:
"even girls have white wings to protect their loved ones" , des sagt sara mudo zu setsuna mudo irgendwann mitte des bands....in deutsch hieß es irgendwie " auch mädchen haben weisse flügel um ihre geliebten zu schützen" oder so...
nun wollt ich fragen, an alle as-kenner, wie heißt die stelle original in französisch? also net irgendwie übersetzt, sondern so, wie se im französischen manga steht ^^ such scho des ganze internet danach ab :D
Hab mal ne frage, es gibt da son zitat aus band 2 von Angel Sanctuary!
des lautet in englisch:
"even girls have white wings to protect their loved ones" , des sagt sara mudo zu setsuna mudo irgendwann mitte des bands....in deutsch hieß es irgendwie " auch mädchen haben weisse flügel um ihre geliebten zu schützen" oder so...
nun wollt ich fragen, an alle as-kenner, wie heißt die stelle original in französisch? also net irgendwie übersetzt, sondern so, wie se im französischen manga steht ^^ such scho des ganze internet danach ab :D