[Modderfrage] Betterhair

[LoF]

Hi Leute,

ich möchte dieses Plugin übersetzen, ich hoffe es gibt noch keine Übersetzung.
Das Problem ist, das es die Sprachausgabe killt, das hat ja was mit dem englischen Zeugs zu tun. Weiß einer, was ich machen muss um das Fehlen der Sprachausgabe zu verhindern?

[Lazarus]

Ich glaube du musst die Namen der Rasse wieder zurückübersetzen. Die sind ja bei sowas automatisch in englisch, soweit ich weiß.

[LoF]

Unglaublich, das wars! Hätte gedacht, das ist mehr Arbeit!

[novita]

KAnnst die Datei mal hochladen?? Bin zu doof das selbst zu übersetzten. Thx Chris

[Turtel34]

Ja mhh na Lof is gerade nicht da...

[LoF]

Ich kanns hochladen, klar...aber das ist noch nicht offiziell, klar?

Der Typ hat noch nicht geanwortet.

[Lazarus]

Was genau bewirkt dieses PI denn?

[Turtel34]

Soweit ich weiß... Gelocktes, schöneres, volleres Haar.

[Lazarus]

Dann sind doch bestimmt auch Meshes dabei, muss ich mir noch die Originalversion dafür runterladen? Wo gibts die?

[Turtel34]

Ich glaub das war es:

Better Hair alpha v2 (http://www.tessource.net/files/cache/3197.html)

[The Flo]

irgendwie kommt mir dieses "haarteil" bekannt vorhttp://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/1/gruebel.gif. könnte es sein, dass dieses mesh schon mal in morrowind verwendung fand?

edit: tja, ich hatte recht
The mesh & hair texture was from "World of Faces" a morrwind mod. ok, andre sache: wird dieser mod in einer späteren version auch neue männliche "haarteile" (das klingt immer so nach toupet:rolleyes:) haben?

[LoF]

Frag mich nicht, das hier ist doch nicht der offizielle Release ;)

[The Flo]

das hier ist doch nicht der offizielle Release:eek: sachen gibts ... :)

nein, ich dachte eigentlich nur, jemand der vielleicht gut online recherchieren kann, wüsste mehr als ich darüber (es könnte ja z.b. nen thread auf elderscrolls.com geben, wo das besprochen würde)http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/szuck.gif

[oerni]

kann mir mal einer sagen wie man pis übersetzt :confused: will das auchmal fürn par sachen probieren

[novita]

Fettes dankeschön fürs hochladen!!! http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif

[Escalbryt]

in meiner sig findet sich der link zu meinem Übersetzungstutorial. Sollte dir weiterhelfen

MfG Fetter Hobbit

[oerni]

ahh werd ich mir mal anschauen:) §thx