Säulenquest in einer Höhle ... schaffe rätsel nicht

[Vienna]

hi, ich hab die quest der magiergilde bekommen, in so einer höhle einer person namens seeka oder so bei forschungen zu helfen.
man muss da ein rätsel lösen. und zwar steht in der mitte eine säule, und drumherum 4 kleine säulen, und eine innenschrift dahinter:

die mittlere säule
http://img96.imageshack.us/img96/957/oblivion20060401020620006jr.th.jpg (http://img96.imageshack.us/my.php?image=oblivion20060401020620006jr.jpg)

4x so in der art
http://img96.imageshack.us/img96/5088/oblivion20060401015704187wu.th.jpg (http://img96.imageshack.us/my.php?image=oblivion20060401015704187wu.jpg)
(etwas dunkel)

nach dem übersetzen der innenschriften komme ich darauf, dass auf die eine seite feuer muss, die nächste eis, dann ein zauber der schwächt und als letztes ein zauber der zunimmt.
die ersten beiden bekomme ich hin, da verschiebt sich die säiule schon etwas, aber die beiden mit den zaubern schaffe ich nicht. was soll man da nehmen?
gruß vienna

[Children of Bodom]

Wenn du aus dem Raum mit der Säule rausgeht staeth da ja son typ... neben dem liegt ne truhe inder du alles findest was du brauchst! Deine Reihenfolge war glaub ich schon richtig...

[Kill3rbeast]

^^ die Kiste hab ich auch erst ned gesehen. Dannach is es ganz einfach feuer die richtigen spells aus der Kiste von der richtigen positon einfach auf die Säule, dannach geht se auf und du kannst weiter. Musst dich dann druch ein paar Gegner fighten und so en alten Elfenhelm finden. Dann zurück zur geheimen Universität und Beförderung abholen. ;)