[REL] Zaubernamenfix

[James Bond]

So, das ist mein Plugin Einstand in Oblivion.
Die teilweise unmöglichen Namen der Zauber wurden überarbeitet (aus "Legendäre Wunden heilen" wird beispielsweise ein "Kritisches Wunden heilen").



Zaubernamenfix
eine Modifikation für die Deutsche Version von TES IV: Oblivion
von James Bond
***********************************************

Installation: Esp-Datei in den Ordner Oblivion\Data verschieben.
Esp vor dem nächsten Start des Spieles unter Spieldateien aktivieren,
so dass es Kreuz davor erscheint.

Wirkung des Plugins: Viele Zauber wurden umbenannt. So wurde aus dem "Legendäre Wunden heilen" z.B. "Kritische Wunden heilen".

Es sollte zu keinerlei Problemen mit diesem Plugin kommen, allerdings übernehme ich auch keinerlei Verantwortung

Viel Vergnügen, James Bond
Danke an Testerin Trr Kah


Zum Download (http://theelderscrolls.info/?go=dlfile&fileid=44).

Anregungen bitte in diesen Thread :)

[Wenthoff]

Sehr schön das spiel wird schon verbessert bevor ichs hab so hab ich mir das vorgestell :D

aber wäre es nicht besser z. B. ein sprach-plugin auf eurem Webspce zu speichern das dann immer geändert wird (von den admins) weil so hab ich am ende 50 Sprachfix in meinem game und das ist doch nicht nötig :)

[Katan]

aber wäre es nicht besser z. B. ein sprach-plugin auf eurem Webspce zu speichern das dann immer geändert wird (von den admins):eek:
Das... ist Arbeit. Halte ich außerdem für wenig sinnvoll. Stell' dir vor, es werden zehn Sprach-PlugIns released. Diese werden schließlich gemerged und in einem dieser PlugIns gibt es einen miesen Fehler. Nehmen wir einfach mal an, dass dieser Fehler nicht so leicht ersichtlich und daher schwerer zu beheben ist. Du müsstest das PlugIn deinstallieren und hättest überhaupt keinen Sprach-Fix mehr.

Ich weiß ja nicht, was BethSoft noch so alles hinsichtlich fehlerhafter Übersetzung verbockt hat, aber fünfzig Sprach-Fixes werden es schon nicht werden. Außerdem sind die Leute auf diese Weise nicht gezwungen, etwas runterzuladen, was sie nicht haben wollen. Damit beziehe ich mich auf bestimmte Features, die dem einen oder anderen einfach nutzlos erscheinen mögen und er sie nicht haben will. Da denkt man dann noch mal drüber nach, ob man nicht lieber spielt, wie das Spiel nun mal ist, oder ob man etwas runterläd, das Features enthält, die man gar nicht will.

Aber nun zurück zu deinem Fix, James. Vielen Dank dafür, auch wenn ich die DV nicht spielen werde. Schön, dass immerhin Fans sich gleich dransetzen, um so schnell wie möglich zu beheben, was BethSoft definitiv verhauen hat. :)

[Garibaldi]

Will auch mal Danke sagen, so schaun die Zauber gleich besser aus :)

Aber Fackel sollte man evtl. auch noch übersetzen. Evtl. ist das ja der Feuerball ;)

[James Bond]

Es gibt noch einen anderen Zauber namens Feuerball. Thematisch passt Fackel ja ganz gut.