CS: Ränge und Berufe

[Clavicius]

Hi, ich hab mal ne Frage über das CS. Falls es so ein tread schon gibt kann der hier sofort gelöscht werden (typisches Gerede vorher).

Also meine Frage: Es gibt im CS bei den NPCs eine Funktion Class. Da kann man z.B. einstellen Archer, Bard; Buoyant Armiger, Caravaner oder Crusader. Diese ganzen "Berufe" hätte ich alle gerne übersetzt oder einen Link wo man das erfährt.

2. Frage: Die Gilden: Beim CS: Faction & Rank z.B. Clan Aundue, Clan Quarra oder Twin Lamps. Diese hätte ich auch gerne übersetzt.

Wenn ihr euch die mühe macht alles zu übersetzen: http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif

Wenn ihr ein Link schreibt: Auch :A :A

[Trr Kah]

Alles was im CS englisch ist, taucht entweder im Spiel gar nicht auf, wird also nicht angezeigt, oder ist eine ID. Bei Ersterem ist es unsinnig es zu übersetzen und bei Zweiterem wäre es zutiefst schädlich, es zu übersetzen. Das ganze Spiel würde abstürzen.
So gesehen finde ich deine Anfrage völlig sinnlos. :rolleyes:
Aber vielleicht missverstehe ich dich auch bloß und du kannst es mir genauer erklären.

[Clavicius]

Ähhhhmmm... ich glaub du hast mich falsch verstanden. Ich möchte wissen was diese Berufe auf Deutsch heißen. Damit ich z.B. auch NPCs erstellen kann die z.B. Händler sind!!

[F.I.M.]

... http://www.google.com/language_tools ...

btw .... geh mal auf character und dann class.... doooooooooort wirst du das hier sehen zb

http://mitglied.lycos.de/acidguru/cs_de-e.jpg


einfach durchgehen und schauen welche klasse was ist...

[Clavicius]

@ F.I.M. : Danke http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif ist genau das was ich suchte. http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif