Thirsk - Svenja Schneelied (Bug)

[Katan]

Nicht direkt ein Bug, aber immerhin ein Fehler in der Übersetzung. Ist mir aufgefallen, als Crow heute quietschvergnügt zu Svenja ging und Met aus Himmelsrand orderte. In der deutschen Version kann man diese Option nicht wählen. Man wird zwar netterweise gefragt, man man sich um bestimmte Angelegenheiten des Methauses kümmern möchte, allerdings wird dieser Teil nicht als Link markiert, weshalb das Topic nicht erscheint und die Möglichkeit, als Thirsker Häuptling Befehle zu erteilen geschätzt gleich Null ist.

Ich hab mir das jetzt selbst gefixed. War, wie gesagt, nur ein Fehler in der Übersetzung von Bloodmoon, der sich durch einfaches Ändern dieses bestimmten Greetings in weniger als ner Minute hinbiegen lässt.

Ich will mal wissen, ob die restlichen DVler das Topic "Angelegenheiten der Metstube" als Häuptlinge im Greeting von Svenja drin haben (wonach meine Theorie einer fehlerhaften Übersetzung von Bloodmoon eher auf ein fehlerhaftes PlugIn zurückzuführen wäre, ich also ergo dieses PI ausfindig machen müsste), oder ob dieser Bug bereits bekannt ist.

Edit:
@ DL, Tiki, Crow, bg: Wenn ihr der Auffassung seid, dass der Thread hier falsch ist, könnt Ihr ihn ja rüber verschieben. Ich für meinen Teil habe dieses Forum erstmal für passender empfunden. http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/szuck.gif :)
Edit by Crow: Ich hätte ihn auch hier eröffnet, passt imho gut ^^

[Shiravuel]

Lassen wir ihn doch erstmal hier. Falls sich ein PI als Bug-Verursacher herausstellt, können wir den Thread ja immer noch zu Euch schieben ;)

[MartDann]

Der Bug ist bereits bekannt:
siehe
http://forum.newraven.net/showthread.php?tid=61&page=3

bzw.:

http://forum.newraven.net/showthread.php?tid=788

[Katan]

Jetzt weiß ich zumindest, dass es nicht an einem PlugIn liegt, dass ich installiert habe. Und den Bug zu fixen ist ja nur ein Aufwand von ner Minute.
Danke.