DVD Lab Pro Untertitel

[Barney]

Ich will mit DVD Lab Pro eine DVD erstellen, allerdings weiß ich nicht, wie ich Untertitel hinzufügen soll, bzw. das Programm sieht meine .sub und .srt Dateien nicht als Untertitel an. Welche Formate unterstütz es denn und wie kann ich meine Untertitel dahin umwandeln? Ich habe Subtitle Workshop, vielleicht geht es ja damit irgendwie.

[Whiz-zarD]

DVD Lab pro unterstützt mehrere Formate. Darunter auf srt und sub.
Es gibt dort ein Untertitel Menü, wo du die *.srt reinladen kannst.
Danach analysiert er diese und macht daraus die Bilder für den untertitel.

Im Fenster "Movie x" (wobei x ein Platzhalter für eine Zahl ist) siehst du ja die 2 verfügbaren Audiospuren und den Untertitel.
Dort klickst du auf sub und dann öffnet sich ein neues Fenster.
Dort klickst du dann auf Import und wählst deine Untertitel Datei aus.

[Barney]

Vielen Dank, hat alles wunderbar geklappt.