Brauche mal Übersetzung mit Schriftzeichen...

[Oburi]

Hi. Ich arbeite gerade an einem Spiel und will den Titel klein und japanisch unten drunter setzten.
Übersetzt werden soll: Pogos Welt
Ich brauch das auf japanisch und halt in japanischen Schriftzeichen, also auch die passende Schriftart.. Ich kann leider kein Japanisch.... :'(
MfG, Oburi

[Zanshou]

zwei möglichkeiten.

die eine mit kanji:
ポゴの世界　(pogo no sekai) - pogo's welt

die andere in katakana (amerikanisiert):
ポゴのワールド　(pogo no waarudo) - pogo's world

[Oburi]

Danke... ^^ Aber welche schriftart muss ich installiert haben..? :confused:
MfG, Oburi
PS: ESCAFLOWNE 4 EVER.... Hatte mal deinen Nick.

[chinmoku]

Guck mal im angepinnten Thread. Hier (http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=52079).
Da sollte dir geholfen werden.

[Oburi]

Habt Dank... ^^ Hab mich fürs Katakana endschieden.
Ich glaub ich sollte auch mal anfangen mit japanisch.
MfG, Oburi