Dr. Alzheim
08.04.2005, 16:16
Hallo zusammen,
mein anliegen, das ich in diesem Thread kund tun möchte ist an sich schnell erklärt, nur möchte ich etwas weiter ausholen, um auf wirklich sämtliche Details einzugehen:
Die, die an der WinterNATO 2004 teilnahmen, haben sicherlich mitbekommen, dass in einer Gemeinschaftsproduktion aus einem existentem Deutschpatch heraus ein Englischpatch für den "RPG-Maker XP" geschrieben wurde, der sich vom Wortlaut her am RPG-Maker 2000 orientiert. Der Hintergrund war einfach der, dass ich selbst Freezy den RMXP abgekauft hab, aber kein Stück Japanisch kann und außer einem "amüsantem" Deutschpatch nichts anderes gefunden hatte.
Der Patch ist seit langem Fertig und funktioniert auch tadellos. Auch wäre er sicher längst gehostet worden, wenn es da nicht ein Problem gäbe. Der RPG-Maker XP hat eine Aktivierungsabfrage integriert, die der dem Englischpatch zugrundeliegende Deutschpatch leider außer Gefecht setzte und den Englischpatch - wenn ich oder jemand anders ihn zum Download anbieten würde - somit als "illegal" klassifiziert.
Was ich definitiv weiß ist, dass die Original-Programmdatei des RPG-Maker XP eine EXE ist, die zwar komprimiert wurde, aber dennoch durch doppeltes Anklicken lauffähig ist. Eine tolle Sache, da die Programmdatei von >3,0 MB auf knapp 1,0 MB komprimiert wird. Der Haken daran ist, dass ich nicht direkt in die Datei komme, um die Englisch-Übersetzung einzubauen.
Daher die Frage:
Weiß jemand von euch, wie ich die Komprimierung aufheben könnte?
Gibt es ein Programm, das komprimierte EXE-Dateien ähnlich wie der Resource-Hacker (http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/) bearbeiten kann? (Der Resource-Hacker kann das leider nicht)
An die Mods/Admins:
Falls dieser Thread an sich illegal sein sollte möchte ich mich im Voraus entschuldigen. Das Ziel, das ich mit diesem Thread verfolge, ist es, einen legalen Englisch-Patch zu schaffen, den man auch getrost zum Download anbieten kann, ohne dass es heißt, dass der illegal wäre.
mein anliegen, das ich in diesem Thread kund tun möchte ist an sich schnell erklärt, nur möchte ich etwas weiter ausholen, um auf wirklich sämtliche Details einzugehen:
Die, die an der WinterNATO 2004 teilnahmen, haben sicherlich mitbekommen, dass in einer Gemeinschaftsproduktion aus einem existentem Deutschpatch heraus ein Englischpatch für den "RPG-Maker XP" geschrieben wurde, der sich vom Wortlaut her am RPG-Maker 2000 orientiert. Der Hintergrund war einfach der, dass ich selbst Freezy den RMXP abgekauft hab, aber kein Stück Japanisch kann und außer einem "amüsantem" Deutschpatch nichts anderes gefunden hatte.
Der Patch ist seit langem Fertig und funktioniert auch tadellos. Auch wäre er sicher längst gehostet worden, wenn es da nicht ein Problem gäbe. Der RPG-Maker XP hat eine Aktivierungsabfrage integriert, die der dem Englischpatch zugrundeliegende Deutschpatch leider außer Gefecht setzte und den Englischpatch - wenn ich oder jemand anders ihn zum Download anbieten würde - somit als "illegal" klassifiziert.
Was ich definitiv weiß ist, dass die Original-Programmdatei des RPG-Maker XP eine EXE ist, die zwar komprimiert wurde, aber dennoch durch doppeltes Anklicken lauffähig ist. Eine tolle Sache, da die Programmdatei von >3,0 MB auf knapp 1,0 MB komprimiert wird. Der Haken daran ist, dass ich nicht direkt in die Datei komme, um die Englisch-Übersetzung einzubauen.
Daher die Frage:
Weiß jemand von euch, wie ich die Komprimierung aufheben könnte?
Gibt es ein Programm, das komprimierte EXE-Dateien ähnlich wie der Resource-Hacker (http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/) bearbeiten kann? (Der Resource-Hacker kann das leider nicht)
An die Mods/Admins:
Falls dieser Thread an sich illegal sein sollte möchte ich mich im Voraus entschuldigen. Das Ziel, das ich mit diesem Thread verfolge, ist es, einen legalen Englisch-Patch zu schaffen, den man auch getrost zum Download anbieten kann, ohne dass es heißt, dass der illegal wäre.