Übersetzermaschinen

[KevinO]

Hallo,

Wollt Euch mal Fragen welche Übersetzermaschinen Ihr aus dem I Net kennt und die Ihr sehr gut empfehlen könnt !

Bräucht da nämlich ein paar (oder halt eins) :D

Benutze derzeit Systransoft,doch dort wird man nach 4 Wörtern zum Account machen verbannt und außerdem ist das auch net so der Burner

[toho]

http://dico.leo.org/

französich-deutsch
englisch-deutsch

oder du gibst folgendes unter google ein:


Englisch - deutsch
französisch - deutsch
japanisch - deutsch

usw...


;)

[Hayabusa]

Ich gibts da eins, was ich sehr empfehlen kann. Das benutze ich fast jeden Tag:

PONS Wörterbuch (http://www.pons.de/pons.htm#m12|aktiv/submenu.htm#m5||aktiv/onlinewb/menu01.htm|aktiv/onlinewb/onlinewb/wb.htm)
Das Ding ist nicht schlecht, hat mir meine Spanisch Lehrerin empfohlen.

Systansoft hab ich vorher auch benutzt und das Ding ist echt blöd. ;)

[KevinO]

Mal danke Euch beiden,

hab mir mal beide angesehen und finde Pons echt nicht schlecht,danke!

Da er auch mehrere Bedeutungen angibt (ob relativ oder so) .... http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif

[Evanescence]

hm... was englisch-deutsche, deutsch-englische übersetzungen angeht, möchte ich dir noch unbedingt das online-dictionary (http://dict.tu-chemnitz.de/) von der TU chemnitz ans herz legen. ;)
das ding ist gold wert und ich benutze es ständig... manchmal kann nicht einmal das hochheilige ALD mit diesem tool mithalten. :p

[zuffel]

Ich kenn' auch noch 'ne gute Seite!
Und zwar Altavista (http://www.altavista.de)
Die Seite ist echt spitze und man kann auch in viele Sprachen übersetzen. Ich habs mal für Französisch verwendet! ;-)
*zuffel*

[KevinO]

Altavista kannte ich schon ,ist fast wie systransoft aufgebaut,

http://dict.tu-chemnitz.de/ muss ich mal probieren :)