Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : One Piece
Heute kam ja die erste Folge von One Piece. Ich hab es mir angeschaut, weil ich wissen wollte wie es so ist! Jetz wollte ich wissen ob ihr euch One Piece anschaut, ob es sich lohnt und wie ihr es so findet!
Also, mich würde eure Meinung interessieren!
Gabs so ein ähnliches Thema nicht schon mal??? Egal
Also ich finde es persönlich ganz in Ordnung und es ist gut gemacht. Die Serie ist eine der wenigen die ich mir neben Conan noch angesehen habe.
Ist wirklich witzig gemacht obwohl es langsam ausgelutscht ist weil sie zum xten Mal die Ersten Staffeln wiederholen. Aber naja es kommen ja noch (vielleicht wir kennen ja Rtl2 ;) ) bald die neuen Folgen. :D
Ich habe es im alten thread schon gesagt und ich sage es hier noch einmal^^
Das japanische Original ist dieser entsetzlichen deutschen Version Meilenweit überlegen. Vorallem die deutschen Stimmen sind ein graus und lange nicht so witzig wie im Original.
Ist wirklich witzig gemacht obwohl es langsam ausgelutscht ist weil sie zum xten Mal die Ersten Staffeln wiederholen. Aber naja es kommen ja noch (vielleicht wir kennen ja Rtl2 ) bald die neuen Folgen. Ich kann mich ja irren aber meines wissens wurde One Piece bisher erst einmal gezeigt. Und das mit den neuen Folgen dauert ja ewig zuerst kommen noch die ganzen 140 alten bevor endlich die Skypiea Arc anfängt und das wären dann ca 55 episoden.
Mein tipp wenn ihr One Piece wirklich mögt ladet euch die Original version mit englisschen Untertiteln herunter. (einfach mal kaizoku ergooglen und schon habt ihr es^^)
Ist doch in Deutschland auch bis ungefähr 130 gelaufen oder so und das so um die 3 Mal.
Ich habe die meisten Folgen aber auch auf japanisch gesehen und es stimmt die sind um Klassen besser.
Ich hab sie mir alle aufgenommen! Reicht das als Antwort? :D
Wie einige immer denken das die Englische oder Japanische Versionen die besseren sind,
ich bin deutscher und möchte das auch in meiner Sprache hören und ich muss sagen diese Stimmen sind ziemlich geil gemacht!
Rtl2 hat scheiss Syncro, aber nicht unbedingt in One Piece... :rolleyes:
Es lohnt sich auf jedenfall weiter zu gucken, wird noch sehr lustig. ;)
Und ich meine die Staffel wurde bis jetzt 2 mal wiederholt.
SatanBelial
01.02.2005, 20:54
Als Manga gefällt es mir sehr gut. Humorvoll, gute Charakter und der Zeichenstil ist IMO sehr detalliert. Konnte zwar mit den 1. Bändern nichts anfangen, hab auch nach Band 1 gleich aufgehört zu lesen, aber als ich Band 9 las musste ich den Rest auch lesen.^^
Die Story find ich doch noch gut ausgedacht.
Als Anime ist auf RTL 2 wirklich nicht gelungen. Die Stimmen gingen ja noch, außer Ruffy, aber die ganzen Cuts haben den Spaß weitgehenst gebremst.
Shadow Hunter
01.02.2005, 21:36
Ich Persönlich find den anime echt super. Hab mir heute auch angeschaut.
Aber eigentlich dachte ich das inuyasha neue Folgen kommen würden.
Na ja egal One Piece ist auch sehr super. Aber wenn die mal auch den anime bis zu letzten Folge zeigen.
Und noch was der manga von One piece ist auch echt super. :)
Nach dem, was ich jetz von euch gehört habe, schau ich es mir einfach nochmal an und dann schau ich weiter!
Wenns im März noch kommt kann ich es mir blöderweise Donnerstags nimmer anschauen!! Naja kann ich nix machen muss ich mich bei den Lehrern beschweren!! ^^
Erst mal ein großes dito an SpliffyArts. http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/hell_yeah.gif
Die Deutschen Stimmen bei One Piece sind neben Inuyasha eine der besten die ich kenne.
Tatsächtlich läuft One Piece nun bereits ein drittes oder viertes mal.
Ich finde One Piece ist einer der unterhaltsamsten animes die zurzeit laufen.
Noch schöner wäre es allerdings wenn mal ein paar neue folgen kämen.
Also es ist als manga wie auch anime echt gut! Immer witzig, egal wann und die charaktere sind zwar übertrieben dargestellt, aber das macht das ganze nur besser!!!!!
Also ich würde weiter gucken!Ich kenn persöhnlich zwar schon alle folgen die auf deutsch liefen aber vll tu ichs mir nochmal an!!!
Master of Blades
02.02.2005, 17:36
Also ich find den Anime sehr gut! Vor allem, wie die Leute da drauf sind, mit ihrem völlig überdrehten Ehrgefühl und dergleichen. Einfach geil und lustig!
Zitat von Lacerus: Noch schöner wäre es allerdings wenn mal ein paar neue folgen kämen.
Keine Bange, nach dieser alten Staffel ist es endlich so weit.
Ich könnte weinen vor Glück §jam http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/1/respekt_2.gif
so ... kaizoku fansubbs sind saufix bei der sache :)
2 neue folgen pro woche, damit wären die subber afaik in einem monat weiter als one piece ger ^^
und eine frage die ich mir noch stelle, zu 129, wie kann mich eine serie so rühren, eine serie die so "eigenartig" gezeichnet ist. naja mitlerweile liebe ich den stil und schaue mir demnächst auch Rave an, nachdem ich den manga gelesen hab.
ich glaube imo kaum das mich die serie auf deutsch auch nur ein stück bewegen könnte aber im original ists echt saugeil :)
come on... come on... kaizoku i will watch 130 :)
und eine frage die ich mir noch stelle, zu 129, wie kann mich eine serie so rühren, eine serie die so "eigenartig" gezeichnet ist. naja mitlerweile liebe ich den stil und schaue mir demnächst auch Rave an, nachdem ich den manga gelesen hab.
ich glaube imo kaum das mich die serie auf deutsch auch nur ein stück bewegen könnte aber im original ists echt saugeil
Großes Dito. One Piece ist einfach einzgartig da kann selbst Naruto nicht mithalten^^
Das größte Manko an der deutschen Version sind nicht einmal die manchmal völlig unötigen Schnitte sondern diese ganzen emotionlosen Sprecher die auch jeden noch so tragischen Moment einfach nur herunterlesen. Vor allem mein geliebter Chopper hat so eine öde Stimme einfach nicht verdient.
Zu Rave: Rave ist auch ein sehr guter Anime. Allerdings ist das wieder einer dieser Animes die mittendrin einfach so aufhören. :( :(
One Piece finde ich toll, am anfang ist es lustig aber dann wirdes richtig spannend.
Es ist zwar wieder mal eine wiederholung aber in August (glaube ich oder
schon früher) 60 neu Folgen.
Shadow Hunter
03.02.2005, 15:16
@Sunsara weiß du vielleicht auch das RTL2 one piece jetzt bist ende bring.
Also Inuyasha ist nicht bis letzte Folge gekommen.
Und Ranma auch nicht.
Hoffe das du mir sagen kannst ob es bist ende geht. :rolleyes:
Pyoro-kun
03.02.2005, 18:13
Ich habs gehasst, bis ich die unsynchronisierte Fassung gesehen hab...die deutsche Synchro zerstoert 80% des ganzen anime..
Allerdings, nachdem ich das Original gesehen hab muss ich sagen, One Piece ist so ziemlich das beste an Anime was ich je gesehen hab'. (Und ja, ich hab so ziemlich alles gesehen...deswegen hab ich mich ja an One Piece rangewagt, auch nach dem RTL2-Trauma)
Seit 129 Folgen wird es einfach besser und besser ...endet dabei nich in so nem Dreck wie Inuyasha, sondern schlaegt auch nach so vielen Folgen noch alles andere, nur schade das die Fansubs so weit hinterherhaengen (Japan is bei Folge 220 oder so).
Also ich hab mich jetz FÜR One Piece entschieden!
Und zu dem was ihr vorhin von Inuyasha gesagt habt: Es kommen demnächst ja neue Folgen aber RTL2 musste es wegen irgendwelchen Gründen verschieben oder so! Aber demnächst kommen welche!
Also ich hab mich jetz FÜR One Piece entschieden!
Und zu dem was ihr vorhin von Inuyasha gesagt habt: Es kommen demnächst ja neue Folgen aber RTL2 musste es wegen irgendwelchen Gründen verschieben oder so! Aber demnächst kommen welche!
Woher hast du diese Information? :eek:
Welche Information? Das neue Folgen kommen oder das es verschoben wurde?
Welche Information? Das neue Folgen kommen oder das es verschoben wurde?
Dass neue Folgen kommen. :rolleyes:
Dank dir krieg ich hier ordentlich Punkte auf meinen Counter. Grenzt fast schon an Vash-würdigen Spam. :D
Das sagen die Futzies bei RTL2 doch immer in der Werbung!! Das es verschoben werden musste hab ich von einer Freundin!
Das sagen die Futzies bei RTL2 doch immer in der Werbung!! Das es verschoben werden musste hab ich von einer Freundin!
IMHO gab es schon ein paar der 'neuen' Folgen. 'Schienen wohl nich so berauschend angekommen zusein.
Zu OnePiece:
Ihr könnt sagen was ihr wollt, ich find die Stimme von Ruffy (oder Luffy) genial. Kenn zwar das jap. Original nicht, will ich aber auch nicht. Ich gucke den Anime auch nur nebenbei, wenn ich mal eine Folge mitkriege guck ich sie gerne, wenn nich dann nich.
Ich weiß noch wie früher alle gejammert haben das sowenige Animes es rüberschaffen und nun...
Ich habs gehasst, bis ich die unsynchronisierte Fassung gesehen hab...die deutsche Synchro zerstoert 80% des ganzen anime..
Allerdings, nachdem ich das Original gesehen hab muss ich sagen, One Piece ist so ziemlich das beste an Anime was ich je gesehen hab'. (Und ja, ich hab so ziemlich alles gesehen...deswegen hab ich mich ja an One Piece rangewagt, auch nach dem RTL2-Trauma)
Endlich hat mal jemand den Mumm, das auszusprechen, danke, DANKE!
Ich hab mir grad eben nochmal ein paar Folgen angeschaut - und das ist ein gaaaanz anderes Gefühl, als das flaue im Magen, dass man bekommt, wenn man sich den RTL2-Stuss anguckt >_>"
Außerdem kommt's mir so vor, als würde in der deutschen verhunz-Fassung in fast allen Stellen die Musik fehlen.
Die Sprecher im Original sind auch viel mehr bei der Sache, scheinen sich richtig mit den Charakteren zu "vereinen".
Von der .... anderen Version .... möchte ich garnicht erst anfangen. Würg.
Ich werd mir jetzt noch ein paar angucken, allein wegen dem Opening, was mich jedes Mal mitreißt ;_;
Endlich hat mal jemand den Mumm, das auszusprechen, danke, DANKE!
Ich hab mir grad eben nochmal ein paar Folgen angeschaut - und das ist ein gaaaanz anderes Gefühl, als das flaue im Magen, dass man bekommt, wenn man sich den RTL2-Stuss anguckt >_>"
Außerdem kommt's mir so vor, als würde in der deutschen verhunz-Fassung in fast allen Stellen die Musik fehlen.
Die Sprecher im Original sind auch viel mehr bei der Sache, scheinen sich richtig mit den Charakteren zu "vereinen".
Von der .... anderen Version .... möchte ich garnicht erst anfangen. Würg.
Ich werd mir jetzt noch ein paar angucken, allein wegen dem Opening, was mich jedes Mal mitreißt ;_;
[/QUOTE]
*Megarofl* Aha, wenn jemand wohl eher auf seine eigene Meinung aufbaut und sich weniger durch puristen bzw. vielleicht auch Fanboys beeinflussen lässt, gilt er/sie dann sofort als Schwächling? ......... Ausserdem nehme ich mal an das du fliessend Japanisch sprechen kannst um eine Synchro dieser Art überhaupt zu beurteilen. Pff, und selbst wenn, lasst doch mal anderen die Meinung und macht ihnen doch mit euren pseudo Elitarismus/ Fanboy-tum nicht gleich zur Sau -_-
Ausserdem nehme ich mal an das du fliessend Japanisch sprechen kannst um eine Synchro dieser Art überhaupt zu beurteilen. Pff
Wieso muss man Japanisch können um die Syncro zu verstehen? Wozu gibt es denn Englische Untertitel?^^ Und Gôka und Pyoro-kun haben absolut recht. Selbst wenn man die sprache nicht versteht so kommen die Figuren 100 mal besser rüber als in der verhuntzen deutschen Version.
Ich kann jedem One Piece einfan nur raten sich das Original wenigstens einmal anzuschauen. Denn wenn ihr die Deutsche version schon gut findet werdert ihr die Japanische vergöttern^^
@Shadow Hunter nein tut mir leid das weis ich auch leider nicht :D .
Aber es könnte sein das es die letzten 60 Folgen sind. :)
Shadow Hunter
06.02.2005, 16:43
Tzz leider kann ich auch kein Eglish na ja nicht so gut.
Und RTL2 können wir mal vergessen. Die Zeigen keine Serie mehr bis ganz ende.
Aber Pokemon gibt es schon seit 3-4 Jahren das regt mich voll auf.
Die sollten mal Pokemon weg machen und was Nützliches dafür einsetzten.
(Also ein besseres Anime )
Am ich kann hoffen das die wenigsten one piece bis ende bringen :D
Tzz leider kann ich auch kein Eglish na ja nicht so gut.
Und RTL2 können wir mal vergessen. Die Zeigen keine Serie mehr bis ganz ende.
Aber Pokemon gibt es schon seit 3-4 Jahren das regt mich voll auf.
Die sollten mal Pokemon weg machen und was Nützliches dafür einsetzten.
(Also ein besseres Anime )
Am ich kann hoffen das die wenigsten one piece bis ende bringen :D
Ja, es stimmt, aber wir können da nichts machen :(
und auser dem zeigen sie das was sie wollen.
Wieso muss man Japanisch können um die Syncro zu verstehen? Wozu gibt es denn Englische Untertitel?^^ Und Gôka und Pyoro-kun haben absolut recht. Selbst wenn man die sprache nicht versteht so kommen die Figuren 100 mal besser rüber als in der verhuntzen deutschen Version.
-_- Aha, und was bringt das einem wenn der Charakter nuschelt, falsch betont und/oder abgehackt redet? Hand aufs Herz, wenn man so redet/denkt würde man sogar ein schlecht synchronieierten Hentai Streifen als Synchron-technische Offenbarung ansehen....... Solange es auf Japanisch ist versteht sich.
Fakt ist das Untertitel so etwas nur schlecht vermitteln können. Zu allen Überfluss ist Japanisch eine Sprache die man nicht mit deutsch vergleichen sollte, dafür sind sie um Welten entfernt. Es spielen etliche Faktoren eine Rolle vom Sprachfluss bis zum Schlagmichtot. Nur weil im Original Hysterisch gut geschriehen (im deutschen würde sich so ein Geschrei imho lächerlich anhören) wird, heisst es noch lange nicht das es Klasse ist... Wie gesagt gibt es in einer Sprache mehr als das rumgegröle. Bei manchen Leuten kommt es mir so vor als hätten die das vergessen.....
Ich kann jedem One Piece einfan nur raten sich das Original wenigstens einmal anzuschauen. Denn wenn ihr die Deutsche version schon gut findet werdert ihr die Japanische vergöttern^^
Ich kenne beide Version und obgleich ich die Original Version besser finde, bezeichne ich unsere Version nicht als schlecht oder gar verkorkst..... Eher als gelungen.
oi luffy, arbeitest du zufällig für irgendwelche synchro studios? ansonsten kann ich mir deine motivation nicht erklären ^^
sie ist objektiv betrachtet einfach ungelungen, und wenn man sie dnan mit dem original vergleicht ist sie einfach nur crappy.
es geht nicht ums nuscheln oder sonstiges, es geht ums KÖNNEN und um die MÜHE die sich japanische synchro studios machen, die die deutschen einfach ignorieren. die deutschen synchronstudios arbeiten einfach nur die serien ab, laber laber synch synch fertig, nächste. das ist armseelig und damit spart man vielleicht zeit und geld, aber wenn man sich dann beschwehr warum sie dnen niemanden gefallen, ist das schlichtweg ignorante idiotie. entweder es is ein wenig zeitintensiver und teurer oder man muss mit dem gehasst werden leben.
ich weiß ja nicht obs dir aufgefallen ist... aber achte nicht nur auf die (natürlich gut) vertoten hauptinterpreten, sondern auch mal an selten auftauchende nebenrollen.
Buggy der Clown - spricht durchgehend als würde er sich die nase zuhalten und zieht ab und zu was die nase hoch ^^
BonClay - zieht die sätze meist ewig in die länge, zieht wörter in die länge, benutzt oft ein wort und macht es dann zu seinem status symbol.
der kleine pinkhaar tüp aus episode ein- IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE
sowas wird einfach in germany ignoriert. da geht es schlichtweg darum zu synchronisieren und natürlich will man es GUT synchronisieren, aber man hat keine ahnung von der materie. ob pornos, spielfilme oder animes, uns egal hauptsache wir kriegen aufträge <- diese einstellung ist hier sehr gängig und bestimmt nicht nur im bezug auf synchronstudios ;)
imo kannst du entweder kein englisch und das frustet dich oder du wurdest beim illegalen downloaden von one piece erwischt und darfst es nichtmehr tun ^^ ansonsten kA wie du darauf kommst das die japanische version schlecht ist.
und wieso ist es schädlich untertitel zu lesen? also mich störts nicht an der atmosphäre. ich lese relativ schnell und da macht es mir eigendlich nix aus...
oi luffy, arbeitest du zufällig für irgendwelche synchro studios? ansonsten kann ich mir deine motivation nicht erklären ^^
sie ist objektiv betrachtet einfach ungelungen, und wenn man sie dnan mit dem original vergleicht ist sie einfach nur crappy.
Wie kann eine (meine Motivation?) ungelungen sein? Pff, wenn du die Synchro meinst schreib es gefälligst.
es geht nicht ums nuscheln oder sonstiges, es geht ums KÖNNEN und um die MÜHE die sich japanische synchro studios machen, die die deutschen einfach ignorieren. die deutschen synchronstudios arbeiten einfach nur die serien ab, laber laber synch synch fertig, nächste. das ist armseelig und damit spart man vielleicht zeit und geld, aber wenn man sich dann beschwehr warum sie dnen niemanden gefallen, ist das schlichtweg ignorante idiotie. entweder es is ein wenig zeitintensiver und teurer oder man muss mit dem gehasst werden leben.
Wie kommt es das wenn ich mich mal ein wenig für deutsche Synchros aussprechen, ich immer angeschwertzt werde?
Man kann nicht alles verallgemeinern, du versucht mir hier ernsthaft einzubleuen, das ausnahmlos alle deutschen Synchros schlecht sind? Sorry, lachhaft. Weiterhin habe ich nie das können der original Sprecher angezweifelt.
Ich wiederhole, wie kann man sich anmassen eine deutsche Synchro mit einer Japanscihen objektiv zu vergleichen, wenn man doch nocht nicht mal Japanisch spricht? Darauf ziehlte meine ganze Argumentation von wegen nuscheln und so ab.... Ach und nebenbei bemerkt das war ein BEISPIEL um meine These zu untermauern, d.h nicht auf One Piece bezogen.
ich weiß ja nicht obs dir aufgefallen ist... aber achte nicht nur auf die (natürlich gut) vertoten hauptinterpreten, sondern auch mal an selten auftauchende nebenrollen.
Buggy der Clown - spricht durchgehend als würde er sich die nase zuhalten und zieht ab und zu was die nase hoch ^^
BonClay - zieht die sätze meist ewig in die länge, zieht wörter in die länge, benutzt oft ein wort und macht es dann zu seinem status symbol.
der kleine pinkhaar tüp aus episode ein- IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE
Ich hab nie behauptet das die deutsche Synchro perfekt ist. Das ändert imho nicht an der Tatsache das die Leistung der deutschen Sprecher über jeden Zweifel erhaben, oder? Du hast gerade selbst damit argumentiert das, das nuscheln etc. anscheinend ja gar nichts mit der LEISTUNG, sprich das KÖNNEN und die MÜHE, wie du zu sagen pflegtest zu tun hat. Das was du hier veranstaltest ist Erbsenzählerei.
sowas wird einfach in germany ignoriert. da geht es schlichtweg darum zu synchronisieren und natürlich will man es GUT synchronisieren, aber man hat keine ahnung von der materie. ob pornos, spielfilme oder animes, uns egal hauptsache wir kriegen aufträge <- diese einstellung ist hier sehr gängig und bestimmt nicht nur im bezug auf synchronstudios ;)
O__O Wie kann man nur alles so verallgemeinern......??? Du hast recht mit deinem Post zeigst du mir wieder wei ignorant, intollerant und dumm manche deutsche sein können.
imo kannst du entweder kein englisch und das frustet dich oder du wurdest beim illegalen downloaden von one piece erwischt und darfst es nichtmehr tun ^^ ansonsten kA wie du darauf kommst das die japanische version schlecht ist.
Boaah! Was für ein Grosskotz bist du denn :p ? Meinst du nicht du lehnst dich nicht ein wenig zu weit aus deinem Fenster heraus?? Ich kann Englisch besser als du, mit Garantie. Und anscheinend auch deutsch, denn wo bitte schön habe ich geschrieben das die Japanische Version schlecht ist?
und wieso ist es schädlich untertitel zu lesen? also mich störts nicht an der atmosphäre. ich lese relativ schnell und da macht es mir eigendlich nix aus...
Wenn du schon von allem so viel Ahnung hast kannst du mir auch bestimmt sagen, wo ich das geschrieben habe.... Oh mein Gott ich glaube ich habe ein deja vu.........
Ansonsten, ich bin ja offen für Diskussionen, aber deine Arsch.loch-Argumentation die du dir am Ende einfallen liessest waren selbst für mich zu viel. Wie alt bist du eigentlich? 14? 12? Ne, ich glaube dahingehend habe das Alter wohl ein wenig zu hoch angesetzt.
Heute kam ja die erste Folge von One Piece. Ich hab es mir angeschaut, weil ich wissen wollte wie es so ist! Jetz wollte ich wissen ob ihr euch One Piece anschaut, ob es sich lohnt und wie ihr es so findet!
Also, mich würde eure Meinung interessieren!
Also von der Story her, würde ich sagen, das es gut ist, von dem Zeichnungen her, naja
Achtung: Nicht hereingucken, wer ONE PIECE fan ist
Von dem Zeichnungen her sieht es scheiße aus, sieht nicht toll aus
oi luffy
wer sagt ich kann kein japanisch?
wer behauptet du kannst besser englisch als ich?
wer behauptet ich sei deutscher?
und ich bin 20, wobei du auch einfach in mein profil hättest schaun können ;)
ich mag ••••••••• argumentationen, solange ich sie begründen kann.
ich sage nicht das alle deutschen synchros scheisse sind, ich sage lediglich das alle japanischen synchros soviel besser sind das die deutschen im vergleich nichtmehr schön klingen.
Wie kann eine (meine Motivation?) ungelungen sein? Pff, wenn du die Synchro meinst schreib es gefälligst
du hasts doch verstanden, also wayne?
und wo du meine schreibweise schon bemängelst, klammere nicht den nomen eines satzes aus sonst ergibt es keinen sinn...
Wie kommt es das wenn ich mich mal ein wenig für deutsche Synchros aussprechen, ich immer angeschwertzt werde?
ich widerhole mich nicht ungern ... lies dir einfach meinen vorherigen post noch 20 mal durch, dann verstehst dus... vielleicht
schlecht sind? Sorry, lachhaft. Weiterhin habe ich nie das können der original Sprecher angezweifelt.
Ich wiederhole, wie kann man sich anmassen eine deutsche Synchro mit einer Japanscihen objektiv zu vergleichen, wenn man doch nocht nicht mal Japanisch spricht? Darauf ziehlte meine ganze Argumentation von wegen nuscheln und so ab.... Ach und nebenbei bemerkt das war ein BEISPIEL um meine These zu untermauern, d.h nicht auf One Piece bezogen.
ok wenn du das können der otoner nicht anzweifelst, ziehe ich in dem punkt alles zurück.
und wieso kann man japanische subs nicht mit deutschen vergleichen? weils zwei verschiedene sprachen sind? ja womit willst du eine sub denn sonst vergleichen?Kartoffelsalat`?
@nuscheln, woops my fault, da hab ich deinen vorherigen post falsch interpretiert. sorry
sehr gängig
da du sehr schlau bist, weist du ja das sehr gängig NICHT immer heißt. ja? ok
Boaah! Was für ein Grosskotz bist du denn ? Meinst du nicht du lehnst dich nicht ein wenig zu weit aus deinem Fenster heraus?? Ich kann Englisch besser als du, mit Garantie. Und anscheinend auch deutsch, denn wo bitte schön habe ich geschrieben das die Japanische Version schlecht ist?
ich habe nicht gesagt wie viel toller ich bin als du, ich zweifelte nur einige deiner skills an, aber das ich moses himself bin hab ich nie behauptet, obgleich ich meine englisc kenntnisse nicht als schlecht einstufen möchte. aber auch nicht als super. mittelmäßig. eine 1 in englisch auf einer REALschule, mittelmaß eben. wobei das jetzt n halbes jahr her is ^^ sowas schaff ich nicht nocheinmal .. ok back to topic
deja vu.........
du kannst kein deja vu in ein und demselben post haben. oder du schreibst mehrere stunden an ihm.. naja ok... maybe... ok ich hab nix gesagt..
und ich muss zugeben, das du in einigen punkten recht hast, aber wenn ich mir eine deutsche synchro anhöre und dabei entweder bei ernsten szenen laut loslache, weil sie so lächerlich vertont sind, oder mich anfange zu schämen (keine sprüche, gabs beides bereits) sehe ich sie nicht als "gut" an... mai akzeptiers ^^
Ich stimme Boo in allen Punkten zu. Naja bis auf die Sig da müssen wir noch was machen ;) ;)
Deutsche Syncrostudios haben für eine wirklich gute Syncronisation meistens gar nicht das Budget. Es geht bei einer guten syncro nicht darum ob sie deutlich spricht oder Nuschelt sondern darum den Figuren Leben einzuhauchen und das können Japaner meiner Meinung nach am besten. Bestes Beispiel Vivi bei der deutschen Version denkt ich mir aha sehr interessant. Und bei der Japanischen fange ich fast an zuheulen da mich ihre Geschichte so sehr mitreist. Natürlich gibt es auch verdammt gute Syncros wie z.B Lady Oscar aber das ist einfach kein Regelfall. Außerdem behaupte ich auch das Hentais eine verdammt gute japanische Syncro haben und viele deutsche Anime Sycros locker in den Schatten stellen^^
@Shadow Hunter nein tut mir leid das weis ich auch leider nicht .
Aber es könnte sein das es die letzten 60 Folgen sind.
Nein. Diese 60 folgen beinhalten nur die Skypiea Arc. Keine Ahnung wieviel episoden One Piece noch haben wird aber ich ich bin mir sicher das es DB + DBZ episodenmäßig locker schlagen wird^^
Pyoro-kun
07.02.2005, 12:00
Übrigends: Ich spreche genug japanisch um beurteilen zu können, dass die Synchro GROTTIG ist.
Gerade One Piece spielt ausgesprochen viel mit japanischen Wörtern und deren Interpretationsmöglichkeiten (nakama) daher kann die Synchro gar nicht detailgetreu sein.
Übrigends: Ich spreche genug japanisch um beurteilen zu können, dass die Synchro GROTTIG ist.
also die deutsche, oder welche meinst du? ^^
@ Nakama
in der fansub von kaizoku gabs ne 10 minuten einleitung die unter anderem den bezug auf das Wort und derne bedeutung erklärte. war sehr informierend, daher bleib ich den subbern auch treu ^^ (und wegen dem schnellen release und dem farblich unterschiednliche nschriften bei den attacken ^^)
Don_Alexandro
07.02.2005, 13:24
Ich kann die Serie nicht ab.
Ich bin seit ich 5 Jahre alt bin ein Pirat §Pirat und seit ich in der Satdtbücherei Band 8 von One Piece gelesen habe bin ich verrückt danach!
Die Serie ist allerdings extrem einseitig. Sie zeigt von der Story nur das gröbste und von Jokes nur das Langweiligste.
Sie wäre aber gar nicht schlecht, wären da andere Synchronsprecher und eine Uncut-Version vorhanden ...
Also mein Tipp: Lest die Hefte, die Serie ist Zeitverschwendung!
Trotzdem folge ich dem Rat vonSeite 1 und such mal nach dem Orginal...
@ Luffy
Ich halte zu dir. Ich hab nix gegen Japanische Syncros und manchmal verstehe ich es warum man sagt das die japanischen syncros besser sind als die der deutschen aber hey würde auch einen schwer schocken wenn das land wo der anime schließlich geboren wurde schlechtere Synchros hätte als die länder die ein paar serien austrahlen oder?
Ich finde trotzdem egal was book und Darji sagen das One Piece eine Synchro hat die besser rüberkommt als bei den meisten anderen serien. Hat sich von den deutsch kritikern nur einer jemals einen Deutschsynchronisierten Hentai(ich sage nur five cards 2) angeguckt hätte er würde er oder sie absofort sagen das One Piece ein Meilenstein der deutschen synchros ist.
dideldumm83
08.02.2005, 22:48
So,dann will ich mich mal hier einklinken,ich liebe solche Diskussionen!!! :D
Also,erstmal muss ich hier Luffy & Lacerus recht geben, als dass ich es einfach schwachsinnig finde gleich immer diesen Satz nachlabern zu müssen "Ein richtiger Fan guckt Japanische Synchros,deutsch ist scheiße!" Das nist imo genau wie "Ich mag Nintendo,Nintendo ist über allem erhaben!" Es gibt nämlich solche Synchros & solche Synchros!Und für die ,welche es noch nicht wissen,es gibt auch schlechte japanische Synchros!!!Leider fallen mir die Namen jetzt nicht ein,was natürlich grad nicht hilft meine These zu untermauern,aber es stimmt!!!Und die Stimme von Ruffy,denn er heisst Ruffy glaubt es mir,ist imo sehr nervig und scheiße!Hab auch einige Folgen auf japanisch gesehen und Leute mal ehrlich,es ist euch also soo wichtig sich daran aufzuhängen,dass ein Zeichentrick Clown mit der Nase schnieft oder nicht!?Sorry,aber das find ich sehr amüsant!Die One Piece Synchro ist eine solide,gute duetsche Synchro!Nicht mehr und nicht weniger!Und wie Lacerus meinte,wenn die japanische schlechter wär,na das wär wirklich enttäuschend!Und jetzt kommt mir bitte nicht mit irgendwelchen Sachen wie Englisch,japanisch,langsam lesen oder "Ich hab mehr geguckt als du!" Ich kann fließend Englisch,Abi 14 Punkte,Japanisch studier ich ab diesem Jahr und hab solide Grundkenntnisse,lesen kann ich glaub ich auch und ich hab alle One Piece Movies,OVAs und die ersten 15 Folgen geguckt!Das reicht mir um zu sagen,hey genialer Anime & klasse Synchro!Aber die deutsche lass ich mir auch gefallen!!!und wern bissl Ahnung von japanisch hat wie jemand hier meinte,der weiß das die Fansub mitunter auch seeehr interprationslastig und zum Teil lachhaft sind!Da werden einige Sachen total frei übersetzt oder mitunter dazu gedichtet,damit es sich in den englischen Satzbau richtig einfindet oder die Satzlogik unterstützt,was beim japanischen meistens nicht notwendig ist,da komplett andere Grammatik!Außerdem is grad japansich wegen Grammatik,Redewendungen,Kanjis usw eine Sprache/Kultur bei der IMMER etwas verloren geht!Ob Synchro,Untertitel oder wat weiß ich!Du kannst es nur komplett genießen wenn du japanisch kannst ud so isses mit allen Sprachen und Originalen in Film,Literatur und Musik!Dass hier darüber so eine reißerische und sinnlose Diskussion vom Zaunpfahl gerissen wird ist unbeschreiblich!Und nebenbei ist es natürlic hauch grad sehr fürderlich sich eine Serie aus dem Internet zu ziehn,die hier Lizenz hat,unterstützt und hilft den Fansubbern,die mittlerweile einen harten Job ahben,ungemein!Ich bin nicht Mr. Legal,is klar!Aber das was da ist,kann man sich ruhig Original holen,wenn man schon so groß ein Fan sein will und mit Ahnung und Fachwissen um sich wirft!Dann bitteschön auch Legalität dabei,sonst isses einfach inkoonsequentes Gequatsche,denn eigentlich dürftet ihr das Zeug gar nicht gucken!;) Ihr findets geil?Holt euch die Dvds aus Japan!Meine Fresse...
Und wenn jetzt einer kommt mit "Geh heim,wenn dus nicht magst" Leute ich mag One Piece,sowohl jp als auch dt!Und hey ja,habs auch illegal hier,aber ich setz mich nicht an den Compi und drück andern hier sowas auf!
Nebenbei ist die imo bestdt. Synchro neben Filmen wie Mononoke,Chihiro & Akira immer noch Cowboy Bebop!Das war die Glanzheit dt. Synchros,wer das verleugnet hat imo einfach kein Gespür und Verständnis für Sprach,Kultur und dergleichen!Wieso sollten sie eine japansiche Redewendung in einem Anime übersetzen?Ganz einfach,weil keiner sie versteht!Sie nehmen eine passende deutsche,die hauptsache is der enthaltene Sinn und der bleibt gott sei Dank immer erhalten und ob nun "nakama" hin oder her,scheiß drauf ich hab trotzdem kapiert wer Ruffy & seine Freunde sind und diese Spielchen sind eh nur für Japaner interessant!Ich mein,wenn ihr die Sachen im Origin hört versteht ihr sie doch eh nicht!Ihr findets also geil,wenn ihr euch erst ne Std lang ne Erklärung durchlest zu jap. Wörtern usw,um dann später im Anime scheinheilig drüberlachen zu können,da ihr es ja "versteht"?!DAS ist weißgott lachhaft!So und da ich mich mit der Zeit in Sinn,Wort und Bedeutung wohl eh wiederholen werde,mach ich hier mal Schluß und hoffe mal etwas nüchterne Vernunft hier reingebracht zu haben!Engstirnigkeit ist kein Segen!
Sincerely yours,
Lockie 8)
PS: Bestes Beispiel für genial japansiche Komik --> Oruchuban Ebichu
Mitlesen ist natürlich hier absolut erforderlich!!! :D
Und die Stimme von Ruffy,denn er heisst Ruffy glaubt es mir,ist imo sehr nervig und scheiße
Und ich sage es immer wieder gerne nein er heisst Luffy nicht Ruffy. Schau mal auf die Wanted Poster da steht es immer. Aber das nur am rande^^
ich hab alle One Piece Movies,OVAs und die ersten 15 Folgen geguckt!Das reicht mir um zu sagen,hey genialer Anime & klasse Synchro!Aber die deutsche lass ich mir auch gefallen!
Auch hier glaube ich kaum das man nach nur 15 episoden sagen kann das die deutsche Syncro gut ist. Es mag ja sein das es aus deutscher sicht her eine solide Synconisation ist. Aber das muss keinesfalls heissen das sie gut ist. Und wie schon oft gesagt spreche ich hier nicht von der wortgetreuen Übersetzung sondern rein emotional. In der Japanischen Version wirken sie lebendig und man leidet mit ihnen mit (beste beispiele sind da Nami, Chopper, und vor allem Vivi). In der deutschen wird es einfach nur runtergelesen und ab undzu ein schrei reingebracht das war es dann aber schon. Wenn du wissen willst was ich meine schaue dir mal ep 120-130 erst auf deutsch und dann auf japanisch an und du wirst sehen was für ein Himmelweiter Unterschied das ist. Und bei den 5 Movies und 2 Ovas hat man ja absolut keine Vergleichsmöglichkeiten also zählen die ja schonmal nicht^^
!Außerdem is grad japansich wegen Grammatik,Redewendungen,Kanjis usw eine Sprache/Kultur bei der IMMER etwas verloren geht!Ob Synchro,Untertitel oder wat weiß ich!Du kannst es nur komplett genießen wenn du japanisch kannst
Das ist natürlich wahr. Allerdings leistet K-F hier ausgezeichnete arbeit und es werden immer wieder Erklärungen eingeblendet so das kaum ein Witz oder sonstwas verloren geht.
Und wenn jetzt einer kommt mit "Geh heim,wenn dus nicht magst" Leute ich mag One Piece,sowohl jp als auch dt!Und hey ja,habs auch illegal hier,aber ich setz mich nicht an den Compi und drück andern hier sowas auf! Wieso aufdrücken? Wir vertreten doch nur unsere Meinung und außerdem ist ein Forum doch zum diskutieren da oder irre ich mich hier?
Pyoro-kun
09.02.2005, 10:43
Aber davon abgesehen ist es natürlich auch top in Englisch 14 Punkte zu haben, klasse. :A
Vielleicht haettest du dann auch diesen Post in Englisch schreiben sollen, den der ist garantiert keine 14 Punkte in Deutsch wert.
Wobei, auch im Englischen (mit tollen 14 Punkten) wird man dir wahrscheinlich nicht unbedingt 'ne Urkunde für gammelige Artikulation, Satzzeichenfetischismus(!!!!) oder einfach nur das (nicht) Anwenden von strategisch wertvollen Absätzen ausstellen.
Die tolle Anwendung von Anglizismen zeigt aber schon deine sagenhaften 14 Punkte in Englisch, doch doch.
@Lock2002:
Scheiße, bau mal ein paar Absätze in deinen Post ein, von dem Text krieg ich ja Augenkrebs X_x
@Synchro:
Tjoa, wie gesagt, die deutsche is ja nich wirklich berauschend, Luffys Stimme ist da viel zu dunkel (Oo). Und die von Zoro knurrt so, wusste nich, dass der Typ ein Hund ist :o
Nuja, ich schau auch lieber die Fansubs, weil ich a) kein Wort japanisch verstehe, b) keine Cuts und c) bessere Synchro (zum ... 5. Mal ...).
Ich vertrau auf die Subber, dass die mir auch den richtigen Text druntersetzen, was weiß ich denn, was die da sagen? ^^"
Ich hör auch nicht drauf, was die Chars sagen, sondern wie sie es sagen (okay, in der deutschen Fassung hör ich auch drauf, was die sagen :p)!
*absatz*
Wenn ich recht überlege, ist die Synchro eigentlich in allen deutsch-bearbeiteten (?) Anime, nicht nur in One Piece, absolut zum Kotzen O_o"
Gut, gibt da sicher irgendwo noch ein paar Ausnahmen *such* aber größtenteils stimmt das schon X_x
mit freundlichen Grüßen
[Enter Name here]
dideldumm83
09.02.2005, 14:56
@Darji: Wegen Ruffy jo recht du hast!Ich meinte wegen der Aussprache,das sie ja ein "r" haben und gar kein "l" wobei es ja eigentlich ein Laut dazwischen ist, der mehr r als l ist!Hab nicht nach den Postern geguckt! :rolleyes:
Aalso da gibbet ein paar Missverständnisse!Und zwar,ich meinte die ersten jap. 15 Folgen!Und das mit den Movies und Ovas hab ich nur erwähnt,da ja einige hier im Forum immer meinen,man müsste so und soviel von etwas geguckt haben,um sich hier mit Wissen zu bekleckern!Also quasi das erwähnt,um zu zeigen dass mir die jap. dub geläufig ist!
Und das mit dem Vergleich ist immer noch nicht klar!Natürlich kacken die dt. gegen jp. ab!Das bezweifelt keiner und die haben auch die Emotionen besser raus,aber darum ging es hier in erster Linie nicht!Sondern darum,dass es sich hier um eine solide und imo gute dt. dub handelt!Mehr will ich nicht sagen und hey ich bin auch jp Fetischist und guck den shit bevorzugt jp dub,engl. sub!Das heisst aber nicht,dass ich gleich alle dt. dubs verdamme,sondern - im Gegenteil - mich freue,wenn die Firmen hierzulande "versuchen" etwas Gescheites auf die Beine zu stellen und das haben sie oft genug bewiesen in den letzten Jahren!und ich hab bei den Folgen hier ebenso mitgefiebert und getrauert als wie ich es in der jp auch getan hätte!Kann ich dir glauben,dass es da vielleicht besser rüber kommt,aber man kann sich hier genauso hineinversetzen und "nur abgelesen" find ich wirklich hart!Nami ist gut gesyncht und der rest von den "nakamas" wenn ihr so wollt auch!Vergleichen ist einfach der falsche Weg imo!Und ich finds interessant, dass beim generellen Thema hier nur über dt. dubs hergezogen wird und weder gute noch schlechte Beispiele genannt werden!
das diese Subber auch im Bezug auf Erklärungen super Arbeit leisten is ja wie bei Ebichu zu sehen genial gelöst!Aber man muss es halt erst lesen und dann versteht man auf einmal den Witz (wenn es sich als Beispiel um Witze handelt) und das ist naja n bissl seltsam imo!
Und "hai" wir sind hier zum diskutieren und das ist auch gut so,war ne etwas holprige Formulierung und ein ungelungener Versuch meine Illegalität zu rechtfertigen! :D
Btw hatte ich nur keine Lust,dass hier wer ankommt und sowas ablässt wie z.B. im FMA Thread ein gewisser Kor*** Blu**** ...
@Goka: Joa,das is hier haltn Forum und keine Klausur!Da setz ich mich doch nicht 2 Std hin und verfass nen perfekten Text! o_O
Also das mit Luffys Stimme wil ich mal mit nem andern Anime vergleichen --> Cowboy bebop! Die Stimme von Spike passt im Vergleich überhaupt nicht!Im jp isse sehr bassig,tief und im dt. halt eher hell!Das macht aber imo nix aus,da beide Stimmen die Rolle überzeugend darzustellen wissen!Und das find ich dann gut!Habs auch auf Dvd und ich guck mir beide Versionen gerne an,da die Stimmen trotz starken Differenzen passen und zu überzeugen wissen!Bei Luffy find ich das genauso und btw bin ich kein Fan dieser jp Quiekstimmen für Jungs/Männer wie bei DBZ oder halt hier!Ich find Luffys jp soo nervig o_O Die deutsche is ok,auchn bissl quakelig aber passt zum jp Stil imo total! :rolleyes:
So und jetzt möchte ich einfach gerne mal wissen,welche Animes du auf deutsch dir reingezogen hast und welche du davon im jp. Original gehört hast!Einfach sowas daher sagen,wie "eigentlich sind alle scheiße"!Ich meine ich finds einfach krass,was hier manche Leute von sich geben!Da stehen Leute innem Studio und geben sich mitunter Mühe,um von diesem "Agent Aika" oder "Gloria" dt. dub Image wegzukommen und so wird es dann in irgendnem Forum von halbherzigen Fans gedankt!Ist find ich sehr egoistisch und unreif imo!Ich mein Mononoke,Chihiro,Glühwürmchen is ja alles Scheiße gel oder halt ne Ausnahme!Hauptsache was gesagt!Sorry,wenn ich mich so rabiat ausdrücke,aber das is einfach arm!
Genau is die Begründung "Is egal,was die sagen,WIE sie es sagen is interessant!" Damit drückst du das aus,was Hitler damals auch gemacht hat!Scheiß drauf,was der Depp da vorne sagt,er bringt es überzeugend und emotional rüber!Den wähl ich!Isn krasser Vergleich,aber guckt doch mal was ihr hier reinschreibt!Ich frag mich,warum ich so blöd bin hier noch mitzudiskutieren,wenn es in solchen Bahnen ausartet!Und das du auf die Subber vertrausst ist auch schön & richtig,aber von nix Ahnung haben (also Sprache,Kultur,u.Ä.) und dann hier dt. dubs einfach mal schlecht reden,oh man... da fällt mir nix mehr ein!
Btw würdet ihr doch alle keinen Deut jp gucken,wenn ihr nicht saugen könntet!Wenns das nicht gäbe,müsstet ihr ale schön Geld ausgeben oder dt. gucken!Aber deutsche Mentalität "umsonst ist gut" macht sich ja überall breit!
@Pyoro-kun: Und dir sag ich ma was!Ich weiß ja nicht,ob du hier versuchst mit deinen Posts in Kategorien Inhalt,Struktur & Formulierung den Standart eines Gymnasiums zu erreichen,ich habe diese Ambitionnen jedenfalls nicht!Ist ja schön,wenn du in deiner Freizeit 3 Std an einem Post schreibst,nur damit andere ihn lesen und sagen "Wow,klasse Formulierung!"
Sorry,das hat hier wohl keiner nötig und dein kläglicher Versuch mich hier persönlich auf einer kaum schlechteren Art & Weise anzugreifen zeugt nur von deiner Unreife!Muss ich jetzt einfach mal so in den Raum werfen!Wenn dir meine Posts nicht passen,lies sie nicht!
Wenn dir meine Meinung nicht passt,ignorier sie!Und wenn dir mein deutsch, nicht passt dann tu doch nach hause geen!--> Der Satzbau is btw absichtlich falsch,Rechtschreibung ebenso! ;)
Aber du könntest mir helfen, indem du mir Wörter wie "gammelige Artikulation","Satzzeichenfetischismus","Anglizismen" & die nicht vorhandene Strategie von wertvoll angewandten Absätzen anhand von Beispielen in meinem Text einfach zeigst und verbesserst!Denn du scheinst ja wert darauf zu legen!Hier gehts ja nicht um irgendein Thema,sondern um "Deutsch"!und da es dir soviel bedeutet,bitte berichtige meinen sehr langen Post doch!Ach übrigens,laß dir dabei ordentlich Zeit! http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_069.gif
Und wie kann man eigentlich in einem Text artikulieren?!
Finds lustig,wenn Kiddies wie du schlaue Wörter in den Mund nehmen,um eine Art Pseudo-Intelligenz vorzutäuschen!Hail Bob! 8)
Genau is die Begründung "Is egal,was die sagen,WIE sie es sagen is interessant!" Damit drückst du das aus,was Hitler damals auch gemacht hat!Scheiß drauf,was der Depp da vorne sagt,er bringt es überzeugend und emotional rüber!Den wähl ich!
Würde Luffy zur Wahl stehen, würd ich den wählen. Gomu Heil, mein Freund!
Ich frag mich,warum ich so blöd bin hier noch mitzudiskutieren,wenn es in solchen Bahnen ausartet!
Wüsste ich auch gern mal http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_046.gif
Und das du auf die Subber vertrausst ist auch schön & richtig,aber von nix Ahnung haben (also Sprache,Kultur,u.Ä.) und dann hier dt. dubs einfach mal schlecht reden,oh man... da fällt mir nix mehr ein!
Jetzt bin ich mir sicher! Die Nase von Pokito TV hat einen Foren-Account! \o/
Btw würdet ihr doch alle keinen Deut jp gucken,wenn ihr nicht saugen könntet!
Keine Einwände.
[...]müsstet ihr ale schön Geld ausgeben oder dt. gucken!
Ich gebe fast täglich Geld aus. Muss ja meine Internetverbindung bezahlen. Und die deutsche hab ich im Hintergrund mitlaufen, während ich die japanische parallel sehe. :p
Aber deutsche Mentalität "umsonst ist gut" macht sich ja überall breit!
Ist doch gut so. Beweis mir das Gegenteil.
Wo ist dein Problem? Ich weiß garnicht, was du hast.
Pyoro-kun
09.02.2005, 17:22
Es geht mir ja lediglich darum das 14 Punkte in Englisch schon ne ganz tolle Leistung sind. :A
Liferipper
09.02.2005, 18:00
Und jetzt stellen wir uns mal eine Welt vor, in der es kein Internet gäbe: Die armen Deutschen, müssten sich die ganze Zeit mit den schrecklichen deutschen Synchros rumquälen, und würden vor Qual schreien, weil sie ihre geliebte japanische Version nicht hören könnten, denn etwa Geld für einen Import auszugeben, kommt schließlich nicht in Frage.
Doch was ist das? Keiner beschwert sich. Keiner begeht Selbstmord, nachdem er die ersten fünf Minuten eines deutsch synchronisierten Animes gesehen hat. Woran könnte es liegen? Vielleicht daran, dass es ohne Internet auch keine Foren gibt, in denen armen unschuldigen Zuschauern erzählt wird, dass sie öffentlich erklären müssen, dass deutsche Dubs ein Werk des Teufels sind, und auf dem Scheiterhaufen verbrannt gehören, bevor sie auch nur daran denken dürfen, sich Anime-Fan zu nennen.
Leute, ihr demonstriert nicht, dass ihr Ahnung von der Materie habt, indem ihr den professionellen Meckerern alles nachplappert, sondern eher, dass ihr nicht wisst, wie man sich eine eigene Meinung bildet. Ich wage einfach zu behaupten, dass das Schlechtreden von deutschen Synchros so eine Art (langandauernde) Modeerscheinung ist, die weniger mit der Qualität, als vielmehr mit dem aufgehen in der Masse zu tun hat.
Um mit gutem Beispiel voranzugehen, oute ich mich jetzt einfach mal: Ich finde nicht, dass deutsche Synchros per Definition schlecht sind. (Gelte ich jetzt als Sonderling?) Ich halte einen Anime erst für gut und schlecht, nachdem ich ihn mir angesehen habe (Wahrscheinlich zeifelt ihr jetzt an meiner geistigen Gesundheit). Ich setz sogar noch einen drauf: Mir gefällt in manchen Fällen die deutsche Synchro besser als die japanische Ich sage nicht, dass die deutsche objektiv betrachtet besser ist, aber dass sie mir einfach besser gefällt. (Wahrscheinlich gibt es jetzt ein paar Morddrohungen gegen meine Wenigkeit, aber damit muss ich mich wohl abfinden, wenn ich zu meiner eigenen Meinung stehe.)
Und bevor mich jetzt jemand nach meiner One Piece-Erfahrung fragt: Keine. Ich kann Odas Zeichenstil nicht leiden, und sehe mir die Serie daher nicht an. Deswegen habe ich meinen Post auch allgemein gehalten
Um mit gutem Beispiel voranzugehen, oute ich mich jetzt einfach mal: Ich finde nicht, dass deutsche Synchros per Definition schlecht sind. (Gelte ich jetzt als Sonderling?) Ich halte einen Anime erst für gut und schlecht, nachdem ich ihn mir angesehen habe (Wahrscheinlich zeifelt ihr jetzt an meiner geistigen Gesundheit). Ich setz sogar noch einen drauf: Mir gefällt in manchen Fällen die deutsche Synchro besser als die japanische Ich sage nicht, dass die deutsche objektiv betrachtet besser ist, aber dass sie mir einfach besser gefällt. (Wahrscheinlich gibt es jetzt ein paar Morddrohungen gegen meine Wenigkeit, aber damit muss ich mich wohl abfinden, wenn ich zu meiner eigenen Meinung stehe.)
D-A-N-K-E ! ! !
Endlich, endlich finde ich mal jemanden, der da einer Meinung ist mit mir! Ich kann japanische Sychnros auch nicht ab. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass die Stimmen irgendwie nicht so "hübsch" sind wie im deutschen, oder daran, dass ich schlichtweg die japanische Sprache weder kann noch mag. Oder daran, dass ich, wenn ich mir, wie z.B. neulich "Ghost in the Shell" ansehe, nachts keinen Bock habe, mir die Augen abzuquälen, weil ich die winzig kleinen Untertitel lesen muss.
Jedenfalls habe ich kein Problem mit deutschen Synchros. Bei "One Piece" ist sie teilweise in der Tat schlecht, das will ich gern einräumen, aber es gibt doch durchaus Animes mit guter Sychnronisation, z.B. "Cowboy Bebop" - hier habe ich mir nämlich auf der Film-DVD mal die japanische und die englische Synchro angehört, und bin zu dem Schluss gekommen: Deutsche Synchronisation forever. :)
Pyoro-kun
09.02.2005, 19:14
Das Argument ist aber keine 14 Punkte in Englisch wert und vor allem auch voellig stupide weil wir diese Situation einfach mal nicht haben.
Sicher wenn wir alle Bücher verbrennen würden, würden die Idioten auch nich mehr so auffallen.
pyoro du weißt schon das man ein und den selben satz nicht 3 mal wiederholen kann ohne :rolleyes: zu bekommen? sprays dir an die wand mit deinen 14 punkten aber nerv net rum.
@phoenix
wenn man halb am einschlafen ist, ists vielleicht nicht so vorteilhaft seine augen mit dem lesen von einem strahlenden monitor zu schaden ^^ da magst du recht haben. aber ich würde eher das tun als mir die dt. synchro von ghost in the shell anzuhören. dagegen ist one piece noch n stückchen besser... was die aus batous stimme gemacht haben KANN ich denen nie verzeihen ^^
Das Argument ist aber keine 14 Punkte in Englisch wert und vor allem auch voellig stupide weil wir diese Situation einfach mal nicht haben.
Sicher wenn wir alle Bücher verbrennen würden, würden die Idioten auch nich mehr so auffallen.
Geht dir dabei einer ab wenne jetzt schon zum dritten mal diese blöden 14 Punkte in Englisch wiederholst?
Warum kann man es nicht einfach dabei belassen, dass die Japano-Nerds einen weiten Bogen um solch niedriges Programm wie RTL2 Animes machen und der wohl dumme Rest sich einfach mit den Syncros hierzulande zufrieden gibt. Sich wegen solchem Bockmist so anzukeifen ist mehr als lächerlichkeit.
Entweder lasst ihr den blöden Fernseher an oder macht ihn aus und geht mal an die frische Luft, hat noch niemandem geschadet und macht ma bei einer Demo mit oder sowas, wo eure Meinung auch eine Rolle spielt, die was ändern kann.
Pyoro-kun
10.02.2005, 09:33
Vielleicht sollte ich meine Posts auch auf Englisch verfassen, den mit dem Verständnis für deutsche Stylmittel und Rhetorik scheints ja hier nicht weit her zu sein.
nya~ (http://de.wikipedia.org/wiki/Zynismus)
Wenn ihr euch von einer simplen Redefigur vom Thema abbringen lasst, solltet ihr vielleicht gar nicht erst versuchen euch in die Diskussion mit einzubringen.
Ich dachte lediglich, wenn der ursprüngliche Autor es für notwendig hält uns mit seinen tollen 14 Punkten in Englisch zu beeindrucken sollte ich das auch entsprechend würdigen, den das ist nun einfach mal ne ziemlich starke Leistung :A
---
Allerdings ist es wirklich nicht wert sich wegen dem "Bockmist" anzukeifen, ich nehm' lediglich die infantile Argumentation meiner Diskussionspartner auseinander, was wiederrum ja auch der Sinn einer solchen Diskussion ist.
Ich finds halt nur interessant das sich die graue Masse mit diesem "Bockmist" einfach so zu frieden gibt.
Don_Alexandro
10.02.2005, 16:58
So und damit hier nix wegen Sinnlosigkeit geschlossen wird noch was zum Topic:
Ja, die japanisch Fassung ist 1000 mal besser als die Deutsche!!! Die macht echt Spass, aber an die Mangavorlage kommt die immer noch nicht dran.
pyoro, weißte wie beschissen dein "pseudo-uber-deutsch" klingt?
warst du nich die nervensäge die von sphero gebannt wurde? anscheint hast dus überlebt, aber glaub nicht das du deshalb einfach so weiternerven kannst. spiel dich hier net auf, hier klatscht keiner für dich.
stand alone complex mein lieber
ích habe eine andere meinung als Lock, aber ich disse ihn doch nicht einfach willkürlich deswegen. -.-
dideldumm83
10.02.2005, 20:49
Nya,dann muss ich auch nocmal was sagen! =)
@Goka: Sry,aber deine Einstellung is imo sowas von arm & beschissen,dazu sag ich nix mehr!das is auch der letzte Post in diesem Thread,eindeutig zu viele Noobs drin,die von nix und niemand Ahnung haben,nur wahrscheinlich dem Internet Klischee von "Keine Arbeit,keine Freunde,kein Leben,kein Hirn" entsprechen und ihren Frust hier innem Forum ablassen!Wisst ihr was?!Wenn ich hier rausgeh,hab ich das schon gleich vergessen,aber weiterhin viel Spaß mit Gomu Hail,mein Freund! :rolleyes: Umsonst ist nur solange gut,solange du nicht von betroffen bist,aber ich glaub der Begriff "Soziale Marktwirtschaft" sagt Nasen,wie du eine bist, gar nix!Wenn ich Leute wie dich hier sehe/lesen,frag ich mich echt,was aus Dt. noch werden soll... o_O Aber hoffe,dass du mal bei Bedarf keine Sozialhilfe kriegst!
@Liferiper: Hey,unglaublich!Endlich mal ein denkendes & fühlendes Wesen!!!Was ich mich hier mittlerweile frage,kann man auch für hirnlose Posts gebanned werden?!Hab da 2 Favoriten...
Und bw bin ich größtenteils deiner Meinung,außer das ich halt meistens bis immer auch die jp. besser finde!Aber darum ging es her ja nicht!;)
@Phoenix: Ich sag doch Cowboy Bebop rulez in dt & jp!!! :D
@Boo2k: Tja,wir verstehen uns,allein wegen "Neger bums mich"!--> Insider! ;)
Aber finds cool,auch mal jemand mit anderer Meinung zu haben,der mich dswgn nicht hasst und mich trotzdem mag,cooooool!!! http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/sm_12.gif
Btw wegen GitS haste recht,bin ja ein Riesen GitS Fan und die dt. mag ich da auch nicht!Und die jp *sabber*,vor allem SAC genial!!!Leider hab ich den Film noch net gesehn!Meine Version hat kein ton!Aber kommt ja bald auf Dvd =)
sMaex: Die Intelligenz hat gesprochen!Weiter so!!! :A
@Pyoro-kun: Hm,ich glaub ich meld dich mal!Find dich nämlich doof!Du hast keine Argumente,kein Grips und spammst hier alles voll!Und obwohl ich mich nicht rechtfertigen will nochmal --> das mit Englisch habe ich nur erwähnt,weil es hier Leute gibt (von denen Du zweifelsohne einer bist),die hinterher ankommen mit "Kannst ja eh kein englisch,dswgn findeste die subd scheiße!" Allein um solche unsinnigen Kommentare auszumerzen hab ich das nebenbei erwähnt,wusste nicht das du dir dabei soo auf den Schlips getreten fühlst!Hast vielleicht ein problem mit Englisch?Möchtest du drüber reden?Sitzen geblieben? http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_016.gif
und falls du dich für DEN Messias der deutschen Sprache & Rhetorik hältst,schreib doch ein Buch dürber und nerv nicht Leute damit,die es nicht die Bohne interessiert,ok?Geh einfach NACH HAUSE!Und btw sind deine Sätze soo scheiße & künstlich,dass man sich fragt wie lange du gebraucht hast, um so viele Wörter in zu finden und sinnvoll ohne sie zu verstehen in einem Satz unterzubringen!Glanzleistung,muss schon sagen!Ach btw:
"Ich dachte lediglich, wenn der ursprüngliche Autor es für notwendig hält uns mit seinen tollen 14 Punkten in Englisch zu beeindrucken sollte ich das auch entsprechend würdigen, den das ist nun einfach mal ne ziemlich starke Leistung :A "
Da fehlt ein Komma,und "denn" wird mit 2 "n" geschrieben!Ach btw wars keie starke Leistung,denn der Text war einfach nur hammer easy! :p
Sorry,dass ich jetzt so dissend war,aber kanns mir wer verübeln?! 8)
Isch erzitere fohr deina Kulnes.
Grundgütiger.
Kann mir mal einer sagen, wann die Grenze der Beschränktheit überschritten ist? O_o"
Gut, ich will deinen Post mal auseinandernehmen.
Ohne Quotes. Das is mir die Mühe nicht mehr Wert ...
"@Goka" <----- ô < soviel Zeit muss sein. Kannst ja so riesige Posts schreiben, dann hast du für sowas auch noch Nerven. Danke.
"aber deine Einstellung is imo sowas von arm & beschissen,dazu sag ich nix mehr!" <----- und du redest immer weiter ....
"das is auch der letzte Post in diesem Thread" <----- HOORAY!!!!111111einself \oooooooooooooooooo/ !!!!!111111
"eindeutig zu viele Noobs drin" <---- einer hat sich grad verabschiedet.
"die von nix und niemand Ahnung haben,nur wahrscheinlich dem Internet Klischee von "Keine Arbeit,keine Freunde,kein Leben,kein Hirn" entsprechen" <------- was genau wolltest du mir damit sagen? Keine Arbeit? Stimmt, die mach ich mir für deinen Post nicht. Keine Freunde? Alle, außer dich. Und No0b :p. Kein Leben? Argh, ich bin tot. Kein Hirn? Dito.
"und ihren Frust hier innem Forum ablassen!" <---- ICH benutze keine zweihundertmillionen Ausrufezeichen ein einem ernstgemeinten Post.
"aber weiterhin viel Spaß mit Gomu Hail,mein Freund!" <--- Gomu Heil. Mit "e".
"Umsonst ist nur solange gut,solange du nicht von betroffen bist,aber ich glaub der Begriff "Soziale Marktwirtschaft" sagt Nasen,wie du eine bist, gar nix!" <---- Nein, der Begriff sagt mir nichts. Könntest du ihn mir bitte erklären? Ich bin unheimlich neugierig.
Außerdem solltest du, wenn du schon was gegen mich hast, nicht meine Ausdrücke (Nase) benutzen, die ich eben schon gegen dich eingesetzt hab :p das ist voll uncool.
"Wenn ich Leute wie dich hier sehe/lesen,frag ich mich echt,was aus Dt. noch werden soll..." <------ Ja. Ich werde die Macht über Deutschland an mich reißen und alle Fernsehsender mit schlechten japanischen Anime füttern, sie dürfen nichts anderes mehr senden. Leute wie du werden eingewiesen und Ruhe is. Ich werde neuer Anime-Bundeskanzler, führe japanisch als offizielle Sprache in Deutschland ein und verbiete es allen Zeitungen, nur ein Wort deutsch zu schreiben.
"Aber hoffe,dass du mal bei Bedarf keine Sozialhilfe kriegst!" <---- Nö, ich geh arbeiten :D
~Edit~
14 PUNKTE IN ENGLISCH SIND TOLL!!!!!!!!1111eins
Knuckles
10.02.2005, 21:44
Kinder, Kinder, Kinder...http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_010.gif
Kaum lässt man euch allein, ist hier die Hölle los.
Daher:
THREAD CLOSED!
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright ©2025 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.