hallo, http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_065.gif
ich bin zur zeit dabei, mir das ff7 skript der deutschen playstation-fassung zu machen. die software die ich benutze ist:
-ff7 ps
-ff7 pc (ich weis, dass das pc-skript ein andres ist!)
-ff7 mimic (für die hintergrundbilder und das skript oder besser skript-stückchen)
-ifalna (um die polygon-figuren aus der pc fassung zu ziehen und abzuspeichern)
jetzt möcht ich mal eure meineung dazu hören. ich hab's "schon" bis kurz vor dem bildschirm mit 7. himmel geschaft, also das erste mal an der säule. vor der legende noch was, ich mach mein skript im word, weil ich da 2-spaltig schreiben kann, das ist platzsparender und trifft sich gut, da die textfenster ne maximalbreite haben. außerdem kann ichs da auch farbig machen. ich habs aber bevor ich hierher kopiert hab in den editor kopiert, weil dieser pc an dem ich hock kein word hat. ich hoff ihr verzeiht, dass ich hier jetzt nicht die textfarben nachhole.
so hier die legende:
-> das bedeudet, dass ein neues textfenster aufgeht
text zwischen zwei *linien wird innerhalb des ortes gesprochen, welcher über der ersten
*linie steht. die zweite *linie schließt einen ort zum derzeitigen zeitpunkt der geschichte ab.
text zwischen zwei -linien wird von einer person am stück gesprochen, oder fasst den text zusammen der von einer person gesprochen wird deren name nicht im textfenster erscheint.
text zwischen zwei =linien ist eine entscheidung mit ihren von der antwort abhängigen texten. die erste =linie läutet praktisch die entscheidungsfrage ein, dann kommen ihre möglichen antworten und die zweite =linie schließt sie ab.
falls eine nummer rechts oben bei einer entscheidung steht, hat sie auswirkung auf das date im gold saucer. bei dem, was ich bis jetzt geschafft hab, nur eine. die folgen fürs date werde ich am schluss des gesamten skripts zusammen fassen, dabei werde ich mich auf die laufende nummer bei der entscheidungsfrage und der nummer bei der antwort beziehen.
die nummern hinter den wahlmöglichkeiten bei den entscheidungsfragen, führen zur antwort. die antwortnummer steht in der -linie als letztes zeichen.
alle nummern die bei entscheidungsfragen stehen werden nicht im spiel geschrieben, außer es sind welche im text.
der text der in runden klammern steht also in ( ) ist bei mir ein kommentar:
also hier:
Platform
*****************************************
---------------------------------------------------------
->
“Komm, Neuer,
folge mir!”
---------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
---------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
---------------------------------------------------------
*****************************************
Station, Sektor 1
*****************************************
---------------------------------------------------------
->Biggs
Wow! Er war früher in SOLDAT!
So einen wie den findste nich'
jeden Tag in einer Gruppe wie AVALANCHE!”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“SOLDAT? Sind das nicht die Feinde?”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Was macht er bei uns bei AVALANCHE?”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Moment, Jesse. Er WAR in SOLDAT.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Er ist von dort weggegangen,
und jetzt ist er bei uns.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Hab' deinen Namen nicht mitgekriegt…”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“…Cloud.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud, eh? Ich bin…”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Es ist mir egal, wie ihr heißt.
Wenn dieser Job vorüber ist…geh'
ich weg von hier.”
---------------------------------------------------------
->
“Verdammt, was macht ihr alle?!
Ich dachte, ich hätte euch gesagt,
nie in der Gruppe zu gehen!”
->
“Unser Ziel ist der nördliche Mako-Reaktor.
Wir treffen uns auf der Brücke davor.”
->
“Ex-SOLDAT, he?
Trau' dir nich'!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Drück' die Richtungstaste und die
(ABBRECHEN)-Taste gleichzeitig
(vorher mit X gekennzeichnet).”
*****************************************
Sektor 1
*****************************************
(nichts)
*****************************************
Reaktor Nr. 1
*****************************************
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Ich sichere den Fluchtweg ab.
Konzentrier dich auf die Mission,
Cloud.”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Mensch, glaubst du, wir können diesen
Riesenofen wirklich in die Luft jagen?
Da gibt's was zu sehen!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Heh! Ist das dein erstes Mal im Reaktor?”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Nein, ich hab' schließlich für
Shinra gearbeitet, weißt du.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Der Planet ist voller Mako-Energie.
Die Leute hier verwenden sie jeden Tag. ”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Sie ist der Lebenssaft des Planeten.
Aber Shinra saugt ihn immer aus
mit diesen seltsamen Maschinen.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich will keine Lektion.
Beeilen wir uns.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Jetzt reicht's!
Ab sofort kommst du mit mir.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Biggs und ich haben den Code für diese Tür.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Code entziffert”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Überleg' dir nur, wie viele von unseren
Leuten ihr Leben
riskiert haben, nur für diesen Code…”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Code entziffert”
---------------------------------------------------------
->
"Phönix-Feder" erhalten
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Drück die Taste da drüben!”
---------------------------------------------------------
->
Einschalten.
---------------------------------------------------------
->Barret
“Allmählich saugen die Reaktoren
das ganze Leben aus.
Und dann ist Schluß.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Es ist nicht mein Problem.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Der Planet stirbt, Cloud!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Mir geht es nur darum, diesen Job
zuendezubringen,
bevor die Wache und die Robowachen kommen.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Drück die (OK)-Taste vor einer Leiter,
um sie festzuhalten.
Danach kannst du dich mit den
(Richtungstasten) nach oben
und unten bewegen.”
---------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
---------------------------------------------------------
->
[Speicherpunkt]
Menü öffnen und Spiel mit
[SPEICHERN] speichern.
---------------------------------------------------------
->
Substanz "Wiederherstellen" erhalten!
---------------------------------------------------------
->Barret
“Wenn wir das in die Luft jagen, bleibt nur noch
ein Haufen Schrott übrig.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Cloud, stell' du die Bombe ein.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Solltest du's nicht machen?”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Mach's doch einfach, Idiot!
Ich passe auf, das du alles
richtig machst.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Gut, wie du willst.”
---------------------------------------------------------
->
Paß auf!
Das ist nicht nur ein Reaktor!!
---------------------------------------------------------
->Barret
“……Was ist los?”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Häh?”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Was ist los, Cloud?
Beeil dich damit!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“…Tut mir leid.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Aufgepaßt, jetzt kommen sie!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Komm, nichts wie weg von hier.”
---------------------------------------------------------
->
Zehn Minuten bis zur Explosion
---------------------------------------------------------
->Biggs (nur wenn man an Jesse vorbeiläuft)
“Jesse ist immer noch nicht raufgekommen!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Bist du OK?”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Mein Bein steckt fest.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Danke!”
---------------------------------------------------------
->
Einschalten.
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Laß uns gehen!”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Code entziffert"
---------------------------------------------------------
->Jesse
“OK, sei vorsichtig.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Code entziffert”
---------------------------------------------------------
*****************************************
Sektor 8
*****************************************
->Biggs
“Das sollte den Planeten am Laufen halten…
zumindest für eine kleine Weile.”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Ja.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“………”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“OK!
Alle zurück.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“OK, laßt uns von hier verschwinden.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Treffpunkt an der Station in Sektor 8!
Trennt euch, und steigt in den Zug ein!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“H, hey!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Es geht um dein Geld
Spar' es dir auf,
bis wir wieder im Versteck sind.”
---------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Entschuldigung.”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Was ist passiert?”
Du verschwindest besser von hier. 1
Nichts…he, hör zu… 2
--------------------------------------------------------1
->Blumenmädchen
“Wirklich?
Ich weiß nicht, was los ist.
Also, in Ordnung.”
--------------------------------------------------------2
->Cloud
“…………”
Hier sieht man nicht viele Blumen. 2.1
Egal. 2.2
-----------------------------------------------------2.1
->Blumenmädchen
“Ach die?
Gefallen sie dir?
Sie kosten nur einen Gil…?”
-----------------------------------------------------2.2
->Blumenmädchen
“Was!
Erzähl's mir!”
---------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Oh, entschuldige, möchtest du ein
paar Blumen kaufen?
Sie kosten nur einen Gil.”
-------------------------------------nach 2.1 oder 2.2
Kauf eine. 1
Vergiß es. 2
--------------------------------------------------------1
->Blumenmädchen
“Oh, danke!”
---------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Hier!”
--------------------------------------------------------2
->Blumenmädchen
“Ahh…nicht schon wieder.”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->frau 01
“Was zum Teufel geht hier vor!?”
---------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
---------------------------------------------------------
->mann 01
“Ich frag' mich, was das da drüben an
der Wand ist. Laß mal sehen…”
->
Laß dich von den Shinra nicht zum Narren
halten. Die Mako-Energie hält nicht ewig vor!
Mako ist die Lebensquelle des Planeten!
Das Ende ist in Sicht!
->
Die Beschützer des Planeten: AVALANCHE
---------------------------------------------------------
->Soldat
“He! Du da!!”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Shinra-Soldaten……”
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
------------------------------------------------1 oder 3
->
“Was zum?”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!”
--------------------------------------------------------2
->Soldat
“Halt!!”
---------------------------------------------------------
->
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
------------------------------------------------1 oder 3
->Soldat
“Das ist er!!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!”
--------------------------------------------------------2
(nichts)
---------------------------------------------------------
->
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
------------------------------------------------1 oder 3
->Soldat
“Hierher!!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!
--------------------------------------------------------2
(nichts)
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Soldat
“Weiter kommst du nicht.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich hab' nicht die Zeit, sie
mit euch zu verschwenden.”
---------------------------------------------------------
->Soldat
“Genug geschwatzt……
Greift ihn!!”
---------------------------------------------------------
*****************************************
Letzter Zug aus Midgar
*****************************************
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud ist nicht gekommen.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud……
Ob er getötet wurde?”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Niemals!!”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Cloud……”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Sag mal, meinst du Cloud ist ……”
->
“Bis zum Ende für
AVALANCHE kämpfen?!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Wie zum Teufel soll ich das wissen!?
Seh' ich aus wie ein Gedankenleser?”
->
“Hmph!!
Wenn ihr nicht alle so ausgeflippt wärt… ”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“He, Barret
Was ist mit deinem Geld…?”
->
“Ah, nichts…'tschuldigung.”
---------------------------------------------------------
->
“Ahhh……”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud!!”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Cloud……”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich bin wohl
etwas spät dran.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Verdammt richtig, du kommst spät!!”
->
“Läufst hier an und
machst 'ne große Szene!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Ist doch nix dabei.
Mach' ich doch immer so.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Mist!”
->
“Alle haben sich Sorgen um dich gemacht.
Du scherst dich um
niemanden als dich selbst!”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Hmm……
Du hast dich um mich gesorgt!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Was!?”
->
“Das zieh' ich dir von
deinem Geld ab, Heißsporn! ”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Aufwachen!”
->
“Es geht los!
Folgt mir!”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“He, Cloud!!
Du warst echt toll!”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Heh heh……Cloud!
Nächstes Mal machen wir's noch besser.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Vorsichtig,
ich schließe das.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Oh, Cloud!!
Dein Gesicht ist total schwarz……”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“So, das wär's!”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“He, danke, daß du mir beim
Reaktor geholfen hast!”
---------------------------------------------------------
->
Letzer Zug aus Sektor 8--
Endstation: Sektor 7, Depot-
Erwartete Ankunft: 12:23,
Midgar-Zeit…
---------------------------------------------------------
->mann 02
“Deswegen hasse ich den letzten Zug.
Oooh Mann…”
---------------------------------------------------------
->mann 03
“Huh…?
Das ist mein Zuhause,
macht's euch gemütlich.”
---------------------------------------------------------
->mann 04
“Hast du die Schlagzeile im
Shinra-Tagesanzeiger gesehen?”
->
“Die Terroristen, die Reaktor 1
gesprengt haben,
kommen irgendwo aus den Slums.”
->
“…einen Reaktor in die Luft gejagt…
da haben die sich ganz
schön was ausgedacht.”
->
“Sie müssen einen ziemlich berechnenden
Anführer haben.
Was sie wohl als nächstes anstellen?”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Hör auf mit dem kindischen Zeug.
Setz dich hin, und halt den Mund!”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“Scheinbar ist der Zug noch nicht auf
Sicherheitsmodus umgeschaltet.”
->
“Das wird sich morgen sicher ändern.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“…GÄHN…das hat mich ganz
schön schlapp gemacht.
Ich werde schlafen bis wir da sind.”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Eines Tages wird Avalanche berühmt…
…und ich auch!”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud!!”
->
“Glaubst du nicht auch, daß ich eine große
Zukunft vor mir habe?”
Was meinst du damit? 1
Ich würd' mich nicht drauf verlassen. 2
--------------------------------------------------------1
->Wedge
“Mein ganzes Leben lang war ich
immer nur ein einfacher Kumpel.”
->
“Aber seit ich bei Avalanche bin und
versuche, den Planeten zu retten,
glaube ich,
ich kann ganz schön was ausrichten.”
--------------------------------------------------------2
->Wedge
“Oh Mann, das ist ganz schön gewagt.
Cloud.
Meinst du wirklich, daraus wird nichts?”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Eines Tages wird Avalanche berühmt…
…und ich auch!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02
“Bitte!!
Du gehst den anderen Passagieren
auf die Nerven.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Hey, Cloud.
Willst du dir das mit mit ansehen?”
->
“Es ist eine Karte des Schienennetzes von Midgar.
Wir können es uns mal anschauen.
Ich werd's dir erklären.”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Ich mag solches Zeug.
Bomben und Monitore…, weißt du,
so abgefahrenes Zeug.”
->
“Okay, es fängt gleich an.”
->
“Dies ist ein exaktes Modell
der Stadt Midgar.”
->
“Der Maßstab ist 1:10.000.”
->
“Die obere Ebene ist etwa 50 Meter
über dem Boden.”
->
“Im Zentrum der Ebene
befindet sich der Hauptträger,
jeder Sektor verfügt
über weitere Träger…”
->
“psst…flüster…flüster…
(Der Reaktor 1, den wir in die Luft gejagt
haben, war im Nordsektor.)”
->
“Hier sind Reaktor 2 und 3 und alle anderen
bis zu Nummer 8.”
->
“Die acht Reaktoren versorgen Midgar
mit Strom.”
->
“Jeder Stadtteil hatte einen eigenen Namen,
aber niemand in Midgar
erinnert sich daran.”
->
“Stattdessen gibt es jetzt nur
noch durchnumerierte Sektoren.
Soweit ist es gekommen.”
->
“Puh…, jetzt hierzu!
Schau.”
->
“Das ist der Streckenplan dieses Zuges.”
->
“Die Strecke führt spiralförmig
um den Hauptträger herum.”
->
“Wir müßten demnächst
zum Zentrum kommen.”
->
“An jeder Kontrollstelle befindet
sich ein Identitätssensor.”
->
“Dieser ist an die zentrale
Datenbank im Shinra-Hauptquartier
angeschlossen und kann Identität
und Hintergrund
eines jeden Passagiers überprüfen.”
->
“flüster…flüster…
(jeder sieht uns an, daß wir verdächtig sind,
deshalb haben wir gefälschte Ausweise.)”
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Wenn man vom Teufel spricht…”
->
“Die Lampe bedeutet, daß wir
im Ausweiskontrollbereich sind.”
->
“…flüster…flüster…
(Wenn die Lichter ausgehen,
weiß man nie,
was für Gestalten rauskommen.)”
->
“…egal, wir sind sowieso fast schon oben.
Was für eine Erleichterung.”
---------------------------------------------------------
->Biggs
“…schnarch…zzzzzzzzzz…schnarch…
(Spiel dich nicht so auf,
Barret…schlaf…)”
---------------------------------------------------------
->Wedge
“Ich sehe Sterne.
Das ist ätzend. Ich hasse die Dunkelheit.”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Jesse 01
“Ich weiß!”
->
“Das nächste
Mal gebe ich dir was Hausgemachtes.”
Danke. 1
Da freue ich mich drauf. 2
--------------------------------------------------------1
->Jesse
“Oh ja, das könntest du bedauern.
Ich nehme Sachen eher persönlich.”
--------------------------------------------------------2
->Jesse
“Okay,
dann streng' ich mich ein bißchen mehr an
und tu's mit einem Riesenknall.”
---------------------------------------------------------
===============================
---------------------------------------------------------
->Jesse
“Wir sind fast da.
Nach dem Gespräch mit
dir will ich es wirklich tun!”
->
“Ich glaube, du hast mich auf Trab gebracht!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02
“Bitte!!
Du gehst den anderen Passagieren
auf die Nerven.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Schau…du kannst jetzt die Oberfläche sehen.
In dieser Stadt gibt's keine
Tage und Nächte.”
->
“Wenn die Platte nicht wäre…
könnten wir den Himmel sehen.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Eine schwimmende Stadt…
Ganz schön instabile Gegend.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Huh?”
->
“Hätt' nie gedacht, daß du mal
sowas sagst.”
->
“…du bist halt immer für'ne Überraschung gut.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Die Welt da oben…eine Stadt auf einer Platte…”
->
“Und wegen dieser 'Pizza'
müssen die Leute untendrunter leiden!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Und die Luft in der Stadt
unten ist völlig verschmutzt.”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Und außerdem
verbraucht der Reaktor
sämtliche Energie.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Und warum ziehen dann
nicht alle auf die Platte?”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Keine Ahnung.
Wahrscheinlich weil sie kein Geld haben.
Oder vielleicht…”
->
“Weil sie ihr Land lieben,
egal wie verdreckt es ist.”
---------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich weiß…
keiner lebt in den Slums,
weil er es so will.”
->
“Es ist wie mit diesem Zug.
Der kann auch immer nur dahin fahren,
wo die Gleise hinführen.”
---------------------------------------------------------
*****************************************
Bahnhof in Sektor Sieben
*****************************************
---------------------------------------------------------
->Barret
“Hey
Kommt hier rüber, ihr alle!!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Die Mission war ein Erfolg.
Ihr dürft euch jetzt aber
nicht auf euren Lorbeeren ausruhen.”
->
“Der schwierige Teil kommt erst noch!
Laßt euch nicht von der Explosion
einschüchtern!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Die nächste fällt
noch viel größer aus!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“Wir treffen uns dann im Versteck!!
Weg hier!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02
“Wenn man so lange bei der Eisenbahn
war wie ich,
ist man einer Menge Leute begegnet
und hat viel erlebt.”
->
“Menschen, die sich begegnen,
die sich trennen, Freude, Trauer…
Nach einer Weile
berührt es einen nicht mehr.”
->
“Ich weiß nicht, wie lange das schon so ist…
zwischen mir und Passagieren
ist eine unsichtbare Schwelle.”
->
“Ich könnte nie so leben wie sie.
Ich bin nur ein einfacher Eisenbahner.
Das macht es leichter.”
->
“Aber trotzdem, auch mir tut es manchmal
in der Seele weh.”
->
“Damals während des Krieges,
da gab es oft solche Szenen,
die einem die Tränen in die Augen trieben.”
->
“Aber das ist eine andere Geschichte,
nichts für hier und heute…”
->
“Der erste Zug fährt um 0:04 Uhr in Midgar ab.”
---------------------------------------------------------
->mann 05
“Ich lasse dich heute nacht nicht gehen.”
---------------------------------------------------------
->frau 01
“Toll!”
---------------------------------------------------------
->mann 05
“Können wir hier
irgendwo allein sein?”
---------------------------------------------------------
->frau 01
“Toll!”
->
“Es gibt hier nur den Eisenbahnfriedhof.
Und da gibt es angeblich Gespenster!”
---------------------------------------------------------
->mann 05
“…….verflucht.”
---------------------------------------------------------
->frau 01
“Was?”
---------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7
*****************************************
---------------------------------------------------------
->
[Speicherpunkt]
Menü öffnen und Spiel mit
[SPEICHERN] speichern.
---------------------------------------------------------
->mann 06
“Jetzt aber!!
Huch!!”
->
“Was um Gottes Willen machst du da?
Einfach rausstoßen ……Herr im Himmel!”
->
“Hm?
Du kommst auch, um es dir anzusehen?”
->
“Es hat Detonationen gegeben da oben.
Wenn die Säule einstürzt,
bleibt von den Leuten in den Slums
nicht mehr viel übrig…”
->
“Na ja,
es hat keinen Sinn,
sich Gedanken darüber zu machen.”
->
“Hey!! Schau!
Das ist gigantisch”
->
“Hey…
Was für eine merkwürdige
und schöne Ort.”
->
“Gehört mir.
Aber du kannst herkommen,
wenn du möchtest.
Mach's gut!”
---------------------------------------------------------
->Barret
“He, Cloud!
Hier rüber, sofort!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-1
“Was zum Teufel willst du?
Weißt du nicht, wer ich bin?”
->
“Du kannst nicht passieren.
Ich habe die undankbare Aufgabe,
solchen Abschaum
wie dich daran zu hindern, hier einzudringen.”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-2
“Super! Du bist großartig!!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-1
“Ganz genau!!
Nicht lange fackeln,
das ist es, was ich immer sage!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-2
“Aber, äh, ich……”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-2
“Ah…mm…ähm…………
Entschuldigung. Hier darf nur passieren,
wer die entsprechende
Sondergenehmigung besitzt.”
->
“War ich diesmal gut?”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-1
“Du mußt einen schärferen Ton anschlagen!”
---------------------------------------------------------
->soldat 02-2
“Aber, äh, ich……”
---------------------------------------------------------
*****************************************
danke für den blick drauf!!!
falls ihr irgendwelche verbesserungsvorschläge habt, oder einen fehler gefunden habt oder anregungen habt schreibt sie nur!!!!
falls es schon ein deutsches ff7-skript gibt, sagt mir bitte wo, dann kann ich mir da ideen holen.
vielen dank für die aufmerksamkeit
aufwiedersehn
mfg
quitte
hallo http://www.multimediaxis.de/images/smilies/old/s_065.gif,
so hab etz endlich wieder zeit gefunden weiter zu machen und es hier reinzustellen, bin weng im lernstress. ich tu das stück bis zum 7. himmel nochmal mit rein, weil ich da einige fehler gemacht hab. sorry für den doppelpost. nicht wundern, wenn manchmal lücken drin sind (jetzt nicht den text gemeint sondern die formatierung) ich habs direkt ausm word in den editor und dann hierher kopiert. wenn ihr's ins word kopieren wollt, schriftart verdane, schriftgröße 8, text 2-spaltig
wünsch allen ein guten rutsch!!!
Platform
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(Barret)
“Komm, Neuer,
folge mir!”
----------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
----------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
----------------------------------------------------------
*****************************************
Station, Sektor 1
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Biggs
Wow! Er war früher in SOLDAT!
So einen wie den findste nich'
jeden Tag in einer Gruppe wie AVALANCHE!”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“SOLDAT? Sind das nicht die Feinde?”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Was macht er bei uns bei AVALANCHE?”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Moment, Jesse. Er WAR in SOLDAT.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Er ist von dort weggegangen,
und jetzt ist er bei uns.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Hab' deinen Namen nicht mitgekriegt…”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“…Cloud.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud, eh? Ich bin…”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Es ist mir egal, wie ihr heißt.
Wenn dieser Job vorüber ist…geh'
ich weg von hier.”
----------------------------------------------------------
->(Barret)
“Verdammt, was macht ihr alle?!
Ich dachte, ich hätte euch gesagt,
nie in der Gruppe zu gehen!”
->
“Unser Ziel ist der nördliche MakoReaktor.
Wir treffen uns auf der Brücke davor.”
->
“ExSOLDAT, he?
Trau' dir nich'!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Drück' die Richtungstaste und die
(ABBRECHEN)Taste gleichzeitig
(vorher mit X gekennzeichnet).”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Sektor 1
*****************************************
(nichts)
*****************************************
Reaktor Nr. 1
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Ich sichere den Fluchtweg ab.
Konzentrier dich auf die Mission,
Cloud.”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Mensch, glaubst du, wir können diesen
Riesenofen wirklich in die Luft jagen?
Da gibt's was zu sehen!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Heh! Ist das dein erstes Mal im Reaktor?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Nein, ich hab' schließlich für
Shinra gearbeitet, weißt du.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Der Planet ist voller MakoEnergie.
Die Leute hier verwenden sie jeden Tag. ”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Sie ist der Lebenssaft des Planeten.
Aber Shinra saugt ihn immer aus
mit diesen seltsamen Maschinen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich will keine Lektion.
Beeilen wir uns.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Jetzt reicht's!
Ab sofort kommst du mit mir.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Biggs und ich haben den Code für diese Tür.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Code entziffert”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Überleg' dir nur, wie viele von unseren
Leuten ihr Leben
riskiert haben, nur für diesen Code…”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Code entziffert”
----------------------------------------------------------
->
"PhönixFeder" erhalten
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Drück die Taste da drüben!”
----------------------------------------------------------
->
Einschalten.
----------------------------------------------------------
->Barret
“Allmählich saugen die Reaktoren
das ganze Leben aus.
Und dann ist Schluß.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Es ist nicht mein Problem.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Der Planet stirbt, Cloud!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Mir geht es nur darum, diesen Job
zuendezubringen,
bevor die Wache und die Robowachen kommen.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Drück die (OK)Taste vor einer Leiter,
um sie festzuhalten.
Danach kannst du dich mit den
(Richtungstasten) nach oben
und unten bewegen.”
----------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
----------------------------------------------------------
->
Substanz "Wiederherstellen" erhalten!
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wenn wir das in die Luft jagen, bleibt nur noch
ein Haufen Schrott übrig.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Cloud, stell' du die Bombe ein.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Solltest du's nicht machen?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Mach's doch einfach, Idiot!
Ich passe auf, das du alles
richtig machst.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Gut, wie du willst.”
----------------------------------------------------------
->
Paß auf!
Das ist nicht nur ein Reaktor!!
----------------------------------------------------------
->Barret
“……Was ist los?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Häh?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Was ist los, Cloud?
Beeil dich damit!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“…Tut mir leid.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Aufgepaßt, jetzt kommen sie!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Komm, nichts wie weg von hier.”
----------------------------------------------------------
->
Zehn Minuten bis zur Explosion
----------------------------------------------------------
->Biggs (nur wenn man an Jesse vorbeiläuft)
“Jesse ist immer noch nicht raufgekommen!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Bist du OK?”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Mein Bein steckt fest.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Danke!”
----------------------------------------------------------
->
Einschalten.
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Laß uns gehen!”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Code entziffert"
----------------------------------------------------------
->Jesse
“OK, sei vorsichtig.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Code entziffert”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Sektor 8
*****************************************
->Biggs
“Das sollte den Planeten am Laufen halten…
zumindest für eine kleine Weile.”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Ja.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“………”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“OK!
Alle zurück.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“OK, laßt uns von hier verschwinden.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Treffpunkt an der Station in Sektor 8!
Trennt euch, und steigt in den Zug ein!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“H, hey!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Es geht um dein Geld
Spar' es dir auf,
bis wir wieder im Versteck sind.”
----------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Entschuldigung.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Was ist passiert?”
Du verschwindest besser von hier. 1
Nichts…he, hör zu… 2
---------------------------------------------------------1
->Blumenmädchen
“Wirklich?
Ich weiß nicht, was los ist.
Also, in Ordnung.”
---------------------------------------------------------2
->Cloud
“…………”
Hier sieht man nicht viele Blumen. 2.1
Egal. 2.2
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------2.1
->Blumenmädchen
“Ach die?
Gefallen sie dir?
Sie kosten nur einen Gil…?”
------------------------------------------------------2.2
->Blumenmädchen
“Was!
Erzähl's mir!”
----------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Oh, entschuldige, möchtest du ein
paar Blumen kaufen?
Sie kosten nur einen Gil.”
--------------------------------------nach 2.1 oder 2.2
Kauf eine. 1
Vergiß es. 2
---------------------------------------------------------1
->Blumenmädchen
“Oh, danke!”
----------------------------------------------------------
->Blumenmädchen
“Hier!”
---------------------------------------------------------2
->Blumenmädchen
“Ahh…nicht schon wieder.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Was zum Teufel geht hier vor!?”
----------------------------------------------------------
->
"Trank" erhalten!
----------------------------------------------------------
->(mann 01)
“Ich frag' mich, was das da drüben an
der Wand ist. Laß mal sehen…”
->
Laß dich von den Shinra nicht zum Narren
halten. Die MakoEnergie hält nicht ewig vor!
Mako ist die Lebensquelle des Planeten!
Das Ende ist in Sicht!
->
Die Beschützer des Planeten: AVALANCHE
----------------------------------------------------------
->Soldat
“He! Du da!!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud
“ShinraSoldaten……”
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
-------------------------------------------------1 oder 3
->(Cloud)
“Was zum?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!”
---------------------------------------------------------2
->Soldat
“Halt!!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------1 oder 3
->Soldat
“Das ist er!!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!”
---------------------------------------------------------2
(nichts)
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->
Bekämpfen! 1
Später! 2
(wenn nichts gewählt wird) 3
-------------------------------------------------1 oder 3
->Soldat
“Hierher!!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“hmph!
---------------------------------------------------------2
(nichts)
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Soldat
“Weiter kommst du nicht.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich hab' nicht die Zeit, sie
mit euch zu verschwenden.”
----------------------------------------------------------
->Soldat
“Genug geschwatzt……
Greift ihn!!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Letzter Zug aus Midgar
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud ist nicht gekommen.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud……
Ob er getötet wurde?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Niemals!!”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Cloud……”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Sag mal, meinst du Cloud ist ……”
->
“Bis zum Ende für
AVALANCHE kämpfen?!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wie zum Teufel soll ich das wissen!?
Seh' ich aus wie ein Gedankenleser?”
->
“Hmph!!
Wenn ihr nicht alle so ausgeflippt wärt… ”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“He, Barret
Was ist mit deinem Geld…?”
->
“Ah, nichts…'tschuldigung.”
----------------------------------------------------------
->(Cloud)
“Ahhh……”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Cloud!!”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Cloud……”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich bin wohl
etwas spät dran.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Verdammt richtig, du kommst spät!!”
->
“Läufst hier an und
machst 'ne große Szene!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ist doch nix dabei.
Mach' ich doch immer so.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Mist!”
->
“Alle haben sich Sorgen um dich gemacht.
Du scherst dich um
niemanden als dich selbst!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Hmm……
Du hast dich um mich gesorgt!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Was!?”
->
“Das zieh' ich dir von
deinem Geld ab, Heißsporn! ”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Aufwachen!”
->
“Es geht los!
Folgt mir!”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“He, Cloud!!
Du warst echt toll!”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Heh heh……Cloud!
Nächstes Mal machen wir's noch besser.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Vorsichtig,
ich schließe das.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Oh, Cloud!!
Dein Gesicht ist total schwarz……”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“So, das wär's!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Jesse
“He, danke, daß du mir beim
Reaktor geholfen hast!”
----------------------------------------------------------
->
Letzer Zug aus Sektor 8
Endstation: Sektor 7, Depot
Erwartete Ankunft: 12:23,
MidgarZeit…
----------------------------------------------------------
->(mann 02)
“Deswegen hasse ich den letzten Zug.
Oooh Mann…”
----------------------------------------------------------
->(mann 03)
“Huh…?
Das ist mein Zuhause,
macht's euch gemütlich.”
----------------------------------------------------------
->(mann 04)
“Hast du die Schlagzeile im
ShinraTagesanzeiger gesehen?”
->
“Die Terroristen, die Reaktor 1
gesprengt haben,
kommen irgendwo aus den Slums.”
->
“…einen Reaktor in die Luft gejagt…
da haben die sich ganz
schön was ausgedacht.”
->
“Sie müssen einen ziemlich berechnenden
Anführer haben.
Was sie wohl als nächstes anstellen?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hör auf mit dem kindischen Zeug.
Setz dich hin, und halt den Mund!”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Scheinbar ist der Zug noch nicht auf
Sicherheitsmodus umgeschaltet.”
->
“Das wird sich morgen sicher ändern.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“…GÄHN…das hat mich ganz
schön schlapp gemacht.
Ich werde schlafen bis wir da sind.”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Eines Tages wird Avalanche berühmt…
…und ich auch!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Cloud!!”
----------------------------------------------------------
->
“Glaubst du nicht auch, daß ich eine große
Zukunft vor mir habe?”
Was meinst du damit? 1
Ich würd' mich nicht drauf verlassen. 2
---------------------------------------------------------1
->Wedge
“Mein ganzes Leben lang war ich
immer nur ein einfacher Kumpel.”
->
“Aber seit ich bei Avalanche bin und
versuche, den Planeten zu retten,
glaube ich,
ich kann ganz schön was ausrichten.”
---------------------------------------------------------2
->Wedge
“Oh Mann, das ist ganz schön gewagt.
Cloud.
Meinst du wirklich, daraus wird nichts?”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Eines Tages wird Avalanche berühmt…
…und ich auch!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02)
“Bitte!!
Du gehst den anderen Passagieren
auf die Nerven.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Hey, Cloud.
Willst du dir das mit mit ansehen?”
->
“Es ist eine Karte des Schienennetzes von Midgar.
Wir können es uns mal anschauen.
Ich werd's dir erklären.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Ich mag solches Zeug.
Bomben und Monitore…, weißt du,
so abgefahrenes Zeug.”
->
“Okay, es fängt gleich an.”
->
“Dies ist ein exaktes Modell
der Stadt Midgar.”
->
“Der Maßstab ist 1:10.000.”
->
“Die obere Ebene ist etwa 50 Meter
über dem Boden.”
->
“Im Zentrum der Ebene
befindet sich der Hauptträger,
jeder Sektor verfügt
über weitere Träger…”
->
“psst…flüster…flüster…
(Der Reaktor 1, den wir in die Luft gejagt
haben, war im Nordsektor.)”
->
“Hier sind Reaktor 2 und 3 und alle anderen
bis zu Nummer 8.”
->
“Die acht Reaktoren versorgen Midgar
mit Strom.”
->
“Jeder Stadtteil hatte einen eigenen Namen,
aber niemand in Midgar
erinnert sich daran.”
->
“Stattdessen gibt es jetzt nur
noch durchnumerierte Sektoren.
Soweit ist es gekommen.”
->
“Puh…, jetzt hierzu!
Schau.”
->
“Das ist der Streckenplan dieses Zuges.”
->
“Die Strecke führt spiralförmig
um den Hauptträger herum.”
->
“Wir müßten demnächst
zum Zentrum kommen.”
->
“An jeder Kontrollstelle befindet
sich ein Identitätssensor.”
->
“Dieser ist an die zentrale
Datenbank im ShinraHauptquartier
angeschlossen und kann Identität
und Hintergrund
eines jeden Passagiers überprüfen.”
->
“flüster…flüster…
(jeder sieht uns an, daß wir verdächtig sind,
deshalb haben wir gefälschte Ausweise.)”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Wenn man vom Teufel spricht…”
->
“Die Lampe bedeutet, daß wir
im Ausweiskontrollbereich sind.”
->
“…flüster…flüster…
(Wenn die Lichter ausgehen,
weiß man nie,
was für Gestalten rauskommen.)”
->
“…egal, wir sind sowieso fast schon oben.
Was für eine Erleichterung.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“…schnarch…zzzzzzzzzz…schnarch…
(Spiel dich nicht so auf,
Barret…schlaf…)”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Ich sehe Sterne.
Das ist ätzend. Ich hasse die Dunkelheit.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Ich weiß!”
----------------------------------------------------------
-> 01
“Das nächste
Mal gebe ich dir was Hausgemachtes.”
Danke. 1
Da freue ich mich drauf. 2
---------------------------------------------------------1
->Jesse
“Oh ja, das könntest du bedauern.
Ich nehme Sachen eher persönlich.”
---------------------------------------------------------2
->Jesse
“Okay,
dann streng' ich mich ein bißchen mehr an
und tu's mit einem Riesenknall.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Wir sind fast da.
Nach dem Gespräch mit
dir will ich es wirklich tun!”
->
“Ich glaube, du hast mich auf Trab gebracht!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->(soldat 02)
“Bitte!!
Du gehst den anderen Passagieren
auf die Nerven.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Schau…du kannst jetzt die Oberfläche sehen.
In dieser Stadt gibt's keine
Tage und Nächte.”
->
“Wenn die Platte nicht wäre…
könnten wir den Himmel sehen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Eine schwimmende Stadt…
Ganz schön instabile Gegend.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Huh?”
->
“Hätt' nie gedacht, daß du mal
sowas sagst.”
->
“…du bist halt immer für'ne Überraschung gut.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Die Welt da oben…eine Stadt auf einer Platte…”
->
“Und wegen dieser 'Pizza'
müssen die Leute untendrunter leiden!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Und die Luft in der Stadt
unten ist völlig verschmutzt.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Und außerdem
verbraucht der Reaktor
sämtliche Energie.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Und warum ziehen dann
nicht alle auf die Platte?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Keine Ahnung.
Wahrscheinlich weil sie kein Geld haben.
Oder vielleicht…”
->
“Weil sie ihr Land lieben,
egal wie verdreckt es ist.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich weiß…
keiner lebt in den Slums,
weil er es so will.”
->
“Es ist wie mit diesem Zug.
Der kann auch immer nur dahin fahren,
wo die Gleise hinführen.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Bahnhof in Sektor Sieben
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hey
Kommt hier rüber, ihr alle!!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Barret (wenn man nach rechts läuft)
“Hey, Cloud!
Hör mal her!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Die Mission war ein Erfolg.
Ihr dürft euch jetzt aber
nicht auf euren Lorbeeren ausruhen.”
->
“Der schwierige Teil kommt erst noch!
Laßt euch nicht von der Explosion
einschüchtern!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Die nächste fällt
noch viel größer aus!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir treffen uns dann im Versteck!!
Weg hier!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02)
“Wenn man so lange bei der Eisenbahn
war wie ich,
ist man einer Menge Leute begegnet
und hat viel erlebt.”
->
“Menschen, die sich begegnen,
die sich trennen, Freude, Trauer…
Nach einer Weile
berührt es einen nicht mehr.”
->
“Ich weiß nicht, wie lange das schon so ist…
zwischen mir und Passagieren
ist eine unsichtbare Schwelle.”
->
“Ich könnte nie so leben wie sie.
Ich bin nur ein einfacher Eisenbahner.
Das macht es leichter.”
->
“Aber trotzdem, auch mir tut es manchmal
in der Seele weh.”
->
“Damals während des Krieges,
da gab es oft solche Szenen,
die einem die Tränen in die Augen trieben.”
->
“Aber das ist eine andere Geschichte,
nichts für hier und heute…”
->
“Der erste Zug fährt um 0:04 Uhr in Midgar ab.”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Ich lasse dich heute nacht nicht gehen.”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Toll!”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Können wir hier
irgendwo allein sein?”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Toll!”
->
“Es gibt hier nur den Eisenbahnfriedhof.
Und da gibt es angeblich Gespenster!”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“…….verflucht.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Was?”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(mann 06)
“Jetzt aber!!
Huch!!”
->
“Was um Gottes Willen machst du da?
Einfach rausstoßen ……Herr im Himmel!”
->
“Hm?
Du kommst auch, um es dir anzusehen?”
->
“Es hat Detonationen gegeben da oben.
Wenn die Säule einstürzt,
bleibt von den Leuten in den Slums
nicht mehr viel übrig…”
->
“Na ja,
es hat keinen Sinn,
sich Gedanken darüber zu machen.”
->
“Hey!! Schau!
Das ist gigantisch”
->
“Hey…
Was für eine merkwürdige
und schöne Ort.”
->
“Gehört mir.
Aber du kannst herkommen,
wenn du möchtest.
Mach's gut!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“He, Cloud!
Hier rüber, sofort!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“Was zum Teufel willst du?
Weißt du nicht, wer ich bin?”
->
“Du kannst nicht passieren.
Ich habe die undankbare Aufgabe,
solchen Abschaum
wie dich daran zu hindern, hier einzudringen.”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Super! Du bist großartig!!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“Ganz genau!!
Nicht lange fackeln,
das ist es, was ich immer sage!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Aber, äh, ich……”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Ah…mm…ähm…………
Entschuldigung. Hier darf nur passieren,
wer die entsprechende
Sondergenehmigung besitzt.”
->
“War ich diesmal gut?”
----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
>(soldat 02.1)
“Du mußt einen schärferen Ton anschlagen!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Aber, äh, ich……”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Barret (wenn man schnell genug bei barret ist)
“Heh heh…”
->
“Willst du unser kleines Baby sehen?”
Kleines Baby? 1
Ohne mich! 2
---------------------------------------------------------1
->Barret
“Hey!
Tu hier nicht rum.
Du weißt ganz genau, was ich meine!”
->
“Ich sag dir doch …”
---------------------------------------------------------2
->Barret
“Heh!
Reg dich ab.”
->
“Ich kann es nicht leiden,
wenn man uns verdächtigt.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Barret
“Okay!
GGeh weiter!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Du! Cloud!!
Beweg deinen dicken Hintern!!”
----------------------------------------------------------
->(junge 01)
“Explosionen! Explosionen!
Oh Mann!
Avalanche ist einfach genial!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(frau 02)
“Hast du gehört?”
Interessiert mich nicht. 1
Nein, was denn? 2
---------------------------------------------------------1
->(frau 02)
“Oh, entschuldige mich!”
---------------------------------------------------------2
================================
->(frau 02)
“Es gibt Neuigkeiten.
Es soll eine Explosion gegeben haben oben,
die Terroristen sollen es gewesen sein,
und diesmal war es angeblich
ein MakoReaktor!!”
->
“Weißt du, was das bedeutet?”
Mir doch egal. 2.1
Nein, was denn? 2.2
------------------------------------------------------2.1
->(frau 02)
“Oh, entschuldige mich!”
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------2.2
->(frau 02)
“Weißt du, ich stehe über solchen Dingen,
und wenn du mich fragst……”
->
“Wenn sie Midgar den Strom abstellen,
dann sind seine ganzen Computer und Signale
zu nichts mehr zu gebrauchen.”
->
“Der finanzielle Schaden
dürfte in die Milliarden gehen.”
->
“Und das ist längst nicht alles!!
Eine Menge unschuldiger Leute
sind auch umgekommen!”
->
“Wenn die Explosion wenigstens in der Nacht
passiert wäre,
das wäre was anderes gewesen.
Wenigstens wären sie dann
im Schlaf gestorben.”
================================
----------------------------------------------------------
================================
------------------------------------------------nach 2.2
->(frau 02)
“Die Explosion in Mako
hat Midgar irrsinnig wütend gemacht.”
----------------------------------------------------------
->(frau 03) (am haus oben)
“Ich mach' nicht auf.
Hau ab!!”
----------------------------------------------------------
->(mann 07)
“Oh mein Gott!!
Was ist nur los heute nacht!!”
->
“Mir kam dieser lange Stromausfall
gleich spanisch vor.”
->
“Es heißt, sie haben oben wieder einen
MakoReaktor zerstört.”
->
“Ich hab hier nur so dagesessen, allein
bißchen getrunken, Nachrichten geguckt.”
->
“Plötzlich flieg ich mir nichts,
dir nichts raus aus dem &*%$ Laden.
Was soll das!?”
->
“Ich hatte noch nicht mal mein Glas ausgetrunken.
Ich hatte noch nicht mal bezahlt…”
----------------------------------------------------------
->(mann 08)
“Huh……gute Güte, ich bin schwer angeschlagen.
Es geht doch nichts
über diese selbergemachten Cocktails.
Aber die setzen einem ganz schön zu.”
----------------------------------------------------------
-> (am objektladen links unten)
“Wir haben heute geschlossen.
Komm morgen wieder.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Sektor 7, Waffenladen
*****************************************
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 09)
“Hey!! Was, DU?”
->
“Wer mich anspricht,
kann nur ein Neuling sein.”
Haarscharf erkannt. 1
Ich war bei SOLDAT. 2
Cloud ist mein Name.
---------------------------------------------------------1
->Cloud
“Na und.
Jeder fängt mal klein an.”
----------------------------------------------------------
->(mann 09)
“Spiel dich nicht so auf, du Amateuer.
Weil ich so ein mitfühlender Mensch bin,
weihe ich dich in alles ein.”
->
“Komm morgen wieder her.
Ich hab ein paar Sachen zu erledigen.”
---------------------------------------------------------2
->Cloud
“Cloud ist mein Name.
Ich war bei SOLDAT,
Ich habe nichts mit dir zu schaffen.”
----------------------------------------------------------
->(mann 09)
“Hmmph!!
Nie was von dir gehört!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(junge 02)
“Bist ein ausgetrockneter Alter.
Müde?”
->
“Warum ruhst du dich nicht oben
im zweiten Stock ein wenig aus?”
->
“Nur eine Bedingung.”
->
“Du mußt mir ein bißchen Geld geben.”
1 Gil. 1
10 Gil. 2
Nichts. 3
---------------------------------------------------------1
->(junge 02)
Verflucht!! Vergiß es einfach!”
---------------------------------------------------------2
->(junge 02)
“Oh Mann, oh Mann……”
->
“Du findest das Zimmer bestimmt allein.”
-------------------------------------------------1 oder 2
->(junge 02) (wenn man zu wenig gil hat)
“Himmel, du bist wirklich alt, Kumpel.
Bist du dir sicher, daß du nicht noch
ärmer bist als ich?”
---------------------------------------------------------3
->(junge 02)
“Lausiger %#*^…”
----------------------------------------------------------
================================
-------------------------------------------------nach 2a
->(junge 02)
“Kannst dir ein Bett aussuchen.
Schlaf gut, alter Kumpel.”
----------------------------------------------------------
->(mann 10)
“He, HEY! Einen Augenblick mal!!”
->
“Du kannst hier nicht rausgehen,
ohne was zu kaufen…”
->
“Das könnte sich als sehr ungesund erweisen,
wenn du weißt, was ich meine.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7 (im Waffenladen 1. Stock)
*****************************************
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 11)
“Hm…… !!
Wer zum Teufel bist du!!
Kein Zutritt für Unbefugte.”
->
“Weil heute ein besonderer Tag ist,
will ich dir eine ganz tolle Neuigkeit verraten.
Du mußt sie aber für dich behalten”
----------------------------------------------------------
->
“Weißt du, was passiert ist……?”
Was, schon wieder? 1
…………. 2
---------------------------------------------------------1
->(mann 11)
“Wahrscheinlich hängt es dir zum Hals raus.…
Aber hier hat es schon lange
keine wirklichen Neuigkeiten mehr gegeben.”
->
“Du machst dir Sorgen darüber,
wohin das alles führt, stimmt's?”
---------------------------------------------------------2
->(mann 11)
“Alle reden von Avalanche,
dieser Terroristengruppe,
die den Reaktor Mako 1 hochgejagt hat.”
->
“Sie behaupten von sich selber,
daß sie eine AntiShinraGruppe sind,
aber in Wirklichkeit…”
->
“Sie sagen, daß sie nur das Ziel haben,
so viele Leute wie möglich zu töten.”
->
“Hua, haaa haaa!!”
->
“Das ist doch gut, oder!?
Die da oben machen alles zu Kleinholz,
nur wir, die Waffenhändler,
wir machen den fetten Reibach!”
->
“Wenn wir diesen Vorrat loswerden,
ist alles in Ordnung.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 01)
“Weißt du, was ich mache?
Wetten, du weißt es nicht.”
->
“Komm morgen hierher, und ich sag's dir.”
->
“Pah, hier in den Slums
gibt's einfach keine richtigen Jobs.”
->
“Ich will in die Oberwelt.”
*****************************************
Slums von Sektor 7 (im Waffenladen 2. Stock)
*****************************************
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(junge 02) (wenn nicht mit junge 02 geredet)
“Das hier ist ein Slum, also glaube nicht,
du kannst umsonst hier
wohnen.”
->
“Was hast du vor?”
->
“Wirst du nicht müde,
wenn du das Bett vor dir siehst?”
10 Gil 1
Kommt nicht in Frage 2
---------------------------------------------------------1
->(junge 02)
“Träum was Süßes, Väterchen.”
---------------------------------------------------------1
->(junge 02) (wenn man zu wenig gil hat)
“Harte Zeiten, wie?
Keinen Groschen übrig?”
---------------------------------------------------------2
->(junge 02)
“Zäher Bursche, hm!?
Man sollte sich keine
Gelegenheit zum Schlafen entgehen lassen.”
->
“Man sollte sich keine Gelegenheit
zum Sparen entgehen lassen.”
->
“Ein zäher Bursche weiß das.
Denk dran, alter Junge.”
----------------------------------------------------------
================================
-------------(wenn man mit junge 10 gil gegeben hat)
->Cloud
“hoo…”
----------------------------------------------------------
*****************************************
7. Himmel
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(Marlene)
“Papa!!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(Tifa)
“Marlene!
Willst du nicht etwas zu
Cloud sagen?”
->
“Willkommen zu Hause, Cloud.
Sieht so aus, als wäre alles gutgegangen.”
----------------------------------------------------------
->
“Hast du mit Barret gekämpft?”
Habe ich. 1
Diesmal nicht. 2
---------------------------------------------------------1
->(Tifa)
“Ich hätte es wissen müssen.”
->
“Er kommandiert immer alle herum,
und du warst von jeher
eine Kämpfernatur.”
->
“Ich hatte mir Sorgen gemacht.”
----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------2
->(Tifa)
“Hmm.
Du bist erwachsen geworden.”
->
“Als du klein warst, hast du dich wegen
jeder noch so kleinen Kleinigkeit gebalgt.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------(mit Blume)
->Tifa
“Blumen?
Wie nett…”
->
“Man kriegt hier in den Slums
kaum jemals welche zu Gesicht.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Aber…”
->
“Eine Blume für mich?
Oh Cloud,
das wäre doch nicht nötig…”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud 02
“Keine große Sache. ”
Gib sie Tifa.
Gib sie Marlene.
---------------------------------------------------------1
->Tifa
“Danke, Cloud.
Sie duftet ganz herrlich.”
->
“Am liebsten würde ich den ganzen
Laden voller Blumen haben.”
---------------------------------------------------------2
(nichts)
----------------------------------------------------------
================================
-------------------------(ohne Blume, bis "->Marlene")
->Tifa
“Ich bin so froh,
daß keinem was zugestoßen ist.”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“…………”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Tut mir leid, Cloud.
Marlene ist wohl ein wenig schüchtern.”
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Aaah!!
Es geht doch nichts über
den ersten Schluck nach einem Auftrag.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Hicks!!”
->
“Trink doch auch einen mit uns.”
Nein. 1
Ja, warum nicht? 2
---------------------------------------------------------1
->(Biggs)
“Was!? Du bist dir wohl zu gut
dazu, mit uns zu trinken?”
->
“Spiel dich hier nicht so auf, bloß weil du bei
SOLDAT warst!”
---------------------------------------------------------2
->(Biggs)
“Oh!!
So ist das!!”
->
“Auch wenn du bei SOLDAT
warst, hier bist du trotzdem ein Neuling.
Hör mir also zu, wenn ich dir etwas sage!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Hicks…!!”
->
“Oh……
Erzählt Barret nichts von dem,
was ich eben gesagt habe.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Oh, Cloud!”
->
“Tifa ist eine Meisterköchin.
Mmm, mmm……”
->
“Egal. Ich will dir was sagen.”
Worum geht's denn? 1
Interessiert mich nicht. 2
---------------------------------------------------------1
->(Wedge)
“Tifa läßt mich immer probieren,
wenn sie kocht.”
->
“Und darum bin ich jetzt kugelrund.”
->
“Ich weiß nicht, ob ich drüber lachen
oder weinen soll.
Aber der Laden ist berühmt
für sein gutes Essen,
und für seine Getränke erst recht.”
---------------------------------------------------------2
->(Wedge)
“Cloud……
……vergiß es.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Unvorsichtig……
Du bist ja ganz aufgeregt. ”
->
“Warum wohl……?”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Papa, willkommen zu Hause!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Ja.”
----------------------------------------------------------
->Barret (wenn Marlene die Blume hat bis "->Tifa")
“Huh?
Wo hast du die Blume her?”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Sie ist ein Geschenk vonCloud.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Oh……”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hast du dich bei ihm bedankt?”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“…………”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Danke, Cloud.”
->
“Wir kümmern uns um dich.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Alles in Ordnung mit dir, Barret?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Bestens!!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Kommt hier runter, ihr Trottel!!
Die Konferenz fängt an!!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Setz dich.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Wie sieht's aus…”
->
“…willst du was trinken?”
Mir ist gerade nicht danach. 1
Ich brauch' was Hartes. 2
---------------------------------------------------------1
->Tifa
“OHH!!”
->
“Ich mache die besten Drinks
von allen.”
->
“Alle sagen,
daß meine Drinks am besten schmecken!”
---------------------------------------------------------2
->Tifa
“Einen Moment.
Ich mache dir einen.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Weißt du, ich bin froh, daß du wohlbehalten
zurück bist.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Was ist denn auf einmal mit dir los?
Das war kein besonders schwieriger Auftrag.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Kann schon sein…”
->
“Du warst bei SOLDAT”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Vergiß nicht, dir deinen Lohn
bei Barret abzuholen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Mach dir keine Gedanken.
Sobald ich das Geld habe,
bin ich weg von hier.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Cloud.
Geht's dir auch wirklich gut?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“…klar…
Wieso?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Einfach so.
Du siehst ziemlich müde aus, das ist alles.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Du gehst jetzt wohl am besten nach unten.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(junge 01)
“Alles still!!
Psst, ich spioniere!”
->
“OH!!
Da ist was!!
GEFAHR!! ALARM!!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(frau 02)
“Hast du gehört?”
Wovon? 1
Mir egal. 2
---------------------------------------------------------1
================================
->(frau 02)
“Was ist mit dem kleinen Mädchen
namens Tifa
und der Bar namens “Siebter Himmel”.”
->
“Ich bin nicht nur gut informiert,
ich bin auch noch höllisch neugierig.
Egal, ich hab die Story.”
->
“Willst du's hören?”
Aber klar! 1.1
Kein Interesse. 1.2
------------------------------------------------------1.1
->(frau 02)
“Dieser Barret
und seine drei Helfershelfer,
manchmal sind sie eben so.”
->
“Ganz plötzlich werfen sie einen Gast raus und
reden ihn mit lauter Blödsinn voll.
Ich finde das reichlich merkwürdig.
Und da drin riecht's immer
nach Schießpulver.”
->
“Ich halte die für ziemlich gefährlich.
Die machen bestimmt ganz gräßliche
Sachen da drin.”
------------------------------------------------------1.2
->(frau 02)
“So, so.
Du bist ja ein ganz Cooler!”
================================
----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------2
->(frau 02)
“So, so.
Du bist ja ein ganz Cooler!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 07)
“Da drin gibt's einen Fernseher,
aber meine dämliche Tante
läßt mich nicht rein.
Sieh selber nach.”
->
“Wo du's gerade sagst:
Es gab mal einen Fernseher,
draußen, im Freien,
hier in den Slums,”
->
“aber dieser Barret,
der hat ihn hochgehen lassen.”
->
“Hat ihn eigenhändig mit
der MPi zusammengeballert.
Bum, bum, bum.”
->
“Das war, glaub ich,
als gerade Präsident Shinra
im Fernsehen kam.”
->
“Heute morgen kam er wieder im Fernsehen.”
->
“Tifa muß wohl ein bißchen
auf ihren Fernseher achtgeben. ”
----------------------------------------------------------
->(mann 08)
“Hey!! Mach auf!
Mach schon, Baby!!”
->
“Ich bin's! Johnny!
Mama!!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
AVALANCHEVersteck
*****************************************
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Meinst du, ich bin zu dick?”
Ja… 1
Nein… 2
---------------------------------------------------------1
->(Wedge)
“Ziel der nächsten Mission ist
den Reaktor von Sektor Fünf hochzujagen.”
->
“Cloud, du bist großartig!
Bist du nie aufgeregt?”
->
“Oder bist du unempfänglich für alle Gefühle,
sozusagen?
Nein, das kann's nicht sein.”
---------------------------------------------------------2
->(Wedge)
“Das ist okay. Mach dir keine Gedanken um mich.
Ich seh' vielleicht nicht danach aus,
aber im Grunde meines Herzens
bin ich ein Feigling.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Hoppla…”
->
“Hey, guck mal, was die Nachrichten bringen…
Eine Riesenexplosion.”
->
“Glaubst du, das kommt alles
wegen meiner Bombe?
Ich hab' es ganz genau so gemacht
wie es der Computer gesagt hat.”
->
“Oh nein!
Ich muß mich irgendwo verrechnet haben.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Hey, das war die Debütvorstellung
meiner Bombe.
Macht mich schon ein wenig stolz.”
----------------------------------------------------------
->Präsident Shinra (Nachrichten)
“………heute wurde Reaktor Eins
bei einer Bombenexplosion zerstört.
Die Terroristengruppe Avalanche hat sich
für den Anschlag verantwortlich erklärt.”
->
“Es steht zu befürchten,
daß Avalanche die Terrorwelle
fortsetzen wird.”
->
“Bürger von Midgar,
es gibt dennoch keinen Grund
zur Angst.”
->
“Ich habe unverzüglich SOLDAT zum Schutz
der Zivilbevölkerung
vor diesen sinnlosen Gewalttaten mobilisiert.
Vielen Dank und gute Nacht.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hey, Cloud!
Ich muß dich mal was fragen.”
->
“Waren bei denen, die heute gegen
uns gekämpft haben, welche von SOLDAT
dabei?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Nein.
Da bin ich mir ganz sicher.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Sieht so aus, als hättest du recht.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Wenn jemand von SOLDAT dabeigewesen wäre
würdest du jetzt nicht hier vor mir stehen.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Glaub nicht, daß du 'ne ganz
große Nummer bist
bloß weil du bei SOLDAT warst.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“…………”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Oh ja, du bist stark.”
->
“Wahrscheinlich sind alle stark,
die bei SOLDAT sind.”
->
“Aber vergiß nicht,
daß du jetzt für Avalanche
arbeitest!”
->
“Bilde dir bloß nicht ein,
du könntest dich immer
noch an die Shinra klammern.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Bei den Shinra bleiben?”
->
“Du hast mich etwas gefragt,
und ich habe dir eine Antwort gegeben
…das ist alles.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich gehe nach oben.
Ich muß die Sache
mit dem Geld besprechen.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Warte, Cloud!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Tifa!
Laß ihn gehen!”
->
“Sieht so aus, als würde er
die Shinra immer noch vermissen!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Sei still!”
->
“Mir liegt weder an Shinra was
noch an SOLDAT!”
->
“Aber versteh' mich nicht falsch!”
->
“Avalanche und der ganze Planet
sind mir genauso egal!”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Papa
Du bist so toll!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Donnerwetter!!
…………Geld…”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Bring die Angelegenheiten mit
allen für mich in Ordnung.”
----------------------------------------------------------
->Jesse
“Geld…”
->
“Meine Güte.
Muß eine Menge gewesen sein.”
->
“Klar!
Zum Teufel,
was soll's? Es ist eine mündliche Abmachung.
Laß mich das mal klarmachen.”
->
“Hör auf, Cloud!
Hörst du nicht?”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Wedge
“…….Cloud.”
->
“Du sagst, es ist dir egal,
aber du bist zu mir gekommen,
um mit mir zu reden.”
->
“Cloud…
du brauchst Freunde.”
->
“Stimmt's?
Hau ab. 1
Es ist mir wirklich egal. 2
---------------------------------------------------------1
->(Wedge)
“Na gut.
Wenn ich dich so ansehe,
würde ich sagen, du bist einsam..”
->
“Wenn du mal was auf dem Herzen hast,
kannst du jederzeit
mit mir drüber reden.”
---------------------------------------------------------2
->(Wedge)
“Du bist furchtbar
Total kaltblütig.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
*****************************************
7. Himmel
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Hör zu, Cloud.
Ich möchte dich um etwas bitten.
Mach bei uns mit.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Tut mir leid,Tifa…”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Der Planet stirbt.
Er stirbt langsam, aber sicher.”
->
“Wir müssen etwas unternehmen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Sollen Barret und seine Kumpels
doch was dagegen unternehmen.”
->
“Ich hab' damit nichts am Hut.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Aha!
Du gehst also tatsächlich!?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Du gehst hier einfach so weg,
ohne dich um deinen alten
Freund zu kümmern!?”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Was……?”
Wie kannst du das sagen! 1
……Tut mir leid 2
-------------------------------------------------1 oder 2
->Tifa
“……Du hast das Versprechen auch vergessen.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Versprechen?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Also hast du's vergessen.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Erinnere dich……Cloud.
Es war vor sieben Jahren…”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Sieh mal, der Brunnen”
->
“Erinnerst du dich?”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ja…damals”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich dachte, Tifa
würde nie kommen und
mir wurde ein wenig kalt.”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Entschuldige die Verspätung.”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Du hast gesagt, du wolltest
über etwas reden?”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Wenn es Frühling wird…gehe ich weg
von hier, nach Midgar.”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“…Alle Jungen verlassen die Stadt.”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Aber ich bin anders.
Ich werde mir nicht einfach
nur einen Job suchen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Ich möchte bei SOLDAT eintreten.”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Ich werde der beste sein,
genau wie Sephiroth!”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Sephiroth…
Der große Sephiroth.”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Ist es schwer, SOLDAT beizutreten?”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“…Ich werde wahrscheinlich eine Weile
nicht hierher zurückkommen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“…Hä?”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Falls du gut bist,
kommst du in die Zeitung?”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Ich werd's versuchen.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Hey,
warum geben wir kein Versprechen ab?”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Hmm, falls du je berühmt wirst und
ich in der Patsche sitze……“
->
“Dann kommst du und rettest mich, okay?”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Was?”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Wenn ich in Schwierigkeiten bin,
kommt mein Held und rettet mich.”
->
“Das möchte ich wenigstens
einmal erleben.”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Was?”
----------------------------------------------------------
->Tifa (kind 01)
“Komm schon!
Versprich es mir!”
----------------------------------------------------------
->Cloud (kind 01)
“Okay,…ich verspreche es.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Jetzt weißt du's wieder, stimmt's…
unser Versprechen.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ich bin kein Held, und ich bin nicht berühmt.
Ich kann es nicht halten……das Versprechen.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Aber dein Kindheitstraum ist doch
Wirklichkeit geworden?
Du bist bei SOLDAT eingetreten.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Also dann!
Du mußt dein Versprechen halten……”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Warte mal kurz, du supertoller SOLDAT!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Versprochen ist versprochen!
Hier!!”
----------------------------------------------------------
->
Geld von Barret erhalten, 1500 Gil!
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Das ist mein Lohn?
Soll das ein Witz sein?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Wie? Du wirst also…!!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Die nächste Mission ist also
unter Dach und Fach?
Für 3000 mach' ich's.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wie……!?”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Schon gut, schon gut.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“psst, psst……
(Wir brauchen ganz dringend Unterstützung,
richtig?)”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Uh……uff……
(Das Geld ist für Marlenes Ausbildung
bestimmt……)”
----------------------------------------------------------
->Barret
“2000!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Danke, Cloud.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
AVALANCHEVersteck
*****************************************
(nichts)
*****************************************
7. Himmel
*****************************************
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Guten Morgen, Cloud!”
->
“Hast du gut geschlafen?”
Barret hat geschnarcht… 1
Natürlich, neben dir… 2
---------------------------------------------------------1
->Tifa
“psstpsst…”
->
“(nicht so laut, sonst hören sie dich.
Barret ist immer so nervös
vor einer Operation.)”
---------------------------------------------------------2
->Tifa
“Ich weiß nicht, worauf du hinauswillst.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Ich gehe diesmal.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Unser Ziel ist der Reaktor von Sektor 5.
Begib dich zuerst zum Bahnhof.”
->
“Ich besorge dir einen Platz im Zug.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“He! Cloud!”
->
“Vor der nächsten Mission
muß ich dich etwas fragen!”
->
“Ich, äh,……
Ich weiß eigentlich gar nicht,
wie man mit Substanz umgeht!”
->
“Ich gebe dir die Substanz, die du gefunden hast.
Zeig' mir nur, wie ich sie benutze!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud
“…seufz…”
Okay, ich erklär's dir. 1
Das verstehst du sowieso nicht. 2
---------------------------------------------------------1
(Anleitung)
----------------------------------------------------------
->Barret
“Sch……! Was soll dieser Blödsinn von wegen
"Das war ja nun wirklich nicht schwer"!”
->
“Keine Ahnung……”
->
“Gut, also du übernimmst die Substanz!”
---------------------------------------------------------2
->Barret
“Was ist denn nun so toll an den
Jungs bei SOLDAT,
kannst du mir das mal sagen!?”
->
“Okay. Ich frag' dann Jesse nachher noch mal.
Aber du bist für die Substanz verantwortlich!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Cloud! Ich habe eine Nachricht
von dem Waffenhändler oben.”
->
“Er möchte dir etwas geben.
Vergiß es nicht!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Marlene,
du paßt auf den Laden auf,
während wir weg sind!”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Geht in Ordnung!!
Viel Glück.”
----------------------------------------------------------
->Marlene
“Paßt auf euch auf!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(junge 01)
“Ahh!
Jetzt hab' ich niemanden,
mit dem ich mich anlegen kann!”
----------------------------------------------------------
->(frau 02)
“Gestern haben alle hereingespitzelt,
als ihr beide
im Laden wart.”
->
“Tifaalter Freund aus Kindertagen.
Das ist köstlich!”
----------------------------------------------------------
->(mann 07)
“Ich hoffe, er nimmt keinen Schaden.”
->
“Das macht mir am meisten Sorgen.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Johnny
“Ich gehe. Ganz weit weg.
Aber wenn ich zurückkomme,
bin ich ein besserer Mensch! Mach's gut,
mehr hab' ich nicht zu sagen!”
->
“Hey! Alter Freund!
Du mußt gut auf Tifaaufpassen!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Johnnys Zuhause
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(frau 03)
“Er bereitete uns immer nur Kopfzerbrechen
wenn er hier war,
aber jetzt da er fort ist…vermisse
ich ihn irgendwie.”
->
“……seltsam, nicht?”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 12)
“Ha! Ha!……
Ich frage mich, ob mein Sohn
schon gegangen ist?”
->
“Wenn ich mit meiner Frau alleine bin,
kann es hier sehr einsam sein.”
->
“Sie sollen glücklich sein
und machen was sie wollen,
wenn sie jung sind,
aber als Eltern macht man
sich halt immer Sorgen…”
->
“Ich glaube, ich eigne mich
noch nicht zum Vater.”
->
“Übrigens……”
->
“Wo kommst du her?”
Aus einem Dorf namens Nibelheim. 1
Wen kümmert's? 2
---------------------------------------------------------1
->mann 12
“Hm……Nibelheim, sagst du?
Ging das nicht vor einiger
Zeit durch die Nachrichten?”
->
“Irgendwas mit einem Reaktorunfall…”
->
“Das war der erste große MakoUnfall.
Daher erinnere ich mich, daß
es ein richtig heißes Thema war.”
---------------------------------------------------------2
->mann 12
“Ha, Ha!…… Da gibt's
nichts dran auszusetzen, find ich.”
->
“Aber wenn du noch Familie hast,
solltest du ihnen wenigstens schreiben.”
->
“Auch wenn du dich von deiner
Heimatstadt abwendest,
wird sie doch immer für dich da sein.”
->
“Ist jedenfalls meine Meinung.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->(mann 12)
“Macht's
dir was aus, uns alleine zu lassen?”
->
“Ich möchte etwas Ruhe
mit meiner Frau genießen.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Slums von Sektor 7
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(junge 01)
“Wenn's mal wirklich drauf ankommt,
…bin ich ein Schwächling.
Ich bin immer noch ein Nichtsnutz.”
----------------------------------------------------------
->(frau 02)
“Hör mir zu!
Wenn keiner zuhört,
welchen Sinn hat dann das ganze
Getratsche!?”
->
“Ja, und du, Mister Mirdochegal!”
->
“Ich besorge noch ein paar Informationen,
die sogar DICH interessieren dürften.
Warte nur!”
----------------------------------------------------------
->(mann 07)
“Ah…Johnny ist fort.
Du wirkst etwas enttäuscht.”
“Ich gebe es nicht gerne zu,
aber ich bin einfach nur einsam,
wenn ich nicht trinke.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
7. Straße, Objektladen
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(mann 13)
“Ahh…
Wieder ein ein Tag, an dem nichts los ist……”
->
“Wenn das so weitergeht, ist bald Schluß
mit dem Laden…”
->
“In so einem Slum kann man einfach keine
wirklich guten Medikamente verkaufen.”
->
“Oh!! Sieh einer an!
Das kommt nicht allzu oft vor.
Bist du ein……Kunde?”
->
“Ja!! Willkommen!!
Wir verkaufen !
Wir kaufen!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Sektor 7, Waffenladen
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(mann 09)
“Heh heh…Das vergißt er ganz bestimmt.
OH, du!!”
->
“Mein Freund im ersten Stock sagt
dir, wo's langgeht.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Anfänger-Halle (im Waffenladen 1. Stock)
*****************************************
----------------------------------------------------------
->(mann 11)
“Das ist die Halle der Anfänger.”
->
“Du sagst, du bist Anfänger?
Aber deine Augen sagen,
daß du keiner bist.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Mach hier keinen Streß. Ich war bei SOLDAT.
Ich sag dir, was ich alles weiß…
und das auch noch gratis!”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Was möchtest du wissen?”
Wie man speichert? 1
Wie man seine Verbüdeten heilt? 2
Wie Wunderheilen geht. 3
Wie man Waffen und Rüstung benutzt. 4
Wie man Substanzen verwendet? 5
Wie man Substanzen am besten einsetzt? 6
Wie man eine Schlachtpartei bildet? 7
Wie man den Status überprüft? 8
Etwas über den LimitStatus? 9
Andere Dinge, auf die man achten muß? 10
Nichts, was Du mir beibringen kannst! 11
---------------------------------------------------------1
(Anleitung)
---------------------------------------------------------2
(Anleitung)
---------------------------------------------------------3
(Anleitung)
---------------------------------------------------------4
(Anleitung)
---------------------------------------------------------5
(Anleitung)
---------------------------------------------------------6
(Anleitung)
---------------------------------------------------------7
(Anleitung)
---------------------------------------------------------8
(Anleitung)
---------------------------------------------------------9
(Anleitung)
-------------------------------------------------------10
->Cloud
“Wahrscheinlich weißt du das alles schon.
Ich geh sicherheitshalber
noch mal alles durch.”
->
“Solange du keine Anweisungen hast,
mach' die Console nicht auf,
und nimm keine CDs heraus.”
->
“Wenn du das CDFach aufmachst,
garantiere ich für nichts.
Das ist alles.”
-------------------------------------------------------11
(nichts)
----------------------------------------------------------
->(hund 01)
“Verwendung der Tasten.”
->
L1/R1Taste: Schnell umdrehen.
->
[Richtungstaste]
Gehen
[Taste]
/\: Menü
O: Sprechen/Ausfüren
X: Laufen
->
[Zurücksetzen]
L1 + L2 + R1 + R2 + SELECT + START
Durch Drücken einer beliebigen Kombination
dieser Tasten wird
das Spiel zurückgesetzt
(funktioniert nur auf dem Feld.)
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Hm? Finger!?
Was zum Teufel soll das?”
----------------------------------------------------------
->
“Ich bin der Positionscursor!!
Ruf mich, wenn du beim Gehen mal
nicht mehr weiter weißt!”
->
“Wenn du die SELECTTaste drückst,
erscheine ich über deinem Kopf.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Meine Güte,
du fällst ja noch mehr auf als ich selber…”
----------------------------------------------------------
->(hund 01)
“Bin ich im Weg?
Wenn ja, drückst du einfach
noch mal die SELECTTaste.”
->
“Ich bin selber ziemlich beschäftigt
und kann nicht immer kommen,
wenn du mich brauchst.
Wenn ich manchmal nicht auftauche,
werde nicht wütend.”
->
“Später!”
->
[Positionscursor]
“Wenn du dich im Feld verirrt hast,
dann drückst du einfach die
[SELECT]Taste.
Normalerweise erscheint dann der
[Positionscursor]
auf dem Bildschirm.”
----------------------------------------------------------
->
Allerdings!!
[Rote Dreiecke] zeigen
die Ausgänge an, und
[grüne Dreiecke] zeigen Leitern.
Mit diesen kannst es selbst
durch die dunkelsten
Straßen und gefährlichsten Berge schaffen!
->
“Manchmal erscheinen sie allerdings auch nicht.
Sei also vorsichtig.”
----------------------------------------------------------
->
Substanz "Alle" erhalten!
----------------------------------------------------------
->(mann 01)
“Hey!!
Auf Anhieb!”
->
“Das war Substanz.
Nimm als nächstes diese [Schatztruhe]!”
----------------------------------------------------------
->
"Äther" erhalten!
----------------------------------------------------------
->(mann 01)
“Jetzt hör zu,
In diesen grünen Schatztruhen sind
viele weiße Objekte versteckt.”
->
“Es gibt Schachteln und Tüten.
Gib also acht, daß du keine übersiehst.”
----------------------------------------------------------
->(frau 04)
“Das ist der berühmte [Speicherpunkt]!!”
->
“Am [Speicherpunkt]
kannst du ein [Zelt] benutzen und
"SPEICHERN" wählen.”
->
“Da ist auch noch mehr.
Such nach etwas,
das sich [Geheimnis] nennt.”
->
“Wenn du das Spiel speicherst,
kannst du an derselben Stelle wieder anfangen,
auch dann, wenn du ausgelöscht wirst.”
->
“Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen,
solltest du ausgelöscht werden.”
->
“Das ist zwar ein wenig vorgegriffen,
aber wenn du Midgar verläßt…”
->
“Wenn du die Weltkarte hast,
kannst du überall speichern.
Vergiß das nicht.”
----------------------------------------------------------
->(speicherpunkt)
Das dürfte so ziemlich alles sein,
was du über den
Speicherpunkt wissen mußt.
->
Wir sehen uns dann wahrscheinlich
irgendwo auf der
Straße wieder.
->
Mach's gut!
----------------------------------------------------------
->(schatztruhe 01)
Ich bin eine [Schatztruhe]!!
Anfänger,
ihr müßt ganz besonders nach
mir Ausschau halten!!
----------------------------------------------------------
->(mann 14 oder mann 15 oder mann 16)
“Hey SOLDAT!!
Erzähl uns was von den Schlachten!
Wir bezahlen dich auch dafür!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“So dreckig geht's mir nun wieder auch nicht,
daß ich Geld von Typen
wie dir annehmen muß.
Aber ich unterhalte mich ein bißchen mit dir.”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Was willst du wissen?”
Etwas über ATB. 1
Etwas über die Zahlen. 2
Etwas über [Ändern] und [Verteidigen]. 3
Etwas über [Entkommen]. 4
Etwas über die Anzeigen. 5
Etwas über [Status]. 6
Etwas über [Elemente]. 7
Etwas über [Hilfe]. 8
Mehr Zeit habe ich nicht für dich. 9
---------------------------------------------------------1
->Cloud
“ATB oder Active Time Battle ist ein System,
das während der Schlacht
ständig in Betrieb ist.”
->
“Wenn du [Warten] unter ATB im
Konfigurationsmenü auswählst,
wird die Zeit angehalten,
wenn du während der Schlacht einen Zauber
oder Objekte auswählst.”
->
“Dann hast du Zeit, deine Befehle auszuwählen.
Das ist besonders für Anfänger interessant.”
->
“Wenn du [Empfohlen] im Konfigurationsmenü
auswählst,
kannst du die Zeit anhalten,
solange während der Schlacht ein Zauber
oder ein Objekt wirksam ist.”
->
“Auf diese Weise hast du Zeit, dir Überblick über
den Schlachtverlauf zu verschaffen.
Wenn du in der Schlacht keine Hektik willst,
ist das genau das richtige für dich!”
->
“Ich persönlich verwende immer [Aktiv],
aber du kannst das selber entscheiden.”
---------------------------------------------------------2
->Cloud
“Die weißen Zahlen, die während der Schlacht
am Bildschirm angezeigt werden,
sind die Schadenspunkte.
Die grünen Zahlen sind die Aufbaupunkte.”
->
“Behalte diese Zahlen besser im Auge,
wenn du nicht ausgelöscht werden willst.”
---------------------------------------------------------3
->Cloud
“Mit dem Befehl [Ändern]
werden die Figuren zwischen
der vorderen und hinteren Reihe verschoben.”
->
“In der hinteren Reihe fallen
die Schäden geringer aus, dafür
ist aber auch die Angriffsstärke geringer.”
->
“Du kannst eine [Änderung] während
der Schlacht mit der Richtungstaste
durchführen.”
->
“Wenn du die andere Richtungstaste während
der Schlacht wählst,
wird [Verteidigen] ausgewählt.”
->
“Mit [Verteidigen] werden die
erlittenen Schäden bis zum
nächsten Befehl halbiert.”
->
“Wenn du es mit einem starken Feind zu tun hast,
solltest du diese Möglichkeit auf jeden Fall
nutzen.
Ich brauche so etwas natürlich nicht.”
---------------------------------------------------------4
->Cloud
“Ich kann mich nicht daran erinnern, daß ich
jemals den Befehl [Entkommen] benutzt habe…
aber du brauchst ihn wahrscheinlich.”
->
“Wenn du die Tasten L1 und R1
gleichzeitig gedrückt
hältst, kannst du abbrechen.”
---------------------------------------------------------5
->Cloud
“Während der Schlacht
siehst du mehrere [Anzeigen].
Du kannst sie momentan nicht ausprobieren.
Merk dir einfach, was ich dir sage.”
->
“In der [Zeitanzeige] wird die Zeit bis
zu deiner nächsten Chance in der Schlacht
angezeigt.”
->
“Wenn die Anzeige voll ist,
kannst du deinen Befehl erteilen.”
->
“Wenn du keinen Befehl erteilen möchtest,
kannst du die /\Taste drücken
und zur nächsten Figur übergehen.
Das ist ziemlich praktisch, wenn
Barret die Arbeit machen soll.”
->
“Die [LimitAnzeige] erhöht sich jedesmal, wenn
du einen Schaden einsteckst.
Wenn die Anzeige voll ist,
kannst du die [LimitTechnik] benutzen.”
->
“Diese Anzeige wird nicht nach jeder
Schlacht gelöscht,
sondern sie baut sich allmählich auf.”
->
“Es dauert einige Zeit, bis sie sich wieder
vollständig aufgebaut hat.
Du mußt dir also überlegen,
wann du sie am besten benutzt.”
->
“Wahrscheinlich weißt du noch nicht,
daß es drei verschiedene
Zustände gibt, nämlich
[Status], [Zorn] und [Traurigkeit].”
->
“Im Zustand [Zorn] baut sich deine
LimitAnzeige schneller auf,
aber deine Angriffspräzision ist geringer.”
->
“Beachte, daß sich im
Zustand [Traurigkeit] deine
LimitAnzeige langsamer aufbaut,
aber du erleidest auch weniger Schaden.”
->
“Die [Barrierenanzeige] ist für besonderen
Zauber bestimmt.”
->
“In der oberen Anzeige werden [Barrieren] oder
Zauberverteidigungen gegen Angriffe angezeigt.
In der unteren Anzeige werden
[Zauberbarrieren] oder
Verteidigungen gegen
Zauberangriffe angezeigt.”
->
“Bei beiden wird der erlittene Schaden halbiert.
Im Lauf der Zeit
verschwinden sie allerdings.”
->
“Achte immer auf die [Barrierenanzeige],
wenn du [Barrieren]
oder [Zauberbarrieren]
verwendest.”
->
“Das ist alles. Denk bei der nächsten
Schlacht daran.”
---------------------------------------------------------6
->Cloud
“[Status] meint genau das:
Den Status der einzelnen Figuren.”
->
“Wahrscheinlich wiederhole ich mich,
aber ich möchte ein paar wichtige Punkte
noch mal zusammenfassen.”
->
Schlaf
Du kannst erst Befehle aufrufen,
wenn du aufgewacht bist.
->
Gift
Nimmt dir in der Schlacht die Kraft.
->
Zorn
Der Schaden nimmt zu,
die Angriffspräzision ab.
Mit Beruhigungsmitteln kommt man dagegen an.
->
Traurigkeit
Der Schaden nimmt ab.
Hyper hilft dagegen.
->
Versteinerung
Führt zu Versteinerung und Unbeweglichkeit.
Alle Mitglieder werden ausgelöscht.
->
Verwirrung
Führt dazu,
daß Verbündete ebenso wie Feinde
angegriffen werden.
->
Stummheit
Unterbindet die Fähigkeit zum Zaubern.
->
Lähmen
Zeitanzeigen und Befehle werden angehalten.
->
Dunkelheit
Präzision von Schlagangriffen nimmt ab.
->
Frosch
In einen Frosch verwandeln. Ich hasse das!
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Uff…Das schafft mich.”
->
“Die [Statusänderung] solltest
du immer kontrollieren,
wenn du etwas kaufst,
da sie bei Zaubern und Objekten
wechseln kann.”
---------------------------------------------------------7
->Cloud
“[Element] ist der Spezialeffekt
bei bestimmten Waffen und Zaubern.”
->
“Es kommt vor allem darauf an,
sich effizient fortzubewegen.
Wenn du auf die Arten der Elementarmittel
achtgibst, die du verwendest,
bist du ganz schnell auf der
FortgeschrittenenStufe.”
->
“Ich habe eine Liste zusammengestellt.
Sie ist nicht vollständig,
also nimm sie nicht allzu genau.”
->
Flamme
Feuereffekt. Funktioniert am besten bei Tieren
und Wassermonstern.
->
Kälte
Eiseffekt. Funktioniert am besten
bei Feuermonstern
und allem, was die Kälte haßt.
->
Blitz
Blitzeffekt.
Funktioniert am besten bei mechanischen
Objekten.
->
Erde
Angriff mit der Kraft der Erde.
Funktioniert nicht bei fliegenden Feinden.
->
Gift
Feinde vergiften.
Funktioniert nicht bei Feinden,
die selber giftig sind.
->
Schwerkraft
Angriff mit Schwerkraft.
Tut ganz schön weh, wenn du getroffen wirst.
->
Wasser
Ruft das Wasser der Erde herbei.
Funktioniert gut bei Feuermonstern.
->
Wind
Funktioniert gut bei fliegenden Feinden.
->
Heilig
Ruft die Kraft des Planeten herbei.
Funktioniert gut bei dunklen Monstern.
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Wenn du bei deinen Angriffen immer
jeweils entgegengesetzte
Elemente verwendest,
erreichst du die größte Wirkung!”
->
“Auch wenn du dasselbe
Element verwendest,
stärkst du deine Verteidigung.
Aber sei vorsichtig,
denn auch das Gegenteil trifft zu.”
->
“Um zu erfahren,
welche Elemente die Feinde besitzen,
brauchst du die Substanz [Wahrnehmen].
Wenn du diese Substanz
bekommen kannst,
solltest du versuchen sie einzusetzen.”
----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------8
->Cloud
“Es sieht so aus,
als hättest du mich beim letztenmal
nicht verstanden.
Was ist los mit dir?
Hast du was am Kopf?”
->
“Na, mach dir keine Sorgen.
Du mußt in der Schlacht einfach nur die
SELECTTaste drücken.”
->
“Dann führt dich die [Hilfemeldung]
durch die Befehle.”
->
“Außerdem wird der Name
deines Feindes angezeigt.
Darum verwende sogar ich sie manchmal.
Kann sehr nützlich sein.”
---------------------------------------------------------9
(nichts)
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(junge 03)
“……knall……schlag……!!”
----------------------------------------------------------
->(mädchen 01)
“Hilfe!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Du mußt durchhalten.
Deine LimitAnzeige
fängt gerade erst an sich aufzubauen.”
----------------------------------------------------------
->(mädchen 01)
“Uaaaah!!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Okay! Deine LimitAnzeige ist jetzt voll.
Geh los und mach was draus!
Kämpfe mit deiner LimitTechnik.”->Cloud
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Super!”
----------------------------------------------------------
->(junge 03)
“Zauber!!
Zauber!!”
----------------------------------------------------------
->(mädchen 01)
“Hilfe!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Beruhige dich!
Wenn dein Feind einen Zauber einsetzt,
kontere mit einer [Zauberbarriere]
oder mit [Reflektieren].”
->
“Mit einer [Zauberbarriere] halbiert
sich der erlittene Schaden.”
->
“Mit “Reflektieren” prallen die Angriffe von dir ab.
Das geht aber nur soundso oft,
sei also sparsam damit.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Super!”
----------------------------------------------------------
->(junge 03)
“Toll! Du bist so stark!
Ich werde auch so stark wie du!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->(mädchen 01)
“Ich auch!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Wenn du so stark werden willst wie ich,
mußt du Substanz benutzen.”
->
“Und du mußt die beste Kombination
herausbekommen.”
->
“Von der Art der Substanz,
die du in deine Waffen und deine Rüstung tust,
hängt es ab,
wie schnell deine Substanz wächst.”
->
“Steck die Substanz in die Öffungen deiner
Waffen und deiner Rüstung.
Die Anzahl der möglichen Kombinationen
ist praktisch unbegrenzt.”
->
“Das ist alles, was ich dir sagen kann.
Wenn du so werden willst wie ich,
brauchst du Naturtalent.”
----------------------------------------------------------
->(junge 03)
“Ich hab's immer noch nicht verstanden!”
----------------------------------------------------------
->(mädchen 01)
“Ich hab's immer noch nicht verstanden!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Junge, das kotzt mich allmählich an!”
->
“Ja, richtig so. Probier's einfach mal aus.
Nach und nach gewöhnst du dich dran.”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“HALT!!
Hier kommt keiner durch!!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Weißt du, ich hab' ein paar Eintrittskarten für
“Loveless”, möchtest du da hingehen?”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
In Midgar herrscht jetzt Kriegsrecht!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Soll das heißen, dir liegt etwas an meinem
Wohlbefinden?”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“Nein, zum Teufel!!
Aber falls du's vergessen hast,
wir befinden uns mitten in einem Slum.”
->
“Sie können hier überall sein,
also sei auf der Hut.”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Richtig. Du meinst die Leute von Avalanche?”
->
“Nur keine Sorge.
Die Polizeikräfte werden jetzt
von SOLDAT verstärkt.”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Junge, Junge, ist ein ganzes
Weilchen her, seit SOLDAT
zum letztenmal mobilisiert wurde?”
->
“Hab' ich dir eigentlich schon mal erzählt,
daß ich bei der Aufnahmeprüfung für
SOLDAT geschummelt habe?”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.1)
“Ganz recht!!
bla, bla, bla…….”
->
“Halt mal einen Augenblick die Luft an,
und laß mich wieder
an meine Arbeit gehen!”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“…………sigh.”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Wovor hast du mehr Angst…
vor Avalanche oder mir?”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02.2)
“Vor dir natürlich.”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Ich hatte es!”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Ich auch.”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Das ist das allererste Mal,
daß wir bei irgend etwas
einer Meinung sind.”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Ja……”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Also dann, sollen wir……?”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“Ja……”
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“wurgs…………”
----------------------------------------------------------
->(frau 01)
“uff……winsel”
----------------------------------------------------------
->(soldat 02)
“Morgen.
Es dämmert, und alles ist genau wie vorher.”
->
“Paß auf dich auf.
Komm bald wieder zurück, hörst du?”
->
“Einsteigen, bitte!
Der Zug fährt in Kürze ab.”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Im Zug
*****************************************
----------------------------------------------------------
->Barret
“He!”
->
“Sieht aus, als wär das hier nicht privat!!
Macht den Abgang!!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->(mann 02)
“…wieder einmal Rowdies.
Was ich doch immer für ein Glück habe…”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hast du was gesagt, Alter?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hast du was gesagt, oder was?!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“He, jetzt schaut euch das an!!
Plötzlich ganz leer geworden.”
->
“Was'n los?”
----------------------------------------------------------
->(mann 02)
“MIST!!”
->
“Es ist…es ist leer…
wegen solcher Typen wie dir…”
->
“Urgs!!”
->
“Du…du hast gehört, oder?
Avalanche hat neue
Bombenanschläge angekündigt.”
->
“Nur treue Angestellte wie ich
gehen an einem solchen Tag nach Midgar.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Du arbeitest für Shinra?”
----------------------------------------------------------
->ShinraManager
“Durch Gewalt lasse ich mich nicht abhalten…
und ich gebe dir auch nicht meinen Platz!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Barret!!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“&$#%!!
Du Glückspilz.! ^$#^$.!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Und was machst du jetzt?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wie kannst du nur so ruhig sein?
Du machst mich völlig fertig…”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Sieht aus, als wären sie
mit dem Rangieren fertig.
Wir fahren endlich los.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Und was ist unser nächstes Ziel?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hah! Hört euch
mal diesen Wichtigtuer an!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Okay…Ich erzähl's euch!”
->
“Jesse hat wahrscheinlich schon erwähnt,
daß es auf der oberen Platte eine
Sicherheitskontrolle gibt.”
->
“Mit diesem Ausweiskontrollsystem
werden alle Züge überwacht.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Shinra ist ziemlich stolz darauf.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir können unsere gefälschten Ausweise
nicht mehr verwenden…”
----------------------------------------------------------
->
Guten Morgen und willkommen bei
der MidgarBahngesellschaft.
Ankunft in Sektor 4: 11:45.
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Das bedeutet, wir haben nur noch drei Minuten
bis zur Ausweiskontrolle.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Okay, in drei Minuten
springen wir aus dem Zug.”
->
“Alles klar?!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Cloud, komm her!
Laß uns mal einen Blick auf
den SchienennetzMonitor werfen.”
----------------------------------------------------------
->(mann 03)
“Hmmm……?
Ihr seid die einzigen, die mit mir reden
und mich besuchen.”
->
“Ich bin beeindruckt.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“He, Herr Klugscheißer von SuperSOLDAT!
Du kennst die Gegend
um Reaktor 5 oder?!”
->
“Dann laß mal DEINE Erklärung hören!”
----------------------------------------------------------
->ShinraManager
“Waaaaah!!”
->
“Kei…keine Sorge.
(Mannomannomann…!!
Damit kann ich auf der
Arbeit bei allen angeben…)”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Hmm, sieht aus,
als hättest du das schon gesehen…”
->
“Es ist in Ordnung, komm ein bißchen näher.”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Das ist komisch.
Der Ausweiskontrollpunkt
müßte ein wenig weiter unten sein.”
----------------------------------------------------------
->
Sicherheitsalarm Stufe A
Nicht identifizierte Passagiere entdeckt
Alle Waggons werden kontrolliert
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->
Wiederholung
Sicherheitsalarm Stufe A
Nicht identifizierte Passagiere entdeckt
Alle Waggons werden kontrolliert
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Was ist los?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Was geht hier vor!!”
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Wir sitzen in der Patsche.”
->
“Ich erklär's später.
Schnell! In den nächsten Waggon!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“^%#@%!
Jemand hat's vermasselt…”
----------------------------------------------------------
->
Nicht identifizierte Passagiere in Waggon 1
Verriegelung wird vorbereitet.
----------------------------------------------------------
->Barret
“Nichts wie weg!
Aber dalli!”
--------------------------------------------------(15 sec)
->(mann 03)
“Hm? …
Ihr redet sogar jetzt noch mit mir?”
->
“Ich bin wirklich platt.
Ich möchte euch
eine kleine Belohnung geben.”
->
"PhönixFeder" erhalten!
->
“Falls ich in der Gosse sterbe,
könnt ihr mich damit wiederbeleben, okay?”
---------------------(nicht in den 2. waggon geschafft)
->
Waggon 1 verriegelt
Waggon wird zum Bahnhof gebracht
----------------------------------------------------------
->Barret
“Na loooos!! Setz deinen lahmen
Hintern in Bewegung!
Das wars, häh?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Ach ja…”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir springen ab!!
Na los, ihr Idioten!!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Wir haben eine Menge Kämpfe vor uns.
Das wird ganz schön hart.”
---------------------------(in den 2. waggon geschafft)
->
Waggon 1 verriegelt
Übergang zu Alarmstufe 2
----------------------------------------------------------
->Biggs
“Schnell!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Die verriegeln gleich die Tür!”
----------------------------------------------------------
->
Nicht identifizierte Passagiere in Wagen 2
Verriegelung wird vorbereitet
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Lauf einfach!”
->yy
“Wechsel zu Plan 2!”
--------------------------------------------------(15 sec)
->(mann 18)
“Hey…
Ihr seid vielleicht übel drauf…”
----------------------------------------------------------
->(mann 18)
“Äh, beruhige dich einfach.”
----------------------------------------------------------
->(junge 01)
“Hmpf!!
Hmpf!!”
----------------------------------------------------------
->(junge 02)
“Heißt das,
daß wir ziemlich in der Klemme sitzen?”
----------------------------------------------------------
->(mädchen 02)
“Also echt!!
Ihr seid erwachsen ,
und macht so einen Lärm.”
->
“Bitte benehmt euch im Zug.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 17)
“Häh?”
->
“Was'n?!”
->
“Willst du das?”
Ja… 1
Mein Fehler. 2
---------------------------------------------------------1
->(mann 17)
“Wow!
Es wird euch nichts kosten…”
->
“Gewöhnt euch nicht dran.”
->
"Hi-Trank" erhalten!
---------------------------------------------------------2
->(mann 17)
“a?
Sag, wenn du mich brauchst.”
----------------------------------------------------------
================================
--------------------------------------------------(nach 2)
->(mann 17)
“a?
Du bist ganz schön unverschämt.”
---------------------(nicht in den 3. waggon geschafft)
->
Wagen 2: Gesperrt
Wagen wird zur Station geschickt
----------------------------------------------------------
->Barret
“Was!?
Ist das alles?!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Es ist überhaupt nichts passiert!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir springen von hier!!
Mir nach, du Schmarotzer!!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Puh!
Nur Mut!”
---------------------------(in den 3. waggon geschafft)
->
Waggon 2 verriegelt
Übergang zu Alarmstufe 3
----------------------------------------------------------
->Barret
“Okay!
Alles klar!?”
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Noch nicht.
Sie beginnen mit einer neuen Kontrolle.
Wenn wir erwischt werden,
sind wir erledigt!”
->
“Aber keine Angst.
Wenn wir immer einen
Waggon weiter nach vorn gehen,
müßten wir es schaffen!”
----------------------------------------------------------
->
Nicht identifizierte Passagiere
bewegen sich in vordere Richtung.
Aufenthaltsort wird ermittelt.
--------------------------------------------------(20 sec)
================================
----------------------------------------------------------
->(mann 05)
“Hee hee!!”
->
“…kein Ausweg…”
->
“Zufällig…”
->
“Ruiniert?”
Häh…? 1
Genau. 2
---------------------------------------------------------1
->(mann 05)
“Tut mir so---leid.
Ich geb's zurück…”
---------------------------------------------------------2
(nichts)
----------------------------------------------------------
================================
--------------------------------------------------(nach 1)
->(mann 05)
“Okay.
Das war's.”
----------------------------------------------------------
->Johnny
“Später, tschüß, ciao, Midgar!!”
----------------------------------------------------------
->Johnny
“schluchz…”
---------------------(nicht in den 4. waggon geschafft)
->
Waggon 3 verriegelt
Ungültiger Ausweis wird zum
Bahnhof gebracht
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Barret
“'n los!?
Weiter kommen wir also nicht…?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Wir hatten es beinahe geschafft.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir springen hier ab!!
Mir nach!!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Keine Angst!
Keine Angst!”
---------------------------(in den 4. waggon geschafft)
->
Waggon 3 verriegelt
Übergang zu Alarmstufe 4
--------------------------------------------------(20 sec)
->(mann 19)
“Brrrrrr……”
->
“Es ist furchtbar.
Wer würde denn heutzutage
Wegelagerer erwarten?”
->
“Die haben mich ausgeschaltet!”
----------------------------------------------------------
->(mann 20)
“Weißt du was passiert ist?”
->
“Ich weiß nur!”
->
“als ich zu mir kam, waren wir alle
drei splitternackt!”
->
“Ich nehme an,
du kannst das nicht nachempfinden.…”
----------------------------------------------------------
->(mann 21)
“Das gruselige alte Weib hat mir
die Bombe gegeben…”
->
“Ich konnte natürlich nicht gut ablehnen!”
---------------------(nicht in den 5. waggon geschafft)
->
Waggon 4 verriegelt
Ungültiger Ausweis wird zum
Bahnhof gebracht
----------------------------------------------------------
->Barret
“'n los!?
Weiter kommen wir also nicht…?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Wir hatten es beinahe geschafft.”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Wir springen hier ab!!
Mir nach!!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Keine Angst!
Keine Angst!”
---------------------------(in den 5. waggon geschafft)
-> Waggon 4 verriegelt
Übergang zu höchster Alarmstufe
----------------------------------------------------------
->Barret
“Alles klar!!
Wir haben es geschafft!”
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
->Barret
“Hey!!
Hier entlang!!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Kommt!!
Wir machen hier den Absprung!!”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Rate mal, wer?
Ich bins, Wedge!”
->
“Scheint alles ein Erfolg gewesen zu sein.”
----------------------------------------------------------
->Wedge
“Ich sehe aus wie mein kleiner Bruder
in diesen Kleidern…”
->
“Ob wohl alle in Ordnung sind…?”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Ich bins, Jessie.
Wie sehe ich aus, Cloud?”
->
“Sehe ich in einer Shinra-Uniform gut aus?”
Ja… 1
Nicht jetzt. 2
---------------------------------------------------------1
->Cloud
“…Du siehst großartig aus. Wie ein Mann.”
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Jouuuu!! Ich bin so glücklich"
…ich glaube?”
---------------------------------------------------------2
->Cloud
“Konzentrier dich auf unseren Plan”
----------------------------------------------------------
->Jessie
“Du hast recht, entschuldige.”
----------------------------------------------------------
================================
----------------------------------------------------------
->Tifa
“…Gruselig…huh.”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Jetzt ist es zu spät,
sich darüber Gedanken zu machen.
Warum bist du überhaupt mitgekommen?”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“Weil…”
----------------------------------------------------------
->Barret
“He ihr beiden!
Dafür ist jetzt keine Zeit!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Jouuu!!
Wir haben keine Zeit!!”
->
“…tu was!”
----------------------------------------------------------
->Tifa
“OK.
Ich habe mich entschieden!”
->
“Paß gut auf.
Ich werde springen!!”
----------------------------------------------------------
->Cloud
“Ist es dir recht, wenn ich zuerst gehe?”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Der Anführer bleibt immer bis zum Ende.”
->
“Kümmer dich nicht um mich, geh nur!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Ey! Paß auf, daß
du dir deinen spitzen
Hintern nicht plattmachst!”
->
“Das ist nur der Anfang der Mission!”
----------------------------------------------------------
->Barret
“Später!
Kümmer du dich um den Rest!”
----------------------------------------------------------
*****************************************
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.