Ragnarock City Übersetzung

[noRkia]

ich sehe grade bei acog das es ragnarock city auch auf deutsch gibt(keine ahnung wie lange schon).
ich habs schon seit langem hier auf japanisch und es nur zum ähm angucken benutzt hääähhähäh hähähä
wollte mal fragen obs jemand auf deutsch hat und vieleicht ne übersetzung posten könnte(hm zu aufwendig "/)

oder einfach worum es geht ich kapier nämlich nix

[Ianus]

Es ist ja eigentlich nicht so, das die Handlung von "Ragnarock City" so kompliziert oder intelligent ist, das man mehr tun muss als die Bilder betrachten und ein paar Anime/Manga-Klischees im Hinterkopf behalten, um siebzig Prozent davon allein von den Bilder aufzuschnappen. ;)




Da sich bei dieser Katastrophe die Erdachse verschoben hat ist das ganze Klima außer Kontrolle geraten und Unwetter sind an der Tagesordnung.
Die Menschen die die große Katastrophe überlebt haben, haben sich in riesige Kuppelstädte geflüchtet, in denen sie vor der wütenden Natur sicher sind.
Doch auch an den Menschen hat sich seit dem großen Unglück einiges verändert.
So ist es jetzt ganz normal seinen Körper durch Künstliche Teile aufzuwerten.
Aber nicht nur mit neuen Brüsten oder schönen Pobacken, nein auch tierähnliche Teile (z.B. Katzenohren) werden an den Körper gebaut.
Die die hingegen die noch einen völlig normalen Körper haben sind dafür um so stolzer darauf und zeigen den deswegen auch gerne. So ist die Mode der zeit recht luftig geraten. (jaja, so ein dummes Alibi um nacktes Fleisch zu zeichnen)
Unsere Geschichte dreht sich um die junge Rachel, die nach dem Tod ihrer Mutter, aus ihrem kleinen Dorf, an eine Schule in Ragnarock City, der größten Stadt des Planeten, kommt.
Am Anfang hat die schüchterne Rachel so ihre Probleme damit sich so freizügig zu zeigen, doch schnell gewinnt sie neue Freundinnen und die helfen ihr dabei ihre anfängliche Angst zu überwinden.
Doch Rachel hat ein Geheimnis.
Ihre Zimmergefährtin Kaede ist die Erste die es bemerkt, als sich beim schlafen plötzlich Rachels Flügel entfalten.
Kaede erkennt gleich das dies keine Implantate sein können, sondern die Flügel echt sind.
Rachel ist eine der "Geflügelten", eine neue Art Mensch die über spezielle Kräfte verfügt.
Doch die beiden behalten das unter sich, weil "Geflügelte", ob ihrer unnormalen Kräfte, von normalen Menschen oft gefürchtet und gemieden werden.
Doch eines Tages läuft ein defekter Cyborg in der Stadt Amok und nimmt zwei von Rachels Klassenkameradinnen als Geisel.
Als er droht sie zu töten kann Rachel nicht länger ruhig bleiben und setzt ihre Kraft ein um den Cyborg zu zerstören.
Doch dafür erntet sie keinen Dank, sonder ihre Mitschülerinnen haben jetzt sogar mehr Angst vor ihr als vor dem Cyborg und wollen nichts mehr mit ihr zu tun haben.
Rachel läuft daraufhin weg, doch Kaede macht sich auf die Suche nach ihr und will versuchen sie zurück zu holen.