Grandia II FanProject -> Grandia² goes German

[Maisaffe]

Auch wenn man die Übersetzung nicht unbedingt braucht, wäre eine übsetzte Version (wenn auch nur Textboxen) schon etwas nettes ;)

Und würde auch ein paar jüngere Spieler an die RPGs des PC' locken.

Ich gebs ja zu, das Spiel ist nicht mehr das neuste :D

Übersetzung: 5%
Auswertungen: 10%
Hex Editing: 1%
weiteres: 0%

Quelle (http://valmars.servebeer.com/download/grandiaworld/index.php?section=news.php#news71)

Dennis

1. Was meint Ihr dazu?
2. Sinn oder Unsinn?
3. Begrüßt Ihr eine Deutsche (Fan-) Version?
4. Würdet Ihr mitarbeiten?

[Maisaffe]

Soa, dann poste ich hier noch schnell die offiziele Seite zu dem Tehma, vielleicht interessiert es ja doch wen.

http://grandia-game.tk/

Dennis

[V!ncenT]

naja, ich finde dass GrandiaII damals ein sehr gutes Spiel war. Aber halt auch nur damals. Ich denke nämlich nicht, dass
irgendwer heute oder morgen mit dem Game wiederanfangen wird.
das hängt auch damit zusammen, dass GrandiaII keinen
großen Wiederspielwert hat.

In dem Sinne halte ich ne Übersetzung für
überflüssig.

[Astinos]

ich fidne grandia 2 nach wie vor gut jedoch halte ich eine übersetzung für eine arbeit die ihre mühe nicht wert ist. wer einigermaßen englisch kann,versteht in dem spiel praktsch jedes wort. daher denke ich dasman sich die arbeit nur machen sollte wenn man zuviel freizeit hat ;)