Shihayazad
29.02.2004, 02:16
Mein Engel
flieg, mein Engel
breite aus deine gebrochenen Flügel
gegen das ewige Erscheinen des schwarzen Sonnenaufgangs
und die Schatten des neuen Morgens
flieg, mein Engel
sieh nie wieder ein noch dunkleres Morgen
der Reihe der endlosen traurigen Tage
aus dem Gesetz der dir bestimmten Ewigkeit
flieg, mein Engel
erhebe dich in den regnerischen Himmel
regnend seit dem Bestehen deiner Erinnerung
nur heute regnet es Blut
flieg, mein Engel
versteck dich nicht vor dem blassen Schein
- dem schwachen Licht des Lebens
zeige ihm deine zerfetzte Seele
beende den Schmerz
flieg, mein Engel
lass den Sturm in deine goldenen Flügel fahren
fühl den Wind durch deine Haare fließen
spüre deine Tränen mit dem Regen verbinden
mein Engel, flieg
bis der Tag endet
wenn die Sonne untergeht
und am Horizont verschwindet
um nie wieder aufzugehen
Ich habe mal eine ähnliche Version zu einer meiner Geschichten geschrieben. Die war damals aber noch auf englisch. Jetzt habe ich es für die Schule übersetzt und ein bißchen umgeschrieben.
Wir haben den Auftrag Bilder zu unserem Gedicht zu finden und eine Art Plakat zu gestalten. Deshalb meine Bitte an euch:
Habt ihr irgendwo Bilder gefunden, die (auch nur annähernd) zu diesem Gedicht passen (von der Aussage, von der Stimmung, vom Gefühl her- ist egal) und würdet entweder die Links posten oder sie mir per E-Mail schicken?
Würde mir wirklich sehr helfen.
flieg, mein Engel
breite aus deine gebrochenen Flügel
gegen das ewige Erscheinen des schwarzen Sonnenaufgangs
und die Schatten des neuen Morgens
flieg, mein Engel
sieh nie wieder ein noch dunkleres Morgen
der Reihe der endlosen traurigen Tage
aus dem Gesetz der dir bestimmten Ewigkeit
flieg, mein Engel
erhebe dich in den regnerischen Himmel
regnend seit dem Bestehen deiner Erinnerung
nur heute regnet es Blut
flieg, mein Engel
versteck dich nicht vor dem blassen Schein
- dem schwachen Licht des Lebens
zeige ihm deine zerfetzte Seele
beende den Schmerz
flieg, mein Engel
lass den Sturm in deine goldenen Flügel fahren
fühl den Wind durch deine Haare fließen
spüre deine Tränen mit dem Regen verbinden
mein Engel, flieg
bis der Tag endet
wenn die Sonne untergeht
und am Horizont verschwindet
um nie wieder aufzugehen
Ich habe mal eine ähnliche Version zu einer meiner Geschichten geschrieben. Die war damals aber noch auf englisch. Jetzt habe ich es für die Schule übersetzt und ein bißchen umgeschrieben.
Wir haben den Auftrag Bilder zu unserem Gedicht zu finden und eine Art Plakat zu gestalten. Deshalb meine Bitte an euch:
Habt ihr irgendwo Bilder gefunden, die (auch nur annähernd) zu diesem Gedicht passen (von der Aussage, von der Stimmung, vom Gefühl her- ist egal) und würdet entweder die Links posten oder sie mir per E-Mail schicken?
Würde mir wirklich sehr helfen.