Suche jemanden, der japanische Schriftzeichen kennt

[Omni]

Servus!

Also folgendes: Ich suche japanische Schriftzeichen (am besten im Bildformat...jpg oder sowas)
Es kann auch ein ganzer Satz sein. Ich möchte nämlich gerne auf meinem Snowboard Helm eine Art "Glücksbringer".
Deshalb wär es ein Hit, wenn mir jemand ein paar Zeichen zeigen kann, die sowas wie "Beschützer", "Glück", "Gesundheit", oder irgendeine alte Gottheit des Schutzes oder der Heilung symbolisieren. Ich hätte halt gern etwas Tiefsinnigeres.

Danke schonmal :D

[Pommespanzer]

Ich habe eine Freundin, die sich glaub ich ziemlich gut mit solchen Zeichen auskennt. Ich werde sie mal fragen, ob sie mir das aufmalen kann, dann scan ich's ein und schicke es dir. Es du schonmal gegoogelt? Ich kann mich noch an eine Seite erinnern, wo es solche Schriftzeichen gab. Versuch's doch mal mit Japanisch: Glück oder so. naja, viel Glück :)

[BuriBuriZaemon]

馬鹿
oder
運勢
sieht doch nett aus!^^
schau mal hier, da solltest du die zeichen finden, die du brauchst (und sonst auch alle):
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
auf der seite kannst du dir auch anzeigen lassen, wie man die die dinger malt, dass sie schön aussehen.

[Omni]

@BuriBuri is zwar ne nette seite, aber da gibts nur texte und keine bilder. ich hätte mir das ganze in etwa so vorgestellt:
http://www.autoaufkleber24.de/aufkleber_bilder_hp/japanische_zeichen_wahnsinn.gif

@eldersodyssey Das wär mal perfekt :)

[Waya Yoshitaka]

Du kannst mal bei der Seite von Banzai! guchen, da gibt es Hiragana und Katagana.... :p

[Last-GalArIAn]

da es hier um japanische schriften und so geht hab ich auch mal eine frage.
gibt es eine seite wo ich ein japanisch übersetzungs programm herbekomme. damit meine ich also das ich etwas auf deutsch eingebe und auf japanisch übersetzt bekomme oder umgekehrt. gibts sowas?



so long...Last-GalArIAn

[Ianus]

da es hier um japanische schriften und so geht hab ich auch mal eine frage.
gibt es eine seite wo ich ein japanisch übersetzungs programm herbekomme. damit meine ich also das ich etwas auf deutsch eingebe und auf japanisch übersetzt bekomme oder umgekehrt. gibts sowas?

Der Schreckliche Babelfish von Altavista beherrscht japanisch, aber gramatikalisch ist der minderwertig (beherrscht nur die Englische Grammatik - für alle Sprachen) und die Wortwahl wird 1:1 übersetzt werden, was nicht immer Sinn ergeben muss.

für die Wiedergabe der Zeichen musst du den Kanji-Satz im Windows aktivieren. Wenn du das getan hast, kannst du mit ein paar weiteren veränderungen der Einstellungen über die Standart-Romanji-Tastatur den Lautwert der japanischen Zeichen eingeben, und der PC überträgt es dann in Hiragana/Katanaka/Kanji. Hifreich, wenn man heraufinden will, wie 'Hikari' oder 'ai' geschrieben wird.


@Omi:
Verbessert mich, jemand, wenn ich vollkommen falsch liege, aber es gibt sog. 'Fuda', Papierstreifen mit Chinesischen Schriftzeichen, die eingesetz wurden, um Unglück fernzuhalten. ein Typ in 3x3Eyes hat mit denen um sich geworfen, und die Schwester des Antagonisten in "Shaman King" verwendet sie auch. Wenn du dir eine Fuda besorgen willst, solltest du entweder das Net durchpflügen, oder in der nächsten alten Bibliothek ein paar Bücher über Magie durchgehen (die Stehen meist bei der Volkskunde), in denen gibt es manchmal noch Abbidlungen von Fudas.

[Waya Yoshitaka]

Nochmal nachgeschaut. Also hier findet man Hiragana und Katagana (das sind die einfachsten Formen): http://www.banzai-online.de/bo/banzai_de_nihongo/ Da ist auch eine Vokabelliste, glaub ich. Ansonsten kann man sich ja ein Wörterbuch besorgen und die gewünschten Wörter in Schriftzeichen schreiben!
Katagana wird meist nur bei ausländischen Wörtern verwendet!

[Ianus]

Ich hoffe, der IMG klappt:

http://www.cs.uh.edu/~lyupeng/fuda.jpg

Das wäre eine Chinesische Fuda, ein Glücksbringer den man auf die Tür klebt. dies ist ein Modernes Stück, dass in Millionenausführung verkauft wird. Von den Alten, die einzeln in sehr ansprechender alter Siegelschrift ausgeführt sind, konnte ich kein Bild finden.

http://www.gojyaku.com/kimono/nikki02/02.07.27asakusa/fuda.jpg
Ein Japanisches Exemplar, ich habe allerdings keine Ahnung, welchen Aufgabe es erfüllen soll. Ich kann die Kanji nicht lesen.
http://www.bunshi.net/fuda023.jpg
Noch eine japanische fuda.
Dies ist eine japanische Fuda mit einer dieser Katzen-Kami drauf, ich glaube, die hatte was mit Geld zu tun. (http://www.ccn.yamanashi.ac.jp/~hikaru/neko/collect/fuda.jpg)
Noch mehr Fudas, klick auf das Bild um sie zu vergrößern, und auf die Links unten um ein paar andere zu sehen. (http://web.kyoto-inet.or.jp/org/ragtime/paper.html)