RPGator
22.08.2013, 03:46
Ich übersetze gerade auf Wunsch von Freunden die Fanfiction Cheerilee's Garden. Ich habe generell wenig Probleme mit Creepypastas und bin ein Fan der Pony Creepypastas "Cupcakes" und "Rainbow Factory", jetzt jedoch nachdem ich die ersten 20 Seiten von Cheerilee's Garden übersetzt habe kann ich nur sagen: Es bricht mir das Herz. Direkt zu Anfang kommt einer meiner Lieblingschars auf brutalste Art und Weise zu Tode (will hier net Spoilern). Ich finde die Story beeindruckend geschrieben da ich solche PSychothriller sort of things Liebe. Aber diesen einen Char sterben zu sehen (oder zu lesen?) war für mich schrecklich. Wie denkt ihr über die Story? Ich bitte drum Spoilerwarnung zu geben da ich sie wie gesagt auch das erste mal lese, die übersetzungsarbeit dient mir dabei als motivation, da ich normalerweise kurze Fanfictions vorziehe..