Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [PS3] Tales of Symphonia Chronicles
SheepyOo
14.05.2013, 20:55
Juhu! ToS bekommt ein HD-Remake für die PS3!
http://www.gamona.de/games/tales-of-symphonia-perfect-edition,bericht-ps3-bekommt-hd-remake-von-tales-of-symphonia-und:news,2265259.html
Ich bin nur nicht ganz sicher was Remake bedeutet? Ist das einfach nur das alte Spiel, hochskaliert auf 1080i oder wird das ganze Ding neu aufgesetzt?
Was haltet ihr davon? Werdet ihr es euch holen?
Meint ihr es wird definitiv einen Europa Release geben? Im Artikel steht zwar das ein westlicher Release aufgrund der
großen Fangemeinde sehr wahrscheinlich ist, aber irgendwie traue ich dem ganzen nicht so.
Die Erfahrung an Namco Tales Remakes zeigt das wir sie hier eigentlich nie zu Gesicht bekommen.
EDIT: Der Spaß ist wohl bisher nur ein Gerücht. Ein direktes nein klingt zwar anders, aber Hideo Baba meint das man warten solle bis etwas announced wird.
http://jpgames.de/2013/05/hideo-baba-clarifies-rumors-about-tales-of-symphonia-hd/
Danke für die Info an Enkidu! Ich dachte mal das ichs am besten in den startpost editiere, da ich wohl im Threadtitel ruhig hätte vermerken können das es derzeit nur ein Gerücht ist!
Normalerweise würde mich sowas nicht interessieren, aber ich hatte noch nie die Möglichkeit gehabt das Spiel zu spielen. GC sei dank. Und jetzt wird's für die PS3 neu aufgelegt, super! Würde nämlich schon gerne wissen, wie gut das Spiel jetzt wirklich ist und ob der Beliebtheitsgrad berechtigt ist. :)
Europa Release ist auf jeden Fall drin, aber da müsste man im Bezug zur PS3 > Xbox Barbatos noch einmal fragen.
Narcissu
14.05.2013, 21:19
Bisher scheint das nur ein Gerücht zu sein, aber wenn es sich bewahrheitet und dann auch noch in den Westen kommt, würde ich mich sehr freuen. Ich hab beide Spiele nicht gespielt, aber besonders ToS zähle ich eigentlich zur Allgemeinbildung eines RPG-Allrounders, deshalb wäre so eine Perfect Edition (oder HD Collection) gerade das perfekte Release für mich.
Renegade 92
15.05.2013, 17:01
Meh natürlich habe ich vor genau zwei Monaten den ersten Teil gekauft und durchgespielt gehabt D:
Na ja, wenn es wirklich rauskommen sollte werde ich es mir dennoch holen, weil es echt gut war (und der zweite sogar minimal besser) :A
Sylverthas
15.05.2013, 17:33
Schön, wenns hier rauskommt werd ichs mir auf jeden Fall holen. Ist schon ne halbe Ewigkeit her, dass ich ToS gezockt habe und damals hatte es mir gut gefallen. Wobei ich glaube, dass mir mitlerweile so einige der Chars richtig auf den Senkel gehen werden (so als educated guess... eventuell waren ihre "Versionen" in ToS2 aber auch einfach nur viel schrecklicher als es sie in ToS1 waren?^^).
Glaube das KS ist auch gerade nach ToG nicht mehr so der Burner (ähnlich ToV), aber ein To-KS macht natürlich trotzdem viel Spaß. ToS2 werde ich mir vermutlich kein weiteres Mal antun :D
ToS wurde von Nintendo lokalisiert. Was logischerweise enorm stark gegen eine westliche Veröffentlichung einer möglichen Ps3 Version spricht. (Besonders die deutsche Übersetzung war auch kacke. Da hat NoE mal wieder hübsch die Text-Zensurschere gezogen. Genau wie momentan mit Fire Emblem, nur, dass sie hier sogar ihre eigene englische Version haben.. brr)
Bamco müsste alles noch einmal selbst übersetzen und vertonen, vor allem wenn es auf der ps2 Version basiert (mehr Inhalt) und man eh nicht mit dem bisherigen auskommt. Die half dubs von alten Tales spielen sind auch nicht mehr was für heute. Was bedeutet, dass Bamco die gleiche Arbeit wie bei einem ganz neuen Tales hätte. Da sie nicht einmal Vesperia Ps3 rüberbrachten.. nein. (das ist imo auch ok wenn ein ToS Ps3 remake wirklich kommt. Da könnten sie lieber ihre Ressourcen in was anderes stecken. Selbst Vesperia Ps3 macht heute noch immer mehr Sinn..)
Sheepy, du Sau vermasselst mir die Tour :D
Jop. Hört sich realistisch an, vor allem wenn man bedenkt, was Bandai Namco sonst so mit der Serie macht (zig Neuauflagen und Remakes), aber es bleibt dennoch erstmal nicht mehr als ein Gerücht. Wenn so etwas kommen sollte, dann wird es wohl noch ne ganze Weile dauern und dann ist wieder die Frage, ob es das auch wirklich in den Westen schafft.
SheepyOo
15.05.2013, 18:57
Habs grad gelesen :D
Tut mir leid, aber vllt. hab ich Interesse! Muss erstmal abwarten ob und vor allem wann mir endlich mein Käufer mal das Geld aufs paypal Konto überweist -_-
stardust
23.05.2013, 08:59
Das wäre toll =w= ToS war mein erstes Tales of und ich fand es immer schade, dass die vielen Änderungen der PS2-Version in Japan den Gamecube-Spielern vorenthalten wurden.
So viel dazu (http://jpgames.de/2013/05/hideo-baba-clarifies-rumors-about-tales-of-symphonia-hd/). Scheint nicht viel dran zu sein, zumindest nicht in absehbarer Zeit ;) Immer diese Gerüchte ...
Immerhin haben sie Pläne, wenn auch nicht in absehbarer Zeit. Ohje, sobald irgendwas 10 Jahre alt wird, spinnen die Fans rum. :D Dabei habe ich 2007 auch was zu Breath of Fire III erwartet! Ach ja, da war ja was mit PSP..
Egal, Namco wird uns vlt was zum 20. spendieren. Nur noch 10 Jahre! ;D
Heisst Unisonant Pack und kommt für PS3. Gerade angekündigt und kommt am 10.10. in Japan raus.
Narcissu
01.06.2013, 10:47
Haha. Jetzt hab ich's schon im Regal stehen. Gut getrollt, Baba. :D :A
Sylverthas
01.06.2013, 11:16
Haha. Jetzt hab ich's schon im Regal stehen. Gut getrollt, Baba. :D :A
Enkidu dankt? *g*
Hmmm... mal sehen, obs ne Chance gibt, dass das hier rüber kommt. Wäre ganz nett, wobei ich ja ein wenig zweifle, ob es so gut ist, wie ich in Erinnerung habe, weil mir die Charaktere im Rückblick doch ziemlich ätzend vorkommen. Story war aber für Tales Verhältnisse gut und das KS kann zwar nicht mit Graces mithalten (welcher To Teil kann das schon :D), aber ist sicherlich immer noch sehr unterhaltsam.
Kommt "early 2014" nach Amerika und Europa.
Angel|Devil
01.06.2013, 11:53
Sehr schön, dass es auch in den Westen kommt. Dann werde ich wohl mal meine GameCube-Version von Tales of Symphonia verkaufen, denn doppelt brauche ich das Spiel ja nicht... :)
Knuckles
01.06.2013, 11:57
Bamco schafft es noch nicht mal bereits übersetzte Spiele zeitnah zum japanischen Release im Westen zu veröffentlichen.
Irgendwie ist das echt armseelig. Außerdem würde mich ein westlicher Release von Tales of Xillia 2 mehr interessieren.
Sylverthas
01.06.2013, 12:13
Bamco schafft es noch nicht mal bereits übersetzte Spiele zeitnah zum japanischen Release im Westen zu veröffentlichen.
Sicher, dass die Rechte an der Übersetzung nicht irgendwie bei Nintendo liegen? Die sind da ja meist sehr... herrisch?^^
Nicht, dass ich Dir ansonsten bei der Unfähigkeit dieses Vereints groß widersprechen möchte :D
Knuckles
01.06.2013, 12:19
Sicher, dass die Rechte an der Übersetzung nicht irgendwie bei Nintendo liegen? Die sind da ja meist sehr... herrisch?^^
Kann sein, aber eine andere Story können sie dem Game bei der Übersetzung auch nicht verpassen.
Narcissu
01.06.2013, 12:24
Als für Bamco-Verhältnisse finde ich das schon ziemlich zeitnah. ;)
Tales of Symphonia war mein erster Tales of Teil und hat mir unglaublich viel Spaß gemacht.
Insofern bin ich gespannt auf das HD Remaster.
Barbatos
01.06.2013, 14:22
Bamco schafft es noch nicht mal bereits übersetzte Spiele zeitnah zum japanischen Release im Westen zu veröffentlichen.
Die PS2-Fassung wurde nie übersetzt, somit muss der PS2-exclusive Stuff erst noch übersetzt werden, bin mal gespannt ob Namco die alten Sprecher nochmal anheuert.
SheepyOo
01.06.2013, 14:46
Ist ein West Release nach so ner Ankündigung sicher? Ich dachte bamco handhabt das gerne so, dass sie sich zu erst die Abverkäufe des aktuellen Teils im Westen anschauen.
Knuckles
01.06.2013, 14:49
Die PS2-Fassung wurde nie übersetzt, somit muss der PS2-exclusive Stuff erst noch übersetzt werden, bin mal gespannt ob Namco die alten Sprecher nochmal anheuert.
Das ist auch SO VIEL, dass das mehrere Monate dauert...
Ist ein West Release nach so ner Ankündigung sicher?
Der Release im Westen wurde von Hideo Baba nochmal gesondert angekündigt, daher ist der sicher.
Angel|Devil
01.06.2013, 15:00
Mich würde ja interessieren, ob diesmal auch die Skits komplett vertont werden. Auf dem GameCube war dies ja nicht der Fall. Wäre schon wunderbar wenn sie, wie bei der PS2-Version, alle Skits vertonen würden. Wobei dies natürlich auch bedeuten würde, dass hierfür die ganze englische Syncho noch laufen muss. Besser wäre es natürlich, wenn Namco das Spiel mit Dual Audio (Japanisch/Englisch) veröffentlicht. Da hätte man dann zumindest auf japanisch alles vertont, falls es wieso auch immer mit der englischen Sprachausgabe in den Skits nicht klappen würde.
Die PS2-Fassung wurde nie übersetzt, somit muss der PS2-exclusive Stuff erst noch übersetzt werden, bin mal gespannt ob Namco die alten Sprecher nochmal anheuert.
Ich glaube eher, dass die Sprecher aus ToS2 rangeholt werden. Die wurden immerhin auch in den neueren Tales of the World-teilen genommen, wenn ich mich nicht irre. Fänd ich auch gar nicht so schlecht, nach etwas Umgewöhnung hatten die was, auch wenn ich bei Raine jetzt immer Mitsuru aus P3 vor mir sehe... Aber gerade Sheena mochte ich sehr.
Bloß um Genis wäre es wirklich schade, ich hab mir den Sprecherwechsel immer mit Stimmbruch erklärt. Das verlieh ihm nochmal was besonderes. :D
Ich hoffe bloß, sie kürzen nicht schon wieder Indignation Judgement raus. Angeblich ist ja ToS2 auch mit im Paket, da wäre ich auch mal aufs Kampfsystem gespannt. Beide werden sie ja wohl kaum reinpacken.
@Angel|Devil:
Auch hier würde ich mal von ToS2 ausgehen, da waren alle Skits vertont. Ich denke daher, dass man das dann wohl auch für ToS machen wird - insbesondere, wenn da eh neue synchronisiert werden muss.
(Wo ich hier gerade so freizügig von Neusynchronisation spreche: Wer hat eigentlich die Rechte an der englischen Synchro? Wenn die bei Nintendo liegen wäre das mit der kompletten Neuvertonung ja gar nicht so abwegig.)
Narcissu
02.06.2013, 11:47
Ich glaube, die Rechte an den Synchronisationen liegen fast nie bei den Entwicklern oder Publishern, sondern vielmehr bei den einzelnen Studios. Wobei das häufig auch nicht so einfach ist.
Die letzten Tage ist ein neues Promotion Video für Tales of Symphonia Chronicles in Japan erscheinen.
Mir gefällt es richtig gut und ich bekomme mal wieder Lust auf die Reihe - vorallem auf den zweiten Teil den ich nie gespielt habe :)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Evh8EAm_HDI
There are some minor game spoilers in this video, so please keept that in mind before watching
Keiner gepostet? Dann man ich es!
18119
Schön, das Dual Audio inzwischen offiziell bestätigt (https://twitter.com/KingdomofTales/status/352750558886641664) wurde. :A
Schön, das die Skits dann wohl auch nicht mehr gemutet sein werden und den 2. Teil hab ich eh noch nicht gespielt, da lohnt sich die Collection sowieso ^^
Die Skits bei ToS 1 sind unerträglich. Zumindest ohne Ton. Da zieht sich jede Zeile endlos.
Dual Audio ist ja ganz nett, aber imho nur ein nettes Extra, das (sofern technisch machbar, und das ist es bei optischen Medien eigentlich fast immer) imho eigentlich Standard sein sollte. Über eine West-Ankündigung von Xillia 2, wie kürzlich in Bezug auf die Ankündigung auch spekuliert wurde, hätte ich mich auf jeden Fall viel mehr gefreut. Ich hör zwar gerne die oft hochklassig besetzten japanischen Stimmen wenn ich die Wahl habe, aber wichtiger ist mir, die Spiele überhaupt in einer mir voll verständlichen Sprache (Bildschirmtext) zu zocken. Ich versteh zwar ein bisschen Japanisch und finde mich schnell zurecht, aber das ist immer noch ein himmelweiter Unterschied zu deutsch/englisch.
Die Skits bei ToS 1 sind unerträglich. Zumindest ohne Ton. Da zieht sich jede Zeile endlos.
Jo, das kann ich bestätigen. Was auch sehr schade war, da einige davon mit entsprechender Vertonung bestimmt recht unterhaltsam gewesen wären.
Das Spiel hatte ich schon wieder aus den Augen verloren. Bin aber heute bei Amazon drüber gestolpert und so wie es aussieht erscheint es am 28.02. Soviel Auswahl im März^^
Amazon wollte mir nicht so wirklich den Preis für die Collectors Editions verraten, bei GameStop steht sie aber für 79,99.
Das ist auch bis heute der aktuelle Preis bei Amazon lt. meiner Bestellliste. ^^ Und ja, die ersten Monate in diesem Jahr wird schlagen gewaltig aufs Portemonnaie bei den vielen Titeln, die alle kommen.
Gibt's die CE eigentlich noch irgendwo zum Vorbestellen? Bei Amazon war sie ja nur wenige Stunden nach ihrer Ankündigung schon ausverkauft, seitdem suche ich verzweifelt nach einer Alternative. :(
Versuche mal bei gameshop.at oder gameware.at telefonisch nachzufragen. Dort kann man theoretisch lt. Seite noch vorbestellen.
Gibt's die CE eigentlich noch irgendwo zum Vorbestellen? Bei Amazon war sie ja nur wenige Stunden nach ihrer Ankündigung schon ausverkauft, seitdem suche ich verzweifelt nach einer Alternative. :(
Zavvi (http://www.zavvi.com/games/platforms/ps3/tales-of-symphonia-chronicles-collector-s-edition/10876443.html)
Nicht sehr günstig aber zumindest kann man 10% Rabatt bekommen.
Danke, ich habe bei beiden (gameware und Zavii) mal bestellt, rein zur Sicherheit. ;)
Normalerweise sollte es ja wenigstens bei einem von beiden klappen.
Scheiß auf die Figuren, die Teile will ich haben!!! :herz: (http://www.siliconera.com/2014/01/22/tales-symphonia-chronicles-pre-orders-come-phone-pouch-u-k/#EYWwdfU6jvQmy2s0.99)
Zitroneneis
05.02.2014, 13:55
Die Collector’s Edition ist wieder auf Amazon verfügbar.
Jedenfalls war sie es vor fünf Minuten noch. :)
Danke, ich habe bei beiden (gameware und Zavii) mal bestellt, rein zur Sicherheit. ;)
Normalerweise sollte es ja wenigstens bei einem von beiden klappen.
Zavvi kann nicht liefern. :(
Hoffentlich kriege ich wenigstens die Bestellung von gameware, ansonsten muss ich wohl irgendwann mal für 200 bis 300 Euro bei eBay zuschlagen.
Zavvi kann nicht liefern. :(
Hoffentlich kriege ich wenigstens die Bestellung von gameware, ansonsten muss ich wohl irgendwann mal für 200 bis 300 Euro bei eBay zuschlagen.
Hoffentlich auch für den alten Preis von 79.99€, der aktuelle Preis beträgt nämlich 99.99€. Ich gehe mal stark davon aus das ich meine erhalte, denn immerhin habe ich die Bestellung bereits im Oktober letzten Jahres platziert.
Knuckles
19.02.2014, 19:26
Ich sollte hier wohl nicht erwähnen, dass ich die CE mit voller Absicht storniert habe? :D
Ich sollte hier wohl nicht erwähnen, dass ich die CE mit voller Absicht storniert habe? :D
Ich denke noch nach ob ich £45.64 dafür ausgeben will:D
Ich denke noch nach ob ich £45.64 dafür ausgeben will:D
Wo gab es die jemals so günstig? o_O
Wo gab es die jemals so günstig? o_O
Amazon UK, eigentlich sind's nur £39.66 aber da tun die Versandkosten von £6 auch nicht mehr weh.
Amazon UK, eigentlich sind's nur £39.66 aber da tun die Versandkosten von £6 auch nicht mehr weh.
Meine nächste Frage wäre: Wann gab es das überhaupt jemals bei Amazon.co.uk? :D
Ich habe da bestimmt jeden zweiten oder dritten Tag geguckt, und ewig war es gar nicht im System, dann irgendwann direkt nur noch eine Karteileiche.
Meine nächste Frage wäre: Wann gab es das überhaupt jemals bei Amazon.co.uk? :D
Ich habe da bestimmt jeden zweiten oder dritten Tag geguckt, und ewig war es gar nicht im System, dann irgendwann direkt nur noch eine Karteileiche.
Vor knapp 3 Monaten.
Man kann sich die beiden Spiele nun im US PSN runterladen. Ich ziehe mir gerade nur ToS, da ich kein Interesse am Nachfolger habe. $19.99 pro Spiel. :A
Meine CE von gameware wurde verschickt, kriege also doch mein Exemplar. :)
Ist dort für jetzt 100 Euro übrigens noch lagernd, falls jemand so viel ausgeben möchte.
Meins wurde auch verschickt. :)
Das blöde daran ist nur, dass ich noch an meinem 2. Durchgang von Xillia bin (Jude Story, also wegen den ca. 70% die ich nicht kenne xD).
Danach noch ToGraces durchgehen und DANN erst Symphonia daddeln... immer diese Hetze! FFX kommt ja auch schon nächsten Monat!
Narcissu
26.02.2014, 15:14
So ähnlich geht's mir auch. Aus diesem Grunde habe ich meine Vorbestellung doch erst mal gecancelt. Früher oder später werde ich es spielen, aber nicht in den nächsten zwei Monaten. Und es läuft ja nicht weg. ^^
Man kann sich die beiden Spiele nun im US PSN runterladen. Ich ziehe mir gerade nur ToS, da ich kein Interesse am Nachfolger habe. $19.99 pro Spiel. :A
Weißt du ob es diesbezüglich auch Pläne für unseren Store gibt? Ich bin immer etwas vorsichtig wenn es darum geht in Zweitaccounts mit meinen Kontodaten zu hantieren. :P
Narcissu
26.02.2014, 15:23
Weißt du ob es diesbezüglich auch Pläne für unseren Store gibt? Ich bin immer etwas vorsichtig wenn es darum geht in Zweitaccounts mit meinen Kontodaten zu hantieren. :P
Kontodaten brauchst du ja nicht mal, wenn du's per Karte auflädst.
Ich denke, die wird's auch bei uns im Store geben. Xillia und Graces gab es doch auch hier, oder?
Weißt du ob es diesbezüglich auch Pläne für unseren Store gibt? Ich bin immer etwas vorsichtig wenn es darum geht in Zweitaccounts mit meinen Kontodaten zu hantieren. :P
Ab Freitag für 20 Euro pro Stück oder 35 Euro für beide. Typischer Dollar zu Euro Wechselkurs also. :)
Hab mir auch überlegt mir so den zweiten Teil zu kaufen, da ich den nie gespielt habe.. aber habe die Idee schnell wieder verworfen. Xillia war schon mies genug, and ToS 2 werde ich kaum Freude haben. Graces f Kämpfe waren dafür einfach zu spaßig. (Naja, ToS 2 ist halt schon älter, aber bei Xillia war ich schon sehr enttäuscht..)
Winyett Grayanus
26.02.2014, 17:12
Hab mir auch überlegt mir so den zweiten Teil zu kaufen, da ich den nie gespielt habe.. aber habe die Idee schnell wieder verworfen. Xillia war schon mies genug, and ToS 2 werde ich kaum Freude haben. Graces f Kämpfe waren dafür einfach zu spaßig. (Naja, ToS 2 ist halt schon älter, aber bei Xillia war ich schon sehr enttäuscht..)
ToS2 und Xillia sind kaum vergleichbar. Symphonia 2 solltest du wirklich eher mit den älteren Teilen vergleichen, was Spieltiefe usw. angeht. Abgesehen von dem Schnitzer, dass man Monster als Gruppenmitglieder mitnehmen muss, ist es ein ziemlich klassisches Tales.
Habs mal angespielt. Die 30 FPS sind wirklich unschön. :| Hoffe, das wird irgendwann gepatcht.
Läuft das langsamer als die alte Version?
Läuft das langsamer als die alte Version?
Das läuft genauso schnell wie die alte Version, nur eben nicht so flüssig. Ist halt blöd, dass die billige PS2-Version als Vorlage herhalten musste. Macht sich halt ganz besonders in den Kämpfen bemerkbar.
Narcissu
26.02.2014, 20:22
Gab es jemals schon mal einen Patch, der die Framerate von einem Spiel verbessert hat?
Btw, wie sieht das jetzt eigentlich aus mit dem neuen Content? Ist abgesehen von der japanischen Tonspur und den Cameo-Kostümen zu Graces, Abyss und Xillia noch irgendetwas seit der PS2-Version dazugekommen?
Ich habe auch gehört, dass die englische Tonspur 1:1 dieselbe ist wie damals - hieße im Klartext: keine japanische Tonspur, keine synchronisierten Skits. :/ Ist da was dran? Diese 5GB haben es ganz schön in sich, das dauert noch, bis ich selber gucken kann ^^° (Wobei das wirklich VERDAMMT groß ist, dafür, dass es nur ToS ist...) Ich hab das Spiel jetzt trotz allem gekauft, vor allem, da ich meine GC-Version ja vor einer Weile verkauft hatte. Ein bisschen Bonus-Content abgesehen von Kantenglättung und nem geremixten OP wären trotzdem ne nette Sache.
Mit der Framerate bin ich gespannt, ich hab in der Hinsicht aber noch Unterschiede zwischen 30 und 60 FPS gemerkt. Vermutlich macht sich da meine Kurzsichtigkeit bezahlt. :D
Gab es jemals schon mal einen Patch, der die Framerate von einem Spiel verbessert hat?
Ja, Zone of the Enders, beispielsweise.
|Edit: Japanische und englische Tonspuren sind dabei. Die Skits sind nur im Japanischen vertont.
Das originale ToS hatte 60 fps in Kämpfen, allerdings nur theoretisch. Die sind eigentlich immer sehr in die Knie gegangen. Deshalb sind die jetzt wohl auf 30fps reduziert worden, damit zumindest die Framerate stabil bleibt. Lediglich in den Dungeons etc. wird mans eventuell bemerken.. aber das kommt drauf an, wie lange ToS her war. Heute haben ja kaum noch Konsolenspiele mal 60fps. Fighter in der Regel, weil man da das ganz gut brauchen kann, aber sonst?
Abseits davon: In gewisser Weise ist es schon schade, wie faul sie immer mit HD "remakes" sind. Bamco ist da nicht alleine. Normalerweise sollten durchgehend 60fps auf der Ps3 locker möglich sein. Aber das wäre ja Aufwand. Und da nicht einmal Xillia auf 30fps in Kämpfen läuft (kaum ist mal ein bisschen was los sitzt man bei 15-20), scheint Bamco da auch nicht allzu gut drin zu sein. Graces f hatte die Probleme nicht, aber.. eh. Team Destiny?
|Edit: Japanische und englische Tonspuren sind dabei. Die Skits sind nur im Japanischen vertont.
Meh. Okay, Folgefrage: Kann man wie bei Xillia den Text weiterdrücken oder ist man wieder gezwungen, jede Zeile zehnmal zu lesen, ehe es weitergeht? :/
Ich bin echt kein Freund von japanischen Synchros, aber ich fürchte, anders halte ich die Skits nicht noch einmal aus, so gut die auch sind. :|
Meh. Okay, Folgefrage: Kann man wie bei Xillia den Text weiterdrücken oder ist man wieder gezwungen, jede Zeile zehnmal zu lesen, ehe es weitergeht? :/
Ich bin echt kein Freund von japanischen Synchros, aber ich fürchte, anders halte ich die Skits nicht noch einmal aus, so gut die auch sind. :|
Nun, zur Verteidigung des Spiels muss ich sagen, dass in der Gamecube-Version die Skits auch nicht englisch vertont waren, in der japanischen Cube- als auch PS2-Version aber schon (also japanisch). Daher ist hier eigentlich alles beim Alten geblieben. Die Texte kann man nicht weiterdrücken, weswegen mich die Skits damals schon nicht interessiert haben und es mich UMGEHAUEN hat, als ich gehört habe, dass die Skits normalerweise vollständig vertont sind. Ich drücke sie jetzt auch wieder weg. Macht keinen Spaß, automatisch weiterlaufende Texte zu lesen, während sich oben ein paar stumme Gesichter bewegen. :| Aber, wie gesagt: geändert hat sich da nichts.
Übrigens sieht das Spiel nicht wirklich so aus, als wäre da was an den Charaktermodellen oder Texturen gemacht worden. Klar sind die schwarzen Outlines weg, aber sonst sieht es echt aus wie ein minimal hochskaliertes Gamecube-Spiel (in 30 FPS). Sieht für mich wie eine leicht schärfere Version des Ur-Titels aus. Vielleicht sind HD-"Remakes" größtenteils auch einfach nur hingerotzte Cashgrabs. :p Wie auch immer - das Spiel macht Spaß, auch wenn ich mich an die "rauhen" Kämpfe erst noch gewöhnen muss. Wie verwöhnt man doch von 50-60 Frames sein kann. Und da wollen mir Leute erzählen, sie würden bei sowas keinen Unterschied erkennen. :rolleyes:
Ich erkenne keine Verteidigung in deinem Post xD
Ich mag die Skits wirklich und die fehlende Vertonung ust zwar örgerlich, aber finde ich nicht so schlimm. Ich les ja auch ganze Visual Novels ohne Synchro, das ist oft durchaus das selbe Prinzip. Mein Problem ist eher, dass ich einfach deutlich schneller zu lesen scheine, als das Spiel erwartet, und daher mich extrem langweile, bis mal die nächste Zeile Text kommt, was den Dialogen aber wirklich Unrecht tut. Die sind nämlich oft wirklich unterhaltsam und tragen wie ich finde immer viel dazu bei, die ganze Gruppe lebendiger zu gestalten.
Schade. Das mit der Synchro habe ich fast schon erwartet, da das vermutlich vertraglich einfach ein Problem war. Schon bei ToS2 wurden ja viele Sprecher ausgetauscht. Aber sowas wie ein Weiterdrücken einzubauen hätte jetzt wirklich nicht geschadet.
Aber gut, für 19,99$ bin ich trotzdem zufrieden. Für mehr Geld hätte ich dann aber schon auch mehr erwartet.
Mein Problem ist eher, dass ich einfach deutlich schneller zu lesen scheine, als das Spiel erwartet, und daher mich extrem langweile, bis mal die nächste Zeile Text kommt, was den Dialogen aber wirklich Unrecht tut.
Das Spiel erwartet nichts. Das dauert bis die Japanische Syncro durch ist. Ob die jetzt abgespielt wird.. oder nicht. Das war schon in der Gamecube Version so, weshalb es oft ewig gedauert hat, bis es weiter ging, aber hin und wieder auch mal eine Zeile viel zu schnell weg war.. weil die Originalfassung da nur sehr wenige Worte hatte. Aber immerhin dürfte man sich nun die Englische Textfassung geben können, oder? Die Deutsche war je na Katastrophe, zensiert ohne Ende. Da flucht Zelos auf Englisch, vertont, rum und unsere Version kam mit Blümchensprache daher.. oder so hat sich das angefühlt. Und damals konnte ich Englisch noch weitaus weniger gut als heute, insofern muss der Unterschied schon sehr deutlich gewesen sein, damit ich das in meiner Schulzeit bemerkt habe. ToS erschien vor fast 10 Jahren hier.. meine Güte wie die Zeit vergeht.
Narcissu
26.02.2014, 22:40
Ich hoffe, die Sprache kann man wenigstens auswählen und muss nicht die Systemsprache seiner PS3 umstellen.
Irgendwie krieg ich jetzt auch Lust auf das Spiel. Aber nein, ich bleibe hart. :D Habe eh noch Destiny und Graces f hier.
Mh, bei den Skits kann ich das nicht beurteilen, da ich da ja nur die deutsche Version kenne. Bei den Dialogen ingame war mir da nie etwas aufgefallen. In einer Szene nennt Zelos Kratos einen •••••••••, aber das wurde nicht zensiert, sondern einfach nicht übersetzt ("S.O.B." im Englischen), wodurch es hier einfach keiner verstanden haben dürfte. Sonst kenne ich keine Szene wo es groß was zu zensieren gegeben hätte. Zelos Zweideutigkeiten sind jedenfalls erhalten geblieben, wenn auch etwas taktvoller als bei Teepo in Xillia... *hust*
Ich fand bloß immer sehr irritierend, dass Raine im Englischen von allen "Professor Sage" genannt wird, bei uns aber geduzt mit "Raine" angesprochen wird. Lustig, da sag noch einer im Englischen duzen sich alle... Ich fand die first name-basis im Deutschen auch immer irgendwie unpassend. Noch unpassender war allerdings, dass die das amerikanische "yeah" ernsthaft 1:1 in die deutsche Übersetzung übernommen hatten, was mal überhaupt nicht passte. Im Kontext des American English, okay, aber doch nicht in deutschem Text.
Nene, ich finds schon gut diesmal die englische Ausgabe zu haben. Das ist gleich viel homogener. Bei der deutschen hätte man ja im extremfall drei Sprachen wild durcheinander - englische Artes, japanische Dub und deutsche Texte mit Amerikanismen.
Hat jemand wirklich erwartet das die hunderte neue Zeilen englische Syncro für ein HD Remake aufnehmen? :hehe:
Ich bin schon froh, dass es auch in den Skits japanische Syncro geben wird, ich hatte schon befürchtet das wird in ToS1 gestrichen, einfach weil ich Bamco zutraue dass sie mit ner blöden Begründung ala "wenn wir keine Englische Syncro bieten können, nehmen wir besser garkeine" kommen :D
Außerdem bin ich froh jetzt wenigstens durchgehend die selben Sprecher zu haben, da die englischen ja fast alle ausgetauscht wurden zwischen den beiden Teilen, sowas ist doch ganz furchtbar :B
Hat jemand wirklich erwartet das die hunderte neue Zeilen englische Syncro für ein HD Remake aufnehmen? :hehe:
Natürlich nicht - wer behauptet denn sowas? Das war doch von vornherein klar. Es ist halt das gleiche Spiel.
Habe gestern bis nach dem ersten Dungeon gespielt. So ganz begeistert bin ich nicht. Mein Hauptkritikpunkt ist natürlich die 'Trägheit' in den Kämpfen. In der Oberwelt sind mir die 30 Frames ja noch egal, aber die Kämpfe sind wirklich sehr gewöhnungsbedürftig. Dann sind die Texturen stellenweise wirklich hässlich, und man sieht genau, wo die eine aufhört und die andere anfängt. In den Kämpfen fühle ich mich jetzt ein wenig eingeengt, weil ich genau sehe, wo die "Hintergrund-Wand" anfängt und klar wird, dass man eigentlich nur in einem winzigen Raum kämpft.
Pro: Es ist Tales of Symphonia. Ich mag das Spiel, auch wenn die Animationen schon vor 10 Jahren schlecht waren und die Geschichte mehr oder weniger keinen Sinn macht oder die Zwischensequenzen einfach so konfus sind, dass man einfach keine Ahnung hat, was gerade passiert ist. Die Dungeons sind mir noch in lebhaft grausamer Erinnerung geblieben - ich hoffe, dass ich da ohne Komplikationen durchkomme. Viele sind ja nur zähe Kistenschieberätsel oder dämliche Teleporter-Räume, die ohne Guide keinen Sinn ergeben. :D
Ja, das ist ein Pro-Argument. Das Spiel kann zwar sehr lästig sein, aber das Kampfsystem macht Spaß. Hier wird tatsächlich noch Reaktionsfähigkeit verlangt und man hat kein überkomplexes System, was im Hintergrund arbeitet. Einfach nur Charaktere, die auf Knopfdrücke reagieren. So simpel, wie es nur geht. Ich mags. Wären sie nur in 60 FPS. :(
Eben die CE in Empfang genommen - kein Vergleich zu dem US Pendant, aber im Vergleich zur Xillia Milla Maxwell Verpackung hat man sich hier für ein Karton mit Schuberfunktion entschieden. Da geht wenigstens nix grossartig bei kaputt. Die Box ist erheblich kleiner, als wie ich sie mir nun vorgestellt hätte. Die Soundtrack CD's sind lieblos mit den Game Discs in der Spielhülle untergebracht worden - da hätte ich mir vielleicht noch ein zusätzliches Case für gewünscht.
Winyett Grayanus
27.02.2014, 16:45
Natürlich nicht - wer behauptet denn sowas? Das war doch von vornherein klar. Es ist halt das gleiche Spiel.
Das ist aber traurig, weil die immerhin vorhaben, den Spielern damit noch einmal eine Stange Geld aus den Taschen zu ziehen. Größere Veränderungen sollte man da eigentlich erwarten können. Aber die Dinger verkaufen sich ja leider...
Bin jetzt nach dem Kilia-Encounter auf dem Weg zur Palmacosta-Menschenfarm.
Also das Spiel hat ganz schön viele Sachen, die sie gerne hätten ausbessern dürfen, damit man wenigstens nicht ganz so arg merkt, dass es 10 Jahre auf dem Buckel hat. Ganz vorn dabei ist die Worldmap, der die Perspektive schon zu GC-Zeiten nicht gut getan hat. Zusammen mit den merkwürdigen Animation (Lloyd gleitet mehr als dass er auf Noishe reitet) und hier und da gerne auftauchenden schwarzen Pixeln, wo scheinbar die Texturen nicht sauber aneinander anschließen, wirkt das schon sehr negativ-retro-mäßig.
Dann wären da die so kleine Sachen wie die Untertitel beim Kampfende. Ich hatte extra mein System auf Englisch gestellt (der Text richtet sich tatsächlich nach der Systemsprache, US- oder EU-Version hin oder her. ENG/JAP-Dub kann man aber per Optionsmenü jederzeit umstellen), aber dann wird die englische Dub eben englisch untertitelt - und das ziemlich unschön, finde ich. Apropos Kampf - Nachdem Abyss, Graces und Xillia die Tasten so gut belegt hatten, frage ich mich, was dagegen gesprochen hätte, auch hier ein paar mehr Shortcuts einzubauen.
Und zu guter letzt sind die Videosequenzen ein Fall für sich. Ich habe mich da sehr an Cherrys AnotherFullscreenMode-Patch erinnert gefühlt - das Ding hätten sie etwas liebevoller hochskalieren können, als einfach einen billigen Filter drüberzuklatschen.
Ahja, und da wäre da noch die Skit-Weiterklick-Sache... zumal das ja sogar bei den Affection-Skits eingebaut ist/war.
Viel gemeckert ja, und ich weiß, das ging auch alles schon damals nicht - aber wenn man so ein SPiel schon hochskaliert, könnte man solche Sachen finde ich durchaus noch mitangehen.
Von diesen Kritikpunkten abgesehen habe ich aber trotzdem viel Spaß und freue mich wie blöd, was ich alles noch wiederfinde und woran ich mich noch erinnere. Diesmal sehr unterstützt von besseren Englischkenntnissen ;)
Btw.: Ich habe merkwürdigerweise die Abyss-Kostüme erhalten, aber scheinbar nicht die Graces/Xillia-Sets. Liegt das daran, dass das deutsche Spielstände sind? Und Genis in Lukes Kostüm hat etwas von einem Unfall... :hehe:
EDIT: Ahja, von den 30/60 FPS merke ich wie vermutet gar nichts. :P
Btw.: Ich habe merkwürdigerweise die Abyss-Kostüme erhalten, aber scheinbar nicht die Graces/Xillia-Sets. Liegt das daran, dass das deutsche Spielstände sind?
Geht mir genauso. Keine Ahnung, woran das liegt.
EDIT: Ahja, von den 30/60 FPS merke ich wie vermutet gar nichts. :P
Absolut unverständlich. :C Allein bei der Kamerafahrt zu Beginn eines jeden Kampfes sieht man doch extrem deutliches Zuckeln.
Ich überlege im Moment noch, ob ich meine CE überhaupt öffnen soll. Vorschläge? :D
Noch ein Wort zu Zavvi: Die konnten angeblich nicht liefern und mussten meine Bestellung deswegen stornieren. Nun bieten sie die CE aber dreist für beinahe den doppelten Preis (126 €!) zum Vorbestellen an. Saftladen!
Evanescence
01.03.2014, 19:55
Abseits davon: In gewisser Weise ist es schon schade, wie faul sie immer mit HD "remakes" sind. Bamco ist da nicht alleine. Normalerweise sollten durchgehend 60fps auf der Ps3 locker möglich sein. Aber das wäre ja Aufwand. Und da nicht einmal Xillia auf 30fps in Kämpfen läuft (kaum ist mal ein bisschen was los sitzt man bei 15-20), scheint Bamco da auch nicht allzu gut drin zu sein. Graces f hatte die Probleme nicht, aber.. eh. Team Destiny?
ich meine irgendwo gelesen zu haben, dass die portierung extern gemacht wurde, was nichts ungewöhnliches wäre.
derzeit grabe ich mich im allgemeinen durch die ganzen älteren tales-titel, wobei symphonia jetzt das älteste ist und die zeit war imho nicht sehr freundlich zu dem spiel. im großen und ganzen ist es natürlich gewohnte tales-kost, aber verglichen mit anderen spielen aus der zeit fehlen mir einfach sachen wie eine übersichtskarte in den gebieten. die weltkarte ist eine einzige katastrophe hinsichtlich übersichtlichkeit und die kamera ist sehr umständlich.
und wieso bleibt mein charakter gerne an wänden "hängen", anstatt daran vorbeizugleiten?
der artstyle ist jetzt auch nicht so meins mit den chibifiguren, aber werd mich wohl noch dran gewöhnen, falls ich irgendwann die platinum angehen will.
bei abyss hab ich mich auch noch etwas schwer (obwohl das schon sehr nah an vesperia dran ist), ist halt immer komisch, wenn man bei einem späteren titel angefangen hat. ^^
Blöde frage, wie kann ich Klamoten auswählen? Entweder ich übersehe das oder ist das jetzt am Anfang noch nicht möglich?
Winyett Grayanus
02.03.2014, 20:35
Blöde frage, wie kann ich Klamoten auswählen? Entweder ich übersehe das oder ist das jetzt am Anfang noch nicht möglich?
Das geht über die Titel, die du im Statusmenü auswählen kannst.
bei abyss hab ich mich auch noch etwas schwer (obwohl das schon sehr nah an vesperia dran ist), ist halt immer komisch, wenn man bei einem späteren titel angefangen hat. ^^
Aber es ist das einzige Spiel mit Jade Curtiss - das sollte doch wohl mindestens 10 Kritikpunkte aufwiegen.8)
Aber es ist das einzige Spiel mit Jade Curtiss - das sollte doch wohl mindestens 10 Kritikpunkte aufwiegen.8)
Tut es. Es ist aber auch das einzige Spiel mit Luke 'Emo' Fon Faggo.. Fabre. Ders alleine mindestens 10 Kritikpunkte wert. Dazu natürlich die ganzen anderen Probleme. (Balancing, halbes Kampfsystem funktioniert nicht wie es soll, wie z.B. broken free-run und sehr schlecht integrierte fof Felder, Ladezeiten der Ps2 Version..)
Naja, alte Tales haben alle ihre Probleme. Aber das ist ja irgendwo klar.
Bin inzwischen auf dem Weg, mich durch die Kanalisation in Meltokio einzuschleichen und bin ein bisschen geflasht davon, wie viele Macken die Story hat, die mir damals nie aufgefallen sind bei meinen zig Durchgängen.
Btw.: Ich hab eben ein Bild von Kratos Judgement-Kostüm an Alvin aus ToX gesehen. So cool das Outfit auch in ToS aussieht, so fragwürdig ist es in HD. :hehe:
Narcissu
03.03.2014, 01:41
Naja, alte Tales haben alle ihre Probleme. Aber das ist ja irgendwo klar.
Joah, und die neuen auch. ^^
Joah, und die neuen auch. ^^
Habe ich auch erst geschrieben und wieder weg-editiert. Wir reden ja primär über die Kämpfe, und so sehr ich auch enttäuscht von Xillia war, so ist es trotzdem kein Vergleich zu ToS oder TotA. Auch wenn es extrem langsam, laggy etc. ist. Lustig, dass ich ToS bis zum umfallen gespielt habe, aber durch Xillia nicht durchkomme. Graces f has spoiled me. :(
Evanescence
03.03.2014, 17:38
Tut es. Es ist aber auch das einzige Spiel mit Luke 'Emo' Fon Faggo.. Fabre. Ders alleine mindestens 10 Kritikpunkte wert. Dazu natürlich die ganzen anderen Probleme. (Balancing, halbes Kampfsystem funktioniert nicht wie es soll, wie z.B. broken free-run und sehr schlecht integrierte fof Felder, Ladezeiten der Ps2 Version..)
och, ich mag luke irgendwie mehr als jade bisher. wobei mir luke eher wie ne frühe version von yuri vorkommt - klar, ist er verwöhnt und desillusioniert durch seine vergangenheit, aber gleichzeitig auch so herrlich pampig. ^^
kampfsystem ist imho erst seit graces richtig gut. xillia maskiert das auch recht klug indem der hauptchar ungewöhnlicherweise mit den fäusten kämpft (sehr gut gemacht übrigens, würde mich nicht wundern, wenn sie da mal beim tekken-team reingeschnuppert haben).
bei symphonia kann ich inzwischen allerdings auch langsam nachvollziehen, woher der hype kommt. die charaktere gehören zu den sympathischeren trupps und das pacing ist sehr gut. bin aktuell in asgard aufgeschlagen.
Mh, so langsam tun sich doch ein paar Macken mehr auf als damals. Der Gaoracchia Wald etwa ist gziemlich verbuggt, so ziemlich keine der Hecken hat reagiert, wenn man den Sorceror's Ring benutzt hat, sondern irgendwann später, mit random Abbrüchen (weil man da ja schon nicht mehr die Taste drückt, duh), weswegen es zum Teil echt Nervensache war, da durch zu kommen.
Allerdings fällt mir bei diesem Durchgang auf, dass ToS eines der wenigen Spiele ist, die denkende Chars haben, nämlich Raine und Zelos. Raine hat zwar ihre Aussetzer (etwa bei Koton), aber Zelos macht eine echt gute Figur. Die meisten anderen RPGs - allen voran andere Tales of-Titel - lassen den Charakteren immer erst dann ein Licht aufgehen, wenn es eh praktisch zu spät ist. Jade war da die einzige mir bekannte Ausnahme.
Außerdem kommen jetzt die grandiosen Skits mit Zelos und Colette. :A Übrigens ein Höhepunkt vom Nachfolger. Besser als jeder Storydialog.
Mh, so langsam tun sich doch ein paar Macken mehr auf als damals. Der Gaoracchia Wald etwa ist gziemlich verbuggt, so ziemlich keine der Hecken hat reagiert, wenn man den Sorceror's Ring benutzt hat, sondern irgendwann später, mit random Abbrüchen (weil man da ja schon nicht mehr die Taste drückt, duh), weswegen es zum Teil echt Nervensache war, da durch zu kommen.
Allerdings fällt mir bei diesem Durchgang auf, dass ToS eines der wenigen Spiele ist, die denkende Chars haben, nämlich Raine und Zelos. Raine hat zwar ihre Aussetzer (etwa bei Koton), aber Zelos macht eine echt gute Figur. Die meisten anderen RPGs - allen voran andere Tales of-Titel - lassen den Charakteren immer erst dann ein Licht aufgehen, wenn es eh praktisch zu spät ist. Jade war da die einzige mir bekannte Ausnahme.
Außerdem kommen jetzt die grandiosen Skits mit Zelos und Colette. :A Übrigens ein Höhepunkt vom Nachfolger. Besser als jeder Storydialog.
Allein für die jetzt endlich japanisch vertonten Skits lohnt das Spiel schon. Außerdem haben sind die Openings auch mit Original Japanischer Tonspur hinterlegt. Geile Lieder, ohne Frage :A
Ich hab bisher nur kurz in Tales of Symphonia reingespielt, und bin eigentlich ganz zufrieden. Mal schauen ob ich diesen Sommer mal dazu komme es durchzuspielen.
La Cipolla
04.03.2014, 23:00
Ich meine, ich guck ja nur zu. Aber BOAH, ist das deprimierend, erst die total geilen Anime-Sequenzen und dann diese hässlichen Chibi-Kopffüßer zu sehen. Hab mich auch gleich wieder erinnert, warum ich damals trotz selbstverständlichem Gamecube-Rollenspiel-Hype nicht allzu weit gekommen bin.
Das ist übrigens keine allgemeine Aussage zur Qualität des Spiels.
Gibt es eigentlich ne Möglichkeit nur ToS 1, also das Spiel einzeln zu kaufen? ToS 2 habe ich schon für die Wii. ^^
Gibt es eigentlich ne Möglichkeit nur ToS 1, also das Spiel einzeln zu kaufen? ToS 2 habe ich schon für die Wii. ^^
Im US PSN Store, lohnt sich auch aufgrund des derzeitigen Wechselkurses.
Even more bugs!
In der Exphere-Mine habe ich drei Anläufe gebraucht um wieder raus zu kommen. Ich bin einfach aus der Map rausgelaufen ohne, dass ein Mapwechsel passiert wäre.
Im Schattentempel hingen die Mini-Shadows sich an jeder Ecke auf. Oder auch gerne in Wänden.
Und in Heimdall ist mir Zelos spontan von den Toten wiederauferstanden, um das Kind anzumaulen, das die Ymir-Frucht haben wollte. Blöderweise nachdem ich mir Kratos zurückgeholt hatte.
Aber immerhin ist das Spiel fair: nicht nur ich ruckle an den Kanten entlang anstatt vorbeizugleiten, meine Gegner tun dasselbe. :hehe:
Junge, entweder das Spiel ist wirklich nicht gut gealtert was die Technik angeht, oder der Port ist wirklich eine low budget-Produktion gewesen. Ich liebe das Spiel, es macht immer noch extrem viel Spaß, aber dann dürfen sie echt nicht solche Preise ansetzen. Die 19$, okay, aber hätte ich die CE gekauft wäre ich ziemlich sauer.
Winyett Grayanus
05.03.2014, 20:33
Gibt es eigentlich ne Möglichkeit nur ToS 1, also das Spiel einzeln zu kaufen? ToS 2 habe ich schon für die Wii. ^^
Gebraucht für den Gamecube? Die Preise sind schon ordentlich gefallen und werden es sicher noch weiter tun.
Die Collection lohnt sich alleine schon, weil sie Jap-Dub hat!!
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright ©2025 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.