PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [PSP] Nayuta no Kiseki



Narcissu
04.04.2012, 16:34
http://www.esterior.net/wp-content/uploads/2011/12/nayuta.jpg

http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_01.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_02.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_03.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_04.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_09.jpg
http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_05.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_06.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_07.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_08.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_10.jpg


Die Trails-Trilogie der Serie The Legend of Heroes besteht aus fünf Titeln, den drei Spielen von Trails in the Sky (Sora no Kiseki) sowie Trails of Zero (Zero no Kiseki) und Trails of Blue (Ao no Kiseki). Alle fünf sind in ihrer aktuellen Form für die PSP erschienen, außerhalb Japans ist bisher nur der erste Teil von Trails in the Sky verfügbar. Zu Trails of Zero befindet sich sogar ein Remake für die PS Vita in Arbeit.

In einem kurzen Teaser-Video kündigt Falcom nun ein Spiel namens Trails of Nayuta an. Interessanterweise ist dies das erste Spiel der Serie, das nicht den Namen "The Legend of Heroes" im Titel enthält. Laut einigen Magazinen soll das Spiel schon am 26. Juli in Japan erscheinen, also wird es vermutlich schon bald einige Neuigkeiten geben.




http://www.youtube.com/watch?v=asTH9rbxQQI
(Link (http://www.rpgsquare.de/news/1397.html))

Hm... ich bin gespannt. Ist die Trails-Serie mit dem dritten Teil eigentlich inhaltlich komplett abgeschlossen, oder ist ein Nachfolger durchaus noch denkbar?
Und eine Frage noch: Im ersten Teil spielt man ja mit Estelle und Joshua als Protagonisten. Sind die beiden in den Nachfolgertiteln immer noch die Hauptfiguren?

Links: Offizielle Website (http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/)

Tyr
04.04.2012, 18:04
Argh, den Teaser hättest du dir jetzt auch sparen können ^^
Naja, bin gespannt auf weitere Neuigkeiten.

Narcissu
04.04.2012, 18:22
Ja, der sagt eigentlich nichts aus. Es wird nur von einem "komplett neuen" Spiel geredet, und dann das übliche Blabla. Immerhin sieht man ein Logo.

Gefragt habe ich mich, warum da ganz am Ende etwas verpixelt/zensiert wurde. (Direkt nach dem 英雄伝説 零の軌跡, was ja "The Legend of Heroes: Trails of Zero" heißt.) Und warum Zero no Kiseki überhaupt erwähnt wird. Vielleicht geht es um das Vita-Remake, aber trotzdem wundert's mich irgendwie. Muss wohl Informationen enthalten, die wohl erst durch spätere Ankündigungen an die Öffentlichkeit gelangen sollen.

Seldio
04.04.2012, 19:31
Ich will nicht zuviel vorweg greifen, da es durchaus den weiteren Fortschritt durch die Kiseki Serie spoilern würde - also: In Trails of the Sky sind Joshua und Estelle ja die zwei Hauptprotagonisten, wie wir ja bekanntlich wissen. Das sind sie auch in der Fortsetzung auch noch. Im dritten Teil liegt ihre Gewichtung noch schwer aber für den Teil haben zwei andere Charaktere die Hauptrolle - Kevin Graham und Ries Argent.

Im Übergang zu Zero no Kiseki dreht sich hauptsächlich alles um das Crossbell Police Department Team ( Lloyd Bannings, Randy Orlando, Tio Plato & Elie MacDowell ) - auch hier tauchen die beiden aber noch auf und haben ein guten Anteil an der Story, dabei geht es hauptsächlich aber noch um einen weiteren Charakter, der ab Teil 2 bis einschliesslich Zero einen nicht mitunter unwichtigen Part hat, aber aus storytechnischen Gründen will ich dazu nicht viel sagen.

Die wahre Bedrohung fängt erst ab dem zweiten Teil an sich rauszukristallisieren und erhält dann laufend eine klare Form. man sieht allmählich ihre Schachzüge machen in Richtung eines bestimmten Zieles, was sich durchweg durch die nachfolgenden Teile fortentwickelt.

Zu Nayuta no Kiseki gibt es kaum Infos, aber es soll in jedem Fall nicht an einem bereits bekannten Ort spielen und auch ein komplett neues Cast bekommen. Inwiefern sich die Pläne der bösen Seite im neuen Teil fortsetzen ist aktuell grad noch nicht bekannt.

Nach Ao no Kiseki, welches die Story rund um's CPD abschliesst ist für die Antagonistenseite aber noch nicht Schluss.

Narcissu
07.04.2012, 17:21
Ah, danke, das wollte ich wissen. :)


Gibt ein paar News zu Nayuta. Unter anderem ist die Website (http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/)nun offen. Ein Bild einer Protagonistin wurde auch schon gezeigt:

http://www.rpgsquare.de/images/news/1407/medium/chara_04.jpg (http://www.rpgsquare.de/news/1407.html)

Seldio
08.04.2012, 14:23
Bei dem was man bis jetzt von Nayuta so weiss, so scheint es derzeit in eine andere Richtung zu gehen etwas, als wie man es von allen vorangegangenen Teilen her kennt - aber ich werde noch abwarten bis es erstes Footage gibt zum Gameplay.

Narcissu
08.04.2012, 14:46
Jap, Action-RPG klingt auf jeden Fall anders. Das Konzept mit den Jahreszeiten, das sowohl für die Geschichte als auch für das Gameplay eine tragende Rolle spielen soll, finde ich interessant. In den nächsten Tagen und Wochen werden wir sicherlich noch mit reichlich News versorgt werden.

Narcissu
10.04.2012, 16:29
http://www.rpgsquare.de/images/news/1411/WebsiteLogo.png

Seit der Ankündigung des PSP-Spiels Trails of Nayuta vor wenigen Tagen sind bereits einige Informationen zu verschiedenen Aspekten des Spiels bekanntgegeben worden. Ich fasse sie hier mal stichpunktartig zusammen:

Seit der Ankündigung des PSP-Spiels Trails of Nayuta vor wenigen Tagen sind bereits einige Informationen zu verschiedenen Aspekten des Spiels bekanntgegeben worden. Ich fasse sie hier mal stichpunktartig zusammen:

Allgemein:
- Nayuta ist kein Legend of Heroes; dafür grenzt sich das Spiel zu sehr von den bisherigen Titeln ab
- Parallelen zur Trails-Serie werden aber leicht zu erkennen sein
- das Spiel wird am 26. Juli erscheinen
- Trails of Nayuta ist bereits seit zwei Jahren in Entwicklung
- die Dialoge werden vertont sein
- eine normale Version und ein Bundle mit einer Drama-CD werden in Japan erscheinen

Story, Setting und Charaktere:
- das Spiel findet in einer Welt namens Lost Heaven statt, die keine Kugel ist und somit ein Ende hat (was dort ist, ist unbekannt)
- die vier Jahreszeiten spielen eine große Rolle; man wird sie jederzeit ändern können
- abhängig davon ändern sich die Umgebungen, Monster und Musik (also gibt es jedes Gebiet wohl in vier Varianten)
- die 15-jährige Nayuta ist die Protagonistin des Spiels (Bild siehe oben)
- ein weiterer Charakter heißt Noi; sie ist nur 30 Zentimeter groß und hat pinkes Haar
- auch dabei: der Schwertmeister Sigma, der Nayutas Kindheitsfreund ist

Gameplay und Kämpfe:
- es wird ein Action-Kampfsystem geben
- bekannte Kommandos sind Skills (Schwerttechniken), Arts (Jahreszeiten-Magie) und Crafts(Spezialtechniken)
- man wird nur Nayuta kontrollieren und kann den anderen Charakteren Befehle erteilen
- Nihon Falcom nutzt sein gesamtes Knowhow über Action-Kampfsystem (Ys-Serie), um ihr bisher bestes Kampfsystem zu schaffen
- die Bosskämpfe werden besonders beeindruckend sein; jeder Kampf soll von der Intensität einen Endboss-Kampf gleichkommen
- wenn man Items findet, kann man sie behalten oder an ein (langsam wachsendes) Museum in der Heimatstadt spenden
- das Museum nimmt unter Anderem Schätze, Fische, Insekten und Fossilen an


Grafik:
- es werden erstmals 3D-Modelle für die Charaktere verwendet
- es wird bei den Dialogen die üblichen Gesichtsportraits geben
- die Kamera wird intensiver genutzt als zuvor
- das Spiel wird grafisch alles aus der PSP herausholen
- die Charaktergrafiken werden sich abhängig von der Ausrüstung verändern
- es wird animierte Film-Sequenzen geben






http://www.rpgsquare.de/images/news/1411/medium/WorldArtwork.jpg (http://www.rpgsquare.de/news/1411.html)
Artwork der Welt

Tyr
11.04.2012, 10:54
Wow, das klingt episch! O.o
Hört sich nach dem ultimativen Falcom-Spiel an. Und bisher fand ich alle Falcom-Spiele großartig. Ich bin gehyped.

Narcissu
11.04.2012, 16:06
Jap, geht mir genauso. Allerdings will ich vorher noch die anderen beiden Kiseki-Titel spielen. ^^
Ich bin froh, dass sie noch nicht auf die PS Vita übergesprungen sind. Wobei Nayuta ja schon zwei Jahre in Entwicklung ist; gut möglich, dass der nächste Titel für die Vita kommt. Zero no Kiseki Evolution kommt ja auch bald. Ich frage mich, warum sie gerade den zweiten Teil remaken und nicht beim ersten Teil der Trilogie anfangen.

Narcissu
13.04.2012, 18:25
Wie erwartet folgen nun immer mehr und mehr Informationen zum angekündigten PSP-Spiel Trails of Nayuta (Nayuta no Kiseki).

Anders als ich bisher angenommen hatte ist nicht der Name des Mädchens auf dem Cover Nayuta, und sie ist auch nicht die Protagonistin. Nayuta ist ein fünfzehnjähriger Junge der zugleich Hauptcharakter ist.

Die offizielle Website (http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/index.html) wird regelmäßig aktualisiert. So finden sich dort jetzt schon einige neue Informationen zu den Charakteren, der Geschichte und der Welt.

Bisher wurden drei Charaktere enthüllt: Nayuta Herschel (links), die Fee Noi (Mitte) und ein 18-jähriger Freund von Nayuta, der Signa Alhazen heißt (rechts).

Über das weißhaarige Mädchen ist noch nicht viel bekannt, aber sie Spiel mit Sicherheit eine wichtige Rolle in der Geschichte. Hat sie vielleicht eine Verbindung zu den Jahreszeiten? Und vom fünften Charakter im Bunde sieht man bisher auch nur seine Silhouette.


http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/small/chara_01.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/chara_01.jpg)http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/small/chara_02.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/chara_02.jpg)http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/small/chara_03.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/chara_03.jpg)
http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/small/chara_04.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/chara_04.jpg)http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/small/chara_05.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/chara_05.jpg)

Nayuta und Signa haben ein Geschäft auf ihrer Insel gestartet, in dem sie für die Einwohner Monster besiegen (und möglicherweise auch andere Aufgaben erledigen). Nayuta trifft im frühen Spiel auf Noi, die im Besitz des mysteriösen "Master Gear" war, bis es von einem Mann gestohlen wurde, der vor ihren Augen verschwand.

Einen kurzen Einblick, wie sich die Gebiete in den verschiedenen Jahreszeiten verändern, sieht man hier (Frühling und Herbst):


http://www.rpgsquare.de//images/news/1422/medium/04system_03.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/04system_03.jpg)


Die Geschichte ist im Sciencia-Meer angesiedelt, das zahlreiche Inseln beherbergt, darunter auch die Insel des Helden, die Nokosare Shima ("Zurückgelassene Insel") genannt wird. In letzter Zeit geschieht Seltsames: Um die Insel herum fallen Sternschnuppen und Ruinenteile ins Meer.


http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/trailsofn4.jpg

Neben diesen Ruinen wurden Steine gefunden, die Sternenbruchstücke genannt werden. In einem bestimmten Licht können die Menschen durch diese Bruchstücke eine Phantomwelt sehen, die aus wunderschönen Landschaften und Wesen besteht und deshalb Verlorener Himmel getauft wurde.


http://www.rpgsquare.de/images/news/1422/trailsofn7.jpg


Auf der Website wird Trails of Nayuta als Story-Action-RPG. Der dritte Teil des Legend-of-Heroes-Serie begründete in den Augen Nihon Falcoms das Genre "Story-RPG", ebenso wie durch einen anderen Vertreter das Genre "Action-RPG" begründet wurde. Trails of Nayuta bedient sich der Element beider Genres und soll somit das Genre Story-Action-RPG begründen.

(News (http://www.rpgsquare.de/news/1422.html))

Seldio
14.04.2012, 07:09
Nayuta erinnert mich irgendwie ein wenig vom Optischen her an Forte aus LoH: Song of the Oceans. :D
Hm, wird sich dieser Teil also mehr wie ein Ys Teil spielen - da lasse ich mich mal überraschen wie das umgesetzt wird.

Narcissu
20.04.2012, 19:57
Erste Einblicke in die Bosskämpfe:


http://www.youtube.com/watch?v=2spQD_ggLes

Tyr
20.04.2012, 22:16
Yo, das erinnert stark an Ys. Gefällt mir.

Narcissu
28.04.2012, 18:06
Trailer #2:


http://www.youtube.com/watch?v=Nl7gXObzlgg

+ mehr zu den Charakteren (http://www.rpgsquare.de/news/1455.html)

Narcissu
12.05.2012, 18:02
Neuer Trailer, neue Charaktere:


http://www.youtube.com/watch?v=kLBtUqbPmyI

http://www.rpgsquare.de/images/news/1473/chara_06.jpghttp://www.rpgsquare.de/images/news/1473/chara_08.jpg

Bible Black
12.05.2012, 21:53
Sieht imo sehr interessant aus. Gameplaytechnisch kann Falcom ja meist eh überzeugen, besonders wenn sie sich an Ys orientieren. Die Seiyuus scheinen ja auch gut ausgewählt zu sein, kann man ja nur hoffen das die bei einem PAL Release dabei sind.

Tyr
12.05.2012, 22:17
Die Seiyuus scheinen ja auch gut ausgewählt zu sein, kann man ja nur hoffen das die bei einem PAL Release dabei sind.Bezweifle ich stark. Wenn, dann wird es wahrscheinlich wieder von XSeed lokalisiert und die machen kein Jap Dub in ihr Release.

Bible Black
13.05.2012, 08:01
Bezweifle ich stark. Wenn, dann wird es wahrscheinlich wieder von XSeed lokalisiert und die machen kein Jap Dub in ihr Release.
Dann sollte sie hoffen das sie die VA gut auswählen, ansonsten heißt es hallo Undub. Star Ocean 1 + 2 oder Dissidia erging es da ja nicht anders.

Tyr
13.05.2012, 09:11
Dann sollte sie hoffen das sie die VA gut auswählen, ansonsten heißt es hallo Undub.Was nicht unbedingt ausschließen muss, dass man XSeed nicht trotzdem für die Lokalisation belohnen kann.
Ich hab mir zumindest alle Ys Special Editions gekauft, sind aber noch eingeschweißt, weil ich Ys lieber am PC spiele ^^

Narcissu
13.05.2012, 15:24
Ein Übersetzer von XSeed hat im Forum schon geschrieben, dass sie an einer Lokalisierung von Nayuta durchaus interessiert wären, zumal sie dann nicht bis zum Release der ganzen anderen Kiseki-Teile warten müssten, das Nayuta davon ja mehr oder weniger unabhängig ist.


Mal eine andere Frage: Welcher Charakter gefällt euch bisher am besten?

http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_01.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_02.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_03.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_04.jpg
http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_05.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_06.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_07.jpghttp://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character/images/00chara_08.jpg

Tyr
13.05.2012, 23:23
Ich mag die beiden Mädchen rechts. Die oben hat so eine nette mysteriöse Aura um sich, und die unten guckt auf allen Bildern immer so schön genervt :D

Narcissu
14.05.2012, 07:02
Japp, geht mir genauso. Außerdem finde ich, dass der Kumpel von Nayuta sehr sympathisch aussieht!
Was dieses Katzentier angeht (Misshi oder wie der heißt) bin ich etwas skeptisch, da solche Tierwesen in Spielen zwar des Öfteren Potential aufweisen, was dann aber letztlich in den allerwenigsten Spielen genutzt wird und sie dann entweder auf Comic Reliefs reduziert oder doch nur unglaublich oberflächlich dargestellt werden. Der Typ unten links erinnert mich vom Design irgendwie an die Suikoden-Charaktere.

Skar
14.05.2012, 08:16
Was dieses Katzentier angeht (Misshi oder wie der heißt) bin ich etwas skeptisch, da solche Tierwesen in Spielen zwar des Öfteren Potential aufweisen, was dann aber letztlich in den allerwenigsten Spielen genutzt wird und sie dann entweder auf Comic Reliefs reduziert oder doch nur unglaublich oberflächlich dargestellt werden.Es ist eine KATZE, verdammt!
Das macht sie schon per Default cooler als 99% der restlichen JRGP-Charaktere, weil sie weder ein nerviges Kind noch übertrieben Emo sein kann!.

Narcissu
14.05.2012, 08:23
Well, nervige Tiere und nervige Kinder nehmen sich letztlich nicht viel. ^^
Na ja, ich vertraue Falcom in dieser Hinsicht aber einfach mal und hoffe, dass sie das Beste draus machen. :)

Tyr
14.05.2012, 09:32
Ein Catgirl wär mir persönlich lieber gewesen :(

Narcissu
26.05.2012, 12:35
Auf der Website (http://www.falcom.co.jp/nayuta_psp/character.html) des schon bald erscheinenden Spiels Trails of Nayuta (Nayuta no Kiseki) hat es ein weiteres Update gegeben, das die Silhouetten der beiden noch unbekannten Charaktere enthüllt und endlich Informationen zu dem mysteriösen Mädchen bekannt gibt, das schon von Anfang an zu sehen war. Ihr Name lautete Kureha.

Die junge Frau (links) heißt Ahsa Haashel (andere romanisierte Schreibweisen möglich), während der alte Mann (rechts) auf den Namen Orbas Alhazen (Orubasu Aruhazen) hört.


http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/small/chara_09.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/chara_09.jpg)http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/small/chara_10.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/chara_10.jpg)

Nun aber zum interessantesten Teil: Kureha. Die Charakterseite zeigt das Mädchen nun nicht mehr schlafend.


http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/medium/chara_04.jpg (http://www.rpgsquare.de/images/news/1494/chara_04.jpg)

Das Text berichtet davon, dass Kureha eine lange Zeit in einem Sarg im "Garten der Sterne" schlief, bis sie schließlich in Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis erwachte. Jedoch fehlten ihr beim Erwachen jegliche Erinnerungen. Dies mag auch der Grund sein, weshalb sie nicht viel redet.

In dem neuen Trailer sieht man Kureha (und ebenfalls viele der anderen Charaktere). Ein wenig vom Gameplay wird ebenfalls gezeigt.



http://www.youtube.com/watch?v=laJ5d1SVwd8&feature=player_embedded

Narcissu
07.06.2014, 00:23
Hat jemand das Spiel mittlerweile schon gespielt? Von dem, was man so hört, soll die Story ja eher mittelmäßig, aber dafür das Gameplay fantastisch sein. Viele bezeichnen es ja als einen von Falcoms besten Titeln, was den Spielspaß betrifft. Das Kiseki im Titel hat auch keine Bedeutung und ist wohl nur für die Verkaufszahlen da. Nayuta no Kiseki ist viel eher ein Zwei!! III – die Spiele sind im Westen allerdings fast gänzlich unbekannt.

Bei mir kommt das Spiel hoffentlich die Tage an. In den Ferien werde ich es dann auf jeden Fall mal testen. Das Jahreszeitensystem und die Kämpfe sehen sehr vielversprechend aus. Bin gespannt, was auf mich zukommt und wie viel ich vom Spiel verstehen werde.

Gekiganger
08.06.2014, 12:16
Ich hatte es mal einige Stunden angetestet. Von der Story habe ich natürlich überhaupt nichts verstanden. Schien aber relativ standard zu sein. Junge lebt sein normales Leben, auf einmal taucht ein mysteriöses Mädchen mit einem bösen Widersacher im Schlepptau auf der gleich ordentlich radau macht, man wird in eine Parallelwelt gewarpt und findet dort Dornröschen vor etc...

Grafisch ist es sehr schön, meiner Meinung nach noch einen kleinen Tick besser als Ys Seven. Das Kampfsystem hat auch Spaß gemacht, das einzige was ich da zu kritisieren hätte ist, dass die Level extrem "dünn" und schlauchig daherkommen. Soviel Bewegungsfreiheit wie in Ys hat man jedenfalls nicht. Zumindest in den Leveln im Waldgebiet die ich gemacht habe. Das zweite Gebiet hab ich mir dann nicht mehr angeschaut, da ich es aufgrund der Sprachbarriere witzlos fand noch mehr Zeit zu investieren. Hoffentlich kommt für das Spiel mal ein englisch Patch raus, würde mich sehr darüber freuen.

Ach ja, nach jedem Level gibt es eine Bewertung und man kann es nochmals versuchen um höhere Punktzahlen zu erreichen.

MartialMage
08.06.2014, 14:46
Nayuta no Kiseki ist super, besonders vom Gameplay her überzeugt es auf Anhieb. Die Story ist zwar nicht super kreativ, aber doch ganz solide. Wahrscheinlich waren Leute enttäuscht, weil sie auf eine Story gehofft haben, die auf Kiseki Niveau ist.
Ich muss immer noch ein New Game+ Durchgang machen, um die neue Gebiete und Quests zu sehen, aber ich hab so viel zum Zocken, dass ich nicht dazu komme.

Narcissu
24.11.2014, 01:10
Eine Fan-Übersetzung ist seit einigen Wochen in Arbeit und scheint ganz gut voranzuschreiten: https://gbatemp.net/threads/nayuta-no-kiseki-english-translation.373365/

Seldio
24.11.2014, 09:02
Ich hatte es kurz nach Release durchgespielt - es war halt vom Titel her was "für zwischendurch". Teilweise nette Musik und levelartige Abschnitte, das Kampfsystem erinnerte eher an die guten Ys Teile. Nebenher plätschert noch ne Story vor sich her - ist aber nichts Episches. :)

Kynero
24.11.2014, 13:29
Ohja, das wäre super! :) Das Spiel sieht nämlich verdammt gut aus. Glücklicherweise scheint das Skript hier auch nicht so ganz umfangreich zu sein. von daher wäre ein 100% Patch imo sogar denkbar.

Narcissu
21.01.2015, 02:55
Die Arbeit an der Übersetzung scheint gut voranzuschreiten. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist die Hauptstory mehr oder weniger übersetzt und die Quests etc. fehlen. Einen Patch (Version 3.03 aktuell) gibt es bereits, doch natürlich ist es noch keine komplette Übersetzung. Wenn es so weitergeht, sollte es aber nicht mehr allzu lange dauern.

Kiru
21.01.2015, 09:22
Die Arbeit an der Übersetzung scheint gut voranzuschreiten. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist die Hauptstory mehr oder weniger übersetzt und die Quests etc. fehlen. Einen Patch (Version 3.03 aktuell) gibt es bereits, doch natürlich ist es noch keine komplette Übersetzung. Wenn es so weitergeht, sollte es aber nicht mehr allzu lange dauern.

Würde mich nicht wundern, wenn bald Xseed sagt "ey Leute, das ist unser "trails of cold steel" (oder was auch immer die da registriert haben). Denn sein wir mal ehrlich. Dieses Spiel hat wenig Text, zumindest im Vergleich zu anderen Legend of Heroes Spielen, man porte es aufn PC und gut ist. Bonuspunkte für "ist wie Ys", was Leute auf Steam gut kennen.

Narcissu
21.01.2015, 11:25
Problem ist nur, dass es noch keinen PC-Port gibt. Aber das würde XSEED sicherlich hinkriegen. Halte es trotzdem für wahrscheinlicher, dass sie das Spiel erst bringen, wenn Falcom es für Vita oder whatever rausbringt. Trails of Cold Steel ist eher Sen ni Kiseki, denke ich. Dafür gibt es einfach zu viele Hinweise.