Chrono Trigger > Königreich Zeal

[Engel der Furcht]

Hallo Leute!
Mal so ne Frage.
In 12000 v. Chr. gibts ja das Königreich Zeal.
Dort gibt es kleine schwebende Inseln,wo ebefalls Tempel wie Kajar drauf sind. Wie komm ich da hin?
http://npshare.de/files/0526cace/Chrono%20Trigger%20%28D%29_00002.bmp
http://npshare.de/files/edc64119/Chrono%20Trigger%20%28D%29_00003.bmp

[Loxagon]

"Königreich des Eifers" ... Klingt nach einer schlecht übersetzen ROM. Zeal heißt zwar Eifer, aber Eigennamen übersetzt man nicht. Wie man in Zeal auf diese Inseln kommt frage ich mich mitlerweile seit ... öööh ... 1997 oder 1998 ...

Zumindest OB man dahin kommt ...

[Engel der Furcht]

spricht man mit den Leuten,weisen die auf diese Orte hin...:\

[Loxagon]

spricht man mit den Leuten,weisen die auf diese Orte hin...:\

Ich weiß ... Darum habe ich ja auch danach ...
Vielleicht war es mal geplant dahin zu können, aber wurde dann verworfen?
Da müsste jemand der Ahnung hat mal in die ROM selbst schauen.

Von den Endgegnern war fand ich das Königreich eh sehr seltsam ... Dalton und Zeal, die achsomächtigen Magier ... sind Flaschen. Vielleicht sollte eine der Inseln zum "wahren" Boss von Kingdom Zeal führen?

Irgendeinen Sinn außer da zu sein müssen die ja haben.

[Engel der Furcht]

Lol.

Na,jetzt weiss ich,wofür das ist xD
Das eine ist der Sonnendom,den man bereits 65000000 vor Chr. gesehen hat.
Das andere sind die Waldruinen,die man 1000 A.D. betreten kann.

Ist also doch nur zur Deko :3

[Liferipper]

Wie komm ich da hin?

Gar nicht.

Aber wegen dem blauen Ding: Erinnerst du dich noch an das Dorf der Mystics?
Falls nicht:
http://img697.imageshack.us/img697/398/chronotrigger00000.png (http://img697.imageshack.us/i/chronotrigger00000.png/)

Sollte mir beim Schreiben nicht soviel Zeit lassen...

[Engel der Furcht]

Ich hab dann auch noch ne Frage.
Eine Person hat gesagt,dass in Kajar und Enhasa verstecke Pfade sind,die Melchior gebaut hat.
Wo sind die?

[Liferipper]

Du musst die herumliegenden Bücher (Wasser, Feuer, Wind) in einer bestimmten Reihenfolge öffnen. Welche das ist, verrät dir eines der Nus (oder du probierst einfach herum).

[Engel der Furcht]

danke!
:)

Okay,diesesmal gehts nicht ums Zeal,sondern um nen Sidequest(wollte keinen neuen Thread aufmachen).

Kaspar sagt,dass jemand einer Person in Not sehr nahe steht,wer ist damit gemeint?

[Liferipper]

Kaspar sagt,dass jemand einer Person in Not sehr nahe steht,wer ist damit gemeint?

Ist auf eine fehlerhafte Übersetzung in der englischen Version zurückzuführen. Erledige sämtliche Sidequests, die dir Gaspar und deine Jungs/Mädels auftragen, und der Satz verschwindet.

[Loxagon]

Wo gibts denn dieses "Chronos Ressurection" aus deiner Signatur?
Hier auf der Seite finde ich das nicht.

[Liferipper]

Wo gibts denn dieses "Chronos Ressurection" aus deiner Signatur?
Hier auf der Seite finde ich das nicht.

Das Projekt ist nicht mehr ganz aktuell: http://www.opcoder.com/projects/chrono/

[haebman]

Kaspar sagt,dass jemand einer Person in Not sehr nahe steht,wer ist damit gemeint?

Dachte immer das hat was mit der Rainbow-Shell Quest zu tun...das Marles Vater in Not ist.

Well....kann man genau so gut auf vieles andere beziehen :)

[Liferipper]

Gaspar (One if you is close to someone...)
This line was often debated, as fans wondered whether it spoke of the Black Omen, Lucca's mother, or something else entirely.

Offizielle englische Version:
OLD MAN: One of you is close to
someone who needs help...
Find this person...fast.

Retranslation:
Old Man: I expect that there are those among
you, as well, who know about things where
their own eras are concerned.
You should try asking......

Quelle (http://www.chronocompendium.com/Term/Translation_Differences.html)

[Loxagon]

Das Projekt ist nicht mehr ganz aktuell: http://www.opcoder.com/projects/chrono/

Hmmm ... Onkel Google hat mir aber auch Bilder zu nem RPG maker Game gezeigt :eek: