Alexiel
12.08.2009, 21:07
Hallo!
Ich hab eine kleine Bitte an alle die hier japanisch (schreiben) können:
Meine beste Freundin fliegt Freitag nach Osaka und ist für 2 Wochen weg.
Ich bereite diverse "Abschieds-Gag-Geschenke" vor und würde für eines davon eure Japanisch-Kenntnisse brauchen:
Ich möchte ihr eine "Notfallkarte" basteln, auf der folgender Wortlaut auf japanisch und deutsch steht:
Ich heiße ...
Ich wohne in Österreich.
Wenn Sie mich finden, bringen Sie mich bitte zum Flughafen in Osaka.
Könnte mir das jemand übersetzen? :3
Ich hab eine kleine Bitte an alle die hier japanisch (schreiben) können:
Meine beste Freundin fliegt Freitag nach Osaka und ist für 2 Wochen weg.
Ich bereite diverse "Abschieds-Gag-Geschenke" vor und würde für eines davon eure Japanisch-Kenntnisse brauchen:
Ich möchte ihr eine "Notfallkarte" basteln, auf der folgender Wortlaut auf japanisch und deutsch steht:
Ich heiße ...
Ich wohne in Österreich.
Wenn Sie mich finden, bringen Sie mich bitte zum Flughafen in Osaka.
Könnte mir das jemand übersetzen? :3