FB55
19.04.2008, 18:39
Übersetzungs-Release
Children Of Rourken - Episode 1 Geheimnis von Enourk
[CORE1]
Autor: SAHARDOOM
Übersetzer: Bücher: ThreeD (noch mal vielen, vielen Dank an dieser Stelle),
Rest: FB55
Vielen Dank an tecra59 für seinen Translator!
Grund und Geschichte der Übersetzung: SAHARDOOM ist momentan am Schaffen des 2. Teils dieser Mod. Und da die Videos so verboten gut aussahen (überzeugt euch selbst: http://www.youtube.com/sahardoom ) und diese Mod Voraussetzung für Teil 2 ist, wollt ich unbedingt eine DV. Ich hatte schon mal begonnen, war fast fertig, nur dann sind mir beim Restoren meines Hauptsystems (muss ich ab und zu machen) meine Files verloren gegangen und ich hatte erst eine DV der Mod in einem Thread im Scharesoft-Forum gesucht. Hat nicht geklappt, deshalb hab ich ThreeD gebeten, mir die Bücher zu übersetzen. Dieser tat das und nun kann ich die komplett übersetzte Version von COR1 präsentieren.
ReadMe:
**********************************************
ELDER SCROLLS IV OBLIVION
Version 1.2.0416
CHILDREN OF ROURKEN
EPISODE 1
GEHEIMNISS VON ENOURK
Version 2.00
BY SAHARDOOM
DV BY FB55 & ThreeD
**********************************************
Index:
1. Beschreibung
2. Installation/Deinstallation
3. Bugs/Veränderungen
4. Credits
5. RECHTLICHES
6. License and Disclaimer
**********************************************
**********************************************
1) BESCHREIBUNG
Diese Mod ist der erste Teil meiner Children of Rourken-Modifikation. Es sind 7 Ebenen der Alyeidenruine Enourk enthalten, die man nördlich von Fanacas finden kann. In dieser Ruine wird ein tapferer Abenteurer Bücher und Schriftrollen finden können, die die Geschichte der eventuellen Rückkehr der Dwemer nach Tamriel und ihrer Revange an den Göttern.
Zudem werdet ihr erhalten:
- Höllenbrut-Rüstung (2 Versionen, rot und blau, männlich und weiblich)
- Mondschatten-Rüstung (männlich und weiblich)
- Azuras Roben ( 3 Farben, männlich und weiblich)
- Kristall-Waffen-Machine
- 6 Kristall-Kontainer
- Azuras Schwert, Claymore, Bogen, Pfeil und Kriegsaxt
- Blaues Dwemer-Plasma-Schwert und DPB Schild
Wenn Ihr alle 6 Kontainer findet, zudem die KWMachine und zerbrochene Klinge, werdet ihr euch ein Kristall-Waffen-Pack Eurer Wahl erstellen können. Wenn ihr die KWMachine ausrüstet, werdet Ihr zwischen 6 Packs wählen müssen, die jeweils enthalten:
1 Kristall-Schwert
1 Kristall-Claymore
1 Kristal-Schild
Verlasst das Menü und erhaltet euer KWPack.
WELKYND-PACK
Schwerter---->Shock Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Shock 50% 10 sec.
Schild----->Shock Shield 100%
Resist Shock 100%
MAGMA-PACK
Schwerter---->Fire Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Fire 50% 10 sec.
Schild----->Fire Shield 100%
Resist Fire 100%
VOLL-MOND-PACK
Schwerter---->Frost Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Frost 50% 10 sec.
Schild----->Frost Shield 100%
Resist Frost 100%
GIFT-PACK
Schwerter---->Poison 20 seconds
Schild----->Resist Poison 100%
SONNEN-PACK
Schwerter---->Sunlight 20 seconds
Schild----->Light 50 Ft.
Shield 50
NEUMOND-PACK
Schwerter---->Darkness 20 seconds
Schild----->Fortify Sneak 50
Shield 50
Falls ihr eure Ausrüstung tauschen wollt, rüstet die KWMachine aus und wählt aus, was ihr wollt.
**********************************************
**********************************************
2) INSTALLATION/DEINSTALLATION
WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG!
VOR DER INSTALLATION VON CORE1 2.00 MÜSSEN SÄMTLICHE ÄLTERE VERSIONEN (falls vorhanden) ENTFERNT WERDEN!
INSTALLATION:
Entpackt/verschiebt/kopiert den "DATA"-Ordner in euer Oblivion\-Verzeichnis.
Aktiviert nun im Oblivion-Launcher die COR-Episode1 Secret of Enourk.esp und die Children Of Rourken.esm und spielt
DEINSTALLATION (alle Versionen)
Löscht folgende Dateien/Ordner:
Oblivion\Data\Textures\Hellspawn
Oblivion\Data\Textures\menus\icons\Hellspawn
Oblivion\Data\Meshes\Hellspawn
Oblivion\Data\COR-Episode1 Secret of Enourk.esp
Oblivion\Data\Children Of Rourken.esm
**********************************************
**********************************************
3) Bugs/Veränderungen (nicht übersetzt)
VERSION 2.0
- MASTER FILE
- visual changes on all levels of Enourk
- Moonshadow Armor female tweak of Exnem
- robes for Azura`s Priests
- new weapons
- new meshes
- new icons
VERSION 1.51
- fixed bounty bug when killing bad guys
- added some clutter on few levels
- edited last level (by req.) to enable
you to go under the bridge
- added more bad guys and clutter to
last level
- changed names of items
- added maps of all levels
VERSION 1.5
- removed CORE2 files
- new directory structure
- added playable Moonshadow Armor
- added Azura`s Blades
- fixed enemy stats. and added few more
VERSION 1.3
- fixed "dead bodies everywhere" bug
- added nice shader effects on 3 blades
VERSION 1.1
- added Hellspawn Shields
- added 2 priests
- added Azura`s Troopers with nonplayable armor
- grammar and spelling fix by Darmoth
I (give up) hope that I have removed all bugs
**********************************************
**********************************************
4) CREDITS
Danke an EckhardG für seine Hilfe mit dem Scripting der KWMachine
Danke an Darmoth für Rechtschreibkorrekturen (Anmerkung des Übersetzers: der englischen Version)
Danke an SithDagger für die Verbesserung der Rüstungsmeshes
Danke an azumoth für die "Robes of Seraphim"-Mod, die ich in meiner Mod genutzt habe
Danke an skeletonK für das "female boots mesh"
Danke an alle, die mir mit Kritik, Anregungen, Ideen und Hilfestellungen im WIP-Thread geholfen haben.
http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=515890&st=0
**********************************************
**********************************************
5) RECHTLICHES
Wenn Du eine Mod mithilfe dieser Mod erstellen willst, kanst Du sie gerne verwenden. Nur verlange ich (Sahardoom), in den Credits erwähnt zu werden.
Falls Du diese Mod in einer Sammlung oder alleinstehend hochladen willst, gerne! Aber nur, solange Du diese "CORE1.txt" hinzufügst.
**********************************************
**********************************************
6) LICENSE AND DISCLAIMER
This Modification is without warranty and
i'm not liable for any damages that you get
from using this Modification in any way.
Create a Savegame before installing this and
every other mod. Make sure you can always
revert if your Savegames get broken.
Screens:
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245903.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245903.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245931.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245931.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245811.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245811.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245841.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245841.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245552.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245552.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245512.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245512.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245606.jpghttp://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245875.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245875.jpg)
Klicken zum Vergrößern
Original (nicht benötigt) und mehr Screens: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=6875
Download Version 2.0 (7zip-gepackt, ca. 15 MB):
Download@TESNexus (http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=15018)
Download@Rapidshare (http://rapidshare.com/files/10849540...Enourk_v2.0.7z)
Download@Scharesoft (http://scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=1001)
An alle bisherigen Uploader: bitte aktualisieren. Hier kann auch gerne geupt werden.
Überhaupt: wer sich für CORE2 interessiert, sollte mal hier (http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=799176) gucken.
PS: Dies ist mein erster Post hier im Forum. Mein Stammform ist nach wie vor das Scharesoft-Forum, in dem ich nun schon über ein Jahr angemeldet bin und über 1.200 Beiträge habe. Ich kenne mich hier im Forum also nicht aus, hoffe aber, alles richtig gemacht zu haben.
Children Of Rourken - Episode 1 Geheimnis von Enourk
[CORE1]
Autor: SAHARDOOM
Übersetzer: Bücher: ThreeD (noch mal vielen, vielen Dank an dieser Stelle),
Rest: FB55
Vielen Dank an tecra59 für seinen Translator!
Grund und Geschichte der Übersetzung: SAHARDOOM ist momentan am Schaffen des 2. Teils dieser Mod. Und da die Videos so verboten gut aussahen (überzeugt euch selbst: http://www.youtube.com/sahardoom ) und diese Mod Voraussetzung für Teil 2 ist, wollt ich unbedingt eine DV. Ich hatte schon mal begonnen, war fast fertig, nur dann sind mir beim Restoren meines Hauptsystems (muss ich ab und zu machen) meine Files verloren gegangen und ich hatte erst eine DV der Mod in einem Thread im Scharesoft-Forum gesucht. Hat nicht geklappt, deshalb hab ich ThreeD gebeten, mir die Bücher zu übersetzen. Dieser tat das und nun kann ich die komplett übersetzte Version von COR1 präsentieren.
ReadMe:
**********************************************
ELDER SCROLLS IV OBLIVION
Version 1.2.0416
CHILDREN OF ROURKEN
EPISODE 1
GEHEIMNISS VON ENOURK
Version 2.00
BY SAHARDOOM
DV BY FB55 & ThreeD
**********************************************
Index:
1. Beschreibung
2. Installation/Deinstallation
3. Bugs/Veränderungen
4. Credits
5. RECHTLICHES
6. License and Disclaimer
**********************************************
**********************************************
1) BESCHREIBUNG
Diese Mod ist der erste Teil meiner Children of Rourken-Modifikation. Es sind 7 Ebenen der Alyeidenruine Enourk enthalten, die man nördlich von Fanacas finden kann. In dieser Ruine wird ein tapferer Abenteurer Bücher und Schriftrollen finden können, die die Geschichte der eventuellen Rückkehr der Dwemer nach Tamriel und ihrer Revange an den Göttern.
Zudem werdet ihr erhalten:
- Höllenbrut-Rüstung (2 Versionen, rot und blau, männlich und weiblich)
- Mondschatten-Rüstung (männlich und weiblich)
- Azuras Roben ( 3 Farben, männlich und weiblich)
- Kristall-Waffen-Machine
- 6 Kristall-Kontainer
- Azuras Schwert, Claymore, Bogen, Pfeil und Kriegsaxt
- Blaues Dwemer-Plasma-Schwert und DPB Schild
Wenn Ihr alle 6 Kontainer findet, zudem die KWMachine und zerbrochene Klinge, werdet ihr euch ein Kristall-Waffen-Pack Eurer Wahl erstellen können. Wenn ihr die KWMachine ausrüstet, werdet Ihr zwischen 6 Packs wählen müssen, die jeweils enthalten:
1 Kristall-Schwert
1 Kristall-Claymore
1 Kristal-Schild
Verlasst das Menü und erhaltet euer KWPack.
WELKYND-PACK
Schwerter---->Shock Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Shock 50% 10 sec.
Schild----->Shock Shield 100%
Resist Shock 100%
MAGMA-PACK
Schwerter---->Fire Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Fire 50% 10 sec.
Schild----->Fire Shield 100%
Resist Fire 100%
VOLL-MOND-PACK
Schwerter---->Frost Damage 20 for 10 seconds
Weakness to Frost 50% 10 sec.
Schild----->Frost Shield 100%
Resist Frost 100%
GIFT-PACK
Schwerter---->Poison 20 seconds
Schild----->Resist Poison 100%
SONNEN-PACK
Schwerter---->Sunlight 20 seconds
Schild----->Light 50 Ft.
Shield 50
NEUMOND-PACK
Schwerter---->Darkness 20 seconds
Schild----->Fortify Sneak 50
Shield 50
Falls ihr eure Ausrüstung tauschen wollt, rüstet die KWMachine aus und wählt aus, was ihr wollt.
**********************************************
**********************************************
2) INSTALLATION/DEINSTALLATION
WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG!
VOR DER INSTALLATION VON CORE1 2.00 MÜSSEN SÄMTLICHE ÄLTERE VERSIONEN (falls vorhanden) ENTFERNT WERDEN!
INSTALLATION:
Entpackt/verschiebt/kopiert den "DATA"-Ordner in euer Oblivion\-Verzeichnis.
Aktiviert nun im Oblivion-Launcher die COR-Episode1 Secret of Enourk.esp und die Children Of Rourken.esm und spielt
DEINSTALLATION (alle Versionen)
Löscht folgende Dateien/Ordner:
Oblivion\Data\Textures\Hellspawn
Oblivion\Data\Textures\menus\icons\Hellspawn
Oblivion\Data\Meshes\Hellspawn
Oblivion\Data\COR-Episode1 Secret of Enourk.esp
Oblivion\Data\Children Of Rourken.esm
**********************************************
**********************************************
3) Bugs/Veränderungen (nicht übersetzt)
VERSION 2.0
- MASTER FILE
- visual changes on all levels of Enourk
- Moonshadow Armor female tweak of Exnem
- robes for Azura`s Priests
- new weapons
- new meshes
- new icons
VERSION 1.51
- fixed bounty bug when killing bad guys
- added some clutter on few levels
- edited last level (by req.) to enable
you to go under the bridge
- added more bad guys and clutter to
last level
- changed names of items
- added maps of all levels
VERSION 1.5
- removed CORE2 files
- new directory structure
- added playable Moonshadow Armor
- added Azura`s Blades
- fixed enemy stats. and added few more
VERSION 1.3
- fixed "dead bodies everywhere" bug
- added nice shader effects on 3 blades
VERSION 1.1
- added Hellspawn Shields
- added 2 priests
- added Azura`s Troopers with nonplayable armor
- grammar and spelling fix by Darmoth
I (give up) hope that I have removed all bugs
**********************************************
**********************************************
4) CREDITS
Danke an EckhardG für seine Hilfe mit dem Scripting der KWMachine
Danke an Darmoth für Rechtschreibkorrekturen (Anmerkung des Übersetzers: der englischen Version)
Danke an SithDagger für die Verbesserung der Rüstungsmeshes
Danke an azumoth für die "Robes of Seraphim"-Mod, die ich in meiner Mod genutzt habe
Danke an skeletonK für das "female boots mesh"
Danke an alle, die mir mit Kritik, Anregungen, Ideen und Hilfestellungen im WIP-Thread geholfen haben.
http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=515890&st=0
**********************************************
**********************************************
5) RECHTLICHES
Wenn Du eine Mod mithilfe dieser Mod erstellen willst, kanst Du sie gerne verwenden. Nur verlange ich (Sahardoom), in den Credits erwähnt zu werden.
Falls Du diese Mod in einer Sammlung oder alleinstehend hochladen willst, gerne! Aber nur, solange Du diese "CORE1.txt" hinzufügst.
**********************************************
**********************************************
6) LICENSE AND DISCLAIMER
This Modification is without warranty and
i'm not liable for any damages that you get
from using this Modification in any way.
Create a Savegame before installing this and
every other mod. Make sure you can always
revert if your Savegames get broken.
Screens:
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245903.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245903.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245931.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245931.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245811.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245811.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245841.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245841.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245552.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245552.jpg)http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245512.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245512.jpg)
http://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245606.jpghttp://www.tesnexus.com/downloads/images/thumbs/6875-1191245875.jpg (http://www.tesnexus.com/downloads/images/6875-1191245875.jpg)
Klicken zum Vergrößern
Original (nicht benötigt) und mehr Screens: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=6875
Download Version 2.0 (7zip-gepackt, ca. 15 MB):
Download@TESNexus (http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=15018)
Download@Rapidshare (http://rapidshare.com/files/10849540...Enourk_v2.0.7z)
Download@Scharesoft (http://scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=1001)
An alle bisherigen Uploader: bitte aktualisieren. Hier kann auch gerne geupt werden.
Überhaupt: wer sich für CORE2 interessiert, sollte mal hier (http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=799176) gucken.
PS: Dies ist mein erster Post hier im Forum. Mein Stammform ist nach wie vor das Scharesoft-Forum, in dem ich nun schon über ein Jahr angemeldet bin und über 1.200 Beiträge habe. Ich kenne mich hier im Forum also nicht aus, hoffe aber, alles richtig gemacht zu haben.