Frage zu Rassen

[Pcuser]

Hi,
mir ist aufgefallen, dass Haskill bei mir nichtmehr gesprochen hat.
Nach ein bisschen suchen habe ich herausgefunden, dass es an einem (englischen) PI liegt dass die rassen verändert. Namen habe ich übersetzt ging aber immer noch nicht.
Also habe ich mal genau hingeschaut.

Lade ich oblivion pur sind haskils (der bretone ist) topics sprachdateien a la

voice\kaiserlicher\... zugeordnet. So sind sie auch in der BSA

lade ich nun aber das PI dazu sin seine ganzen topics plötzlich seiner wirklichen rasse zugeordnet

also voice\bretone\...

warum ist das bitte so???
Natürlich könnte ich die dateien extrahieren und unter breton abspeichern, aber es erscheint mir besser die quelle des problems zu beseitigen.

Schonmal danke für hilfe

[bg2408]

Rassenplugins verschiedener Sprachversionen sind inkompatibel und müssen sauber übersetzt werden.

Tut man das nicht, werden NPCs stumm. Was du also erlebt hast, war zuerst eine fehlende, und danach eine unsaubere Übersetzung.

Bretonen haben in nichtenglischen Versionen die Stimmen der Kaiserlichen, in der englischen aber eigene Stimmen -> deswegen blieb er stumm. Unsaubere Übersetzung. Richtig: Verwendete Sprache im Rasseneintrag korrigieren.

[Pcuser]

Ok werde ich mal versuchen danke.