Suche wen, der schwedisch kann

[Gala]

Moin, kann mir mal wer sagen, was ungefähr in dem Text da steht ?

http://www.gezawbookings.com/releasekonsert/

[Chaik]

Moment, bitte.

EDIT:

Immanu El
,,Moen"
Releasekonzert
13. November, 21 Uhr

Immanu El veröffentlicht sein Zweites Volllänge-Album (LP :0) "Moen" und wir feiern das mit einem völlig kostenlosen Releasekonzert im Park in Göteburg am 13. November. ,,Moen" ist beim ersten mal, wenn es zu kaufen ist, zu einem Spezialpreis erhältlich. (d.h. halt Sonderpreis. :0). Um 23.30 Uhr beginnen wir mit anderen Aktivitäten im Park und fahren mit dem Boot "Styrbord Babord" weiter zum Fredagsklubb (Freitagsklub), wo wir den weiter feiern.

Du und dein Freund (deine Freunde) seid herzlich willkommen um den Abend mit uns zu feiern.
Bitte gib deinen vollständigen Namen (und die deiner Begleitung) mitsamt deiner E-mail-Adresse ab um einen Platz auf der Gästeliste zu bekommen.

ACHTUNG! Die Gästeliste gilt nur für das Konzert im Park. 18 Jahre!

...

Kleines Kästchen unten Links:

Name
eventuell Begleitung
E-Mail-Adresse

Sende an.




Soo. In den Klammern sind Anmerkungen von mir und stehen halt nicht im Text.
Falls jemand nen fehler sieht (obwohl ich mir recht sicher bin das es stimmt) bitte melden o/.